LE CHAI DE CÉSAR – La Chaussade

BIENVENUE Chai César ! Un gîte au cadre paisible, en plein cœur de la nature creusoise ! IDEAL pour un séjour de détente en famille ou entre amis (max 14 personnes). Ce logement climatisé et tout équipé se situe à 8km d'Aubusson. PROFITEZ de la piscine, du solarium, d'un déjeuner à la plancha, des 1 500m2 de terrain clôturé et des chemins de randonnées environnants . Les enfants s'exerceront aux joies du trampoline ou de la balançoire. Non autorisés : fêtes et animaux.

WELCOME to Chai César! A peaceful gîte in the heart of the Creuse countryside! IDEAL for a relaxing stay with family or friends (max 14 people). This fully-equipped, air-conditioned accommodation is located 8km from Aubusson. Take advantage of the swimming pool, solarium, a la plancha lunch, 1,500m2 of fenced-in grounds and nearby hiking trails. Children can enjoy the trampoline or the swing. Pets and parties not permitted.

WILLKOMMEN in Chai César! Ein Ferienhaus in friedlicher Umgebung, mitten in der Natur der Creusoise! IDEAL für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden (max. 14 Personen). Diese klimatisierte und komplett ausgestattete Unterkunft befindet sich 8 km von Aubusson entfernt. Genießen Sie den Pool, die Sonnenterrasse, ein Mittagessen auf der Plancha, das 1500m2 große, eingezäunte Grundstück und die umliegenden Wanderwege. Die Kinder werden sich auf dem Trampolin oder der Schaukel austoben. Nicht erlaubt: Partys und Tiere.

WELKOM bij Chai César! Een rustige gîte in het hart van het Creuse platteland! Ideaal voor een ontspannende vakantie met familie of vrienden (max 14 personen). Deze volledig uitgeruste accommodatie met airconditioning ligt op 8 km van Aubusson. Geniet van het zwembad, het solarium, de lunch à la plancha, het omheinde terrein van 1.500 m2 en de wandelpaden in de omgeving. Kinderen kunnen genieten van de trampoline of de schommel. Feesten en huisdieren niet toegestaan.

¡BIENVENIDO a Chai César! Una casa rural tranquila en el corazón de la campiña de Creuse Ideal para una escapada en familia o entre amigos (máximo 14 personas). Este alojamiento totalmente equipado y climatizado se encuentra a 8 km de Aubusson. Disfrute de la piscina, el solárium, el almuerzo a la plancha, los 1.500 m2 de terreno vallado y los senderos de los alrededores. Los niños podrán disfrutar de la cama elástica o del columpio. No se admiten fiestas ni animales de compañía.

BENVENUTI a Chai César! Un gîte tranquillo nel cuore della campagna della Creuse! Ideale per una pausa rilassante in famiglia o con gli amici (max 14 persone). Questo alloggio completamente attrezzato e climatizzato si trova a 8 km da Aubusson. Approfittate della piscina, del solarium, del pranzo à la plancha, dei 1.500 m2 di terreno recintato e dei sentieri circostanti. I bambini possono divertirsi sul trampolino o sull'altalena. Non sono ammesse feste e animali domestici.