Meublés – Sauveterre-de-Béarn

Tout près du coeur de la Cité Médiévale de Sauveterre mais bien au calme et sur les hauteurs du village, voici une charmante adresse dans une immense demeure de caractère. Un extérieur chaleureux avec un grand parc, des vieilles pierres restaurées avec goût et un intérieur très cosy composent votre lieu de séjour. Salies-de-Béarn à 7 km dispose des thermes pour votre relaxation, Sauveterre vous offre la générosité de son gave pour des parties de pêche ou descente en eaux-vives. Assis sur votre terrasse, laissez-vous contempler nos paysages vallonnés et n’hésitez pas à les arpenter lors d’une randonnée pédestre.

Very close to the heart of the Medieval City of Sauveterre but very quiet and on the heights of the village, here is a charming address in a huge mansion. A warm exterior with a large park, old stones tastefully restored and a very cozy interior make up your place to stay. Salies-de-Béarn 7 km away has thermal baths for your relaxation, Sauveterre offers you the generosity of its river for fishing or whitewater rafting. Sitting on your terrace, allow yourself to contemplate our hilly landscapes and do not hesitate to explore them during a hike.

Ganz in der Nähe des Zentrums der mittelalterlichen Stadt Sauveterre, aber dennoch ruhig und auf den Anhöhen des Dorfes gelegen, finden Sie hier eine charmante Adresse in einem riesigen Herrenhaus mit Charakter. Ein gemütliches Äußeres mit einem großen Park, alte, geschmackvoll restaurierte Steine und ein sehr gemütliches Inneres bilden Ihren Aufenthaltsort Das 7 km entfernte Salies-de-Béarn verfügt über Thermalbäder zur Entspannung und Sauveterre bietet Ihnen die Großzügigkeit seines Flusses zum Angeln oder für Wildwasserfahrten. Auf Ihrer Terrasse können Sie die hügelige Landschaft betrachten und sie bei einer Wanderung erkunden.

Dicht bij het hart van de middeleeuwse stad Sauveterre, maar zeer rustig en op de hoogten van het dorp, is hier een charmant adres in een groot huis met karakter. Een warme buitenkant met een groot park, oude stenen die met smaak zijn gerestaureerd en een zeer gezellig interieur vormen uw verblijf Salies-de-Béarn, op 7 km afstand, heeft thermale baden voor uw ontspanning, en Sauveterre biedt u de vrijgevigheid van zijn rivier om te vissen of te raften. Laat u, zittend op uw terras, onze heuvelachtige landschappen aanschouwen en aarzel niet om er doorheen te wandelen.

Muy cerca del corazón de la ciudad medieval de Sauveterre pero muy tranquilo y en las alturas del pueblo, aquí hay una dirección encantadora en una gran mansión. Un exterior cálido con un gran parque, piedras antiguas restauradas con buen gusto y un interior muy acogedor conforman su lugar para quedarse. Salies-de-Béarn, a 7 km de distancia, cuenta con baños termales para su relajación, Sauveterre le ofrece la generosidad de su río para pescar o hacer rafting en aguas bravas. Sentado en su terraza, permítase contemplar nuestros paisajes montañosos y no dude en explorarlos durante una caminata.

Vicino al cuore della città medievale di Sauveterre, ma molto tranquillo e sulle alture del villaggio, ecco un indirizzo di charme in una grande casa di carattere. Un esterno caldo con un grande parco, vecchie pietre restaurate con gusto e un interno molto accogliente compongono il vostro soggiorno Salies-de-Béarn, a 7 km di distanza, offre bagni termali per il vostro relax, mentre Sauveterre vi offre la generosità del suo fiume per la pesca o il rafting. Seduti sulla vostra terrazza, lasciatevi contemplare i nostri paesaggi collinari e non esitate a percorrerli.