Le Cepe de Beaune – Beaune

Idéalement située à la Montagne de Beaune en Bourgogne, cette maison des années 60, entièrement rénovée, pouvant accueillir 6 personnes, est au cœur de la nature, à seulement quelques minutes du centre ville de Beaune. Toute la décoration a été pensée avec goût, à la fois contemporaine et décontractée, et en respectant ce cadre nature exceptionnel qui nous entoure, la verdure et les arbres transformant chaque fenêtre en tableau paysagé ! Un charme particulier qui en fait une maison où l'on se sent bien, sans sacrifier au confort moderne, avec une cuisine toute équipée ouverte sur le salon, le wifi, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 wc, un salon de repos en prolongement du sauna. A l'extérieur, tout est fait pour que votre séjour soit au plus près de la nature et que vous passiez un moment agréable avec vos proches. Un sauna avec vue sur le parc, un balcon dominant la vaste terrasse avec tonnelle, un barbecue avec grill et four à pizza et une cuisine d'été pour plus de praticité ! Sans oublier, le terrain de pétanque, et la cabane pour les enfants nichée au cœur des arbres ! Et pour que votre séjour soit des plus reposant, vous pourrez profiter de nombreux services à la carte, dans la tradition de l'hôtel le CEP, mais en toute autonomie.

Ideally situated on the Montagne de Beaune in Burgundy, this charming house dating back to the 1960’s has been entirely renovated and can accommodate up to 6 people. Nestled in the heart of a small forest and surrounded by wildflowers, it is only a few minutes away from the center of Beaune. All the decoration was tastefully thought out to be a subtle mix of contemporary and casual and it fully respects the exceptional setting that surrounds us, the trees and the greenery, thus transforming each window into a picture frame! This charming house will immediately make you feel at ease and has all the modern equipment necessary for your comfort – an open kitchen overlooking the living room, wifi, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets, and a relaxation room next to the sauna… Outside, the yard is perfectly in harmony with Nature and is the ideal place to spend a pleasant moment with your friends and family. A sauna overlooking the yard, a balcony dominating the arbor covered terrace, a barbecue with grill and pizza oven, and a very practical summer kitchen! And let’s not forget the pétanque area or the cabin in the trees for the kids! If you want your stay to be even more relaxing, you can enjoy the numerous personalized services “à la carte” just like at the Hotel Le Cep but with more autonomy…

Ideal gelegen in der Montagne de Beaune in Burgund, liegt dieses komplett renovierte Haus aus den 60er Jahren, das 6 Personen beherbergen kann, mitten in der Natur. Die gesamte Dekoration wurde geschmackvoll gestaltet, zeitgemäß und entspannt zugleich, und unter Berücksichtigung dieser außergewöhnlichen Naturumgebung, die uns umgibt, wobei das Grün und die Bäume jedes Fenster in ein Landschaftsbild verwandeln! Ein besonderer Charme macht es zu einem Haus, in dem man sich wohlfühlt, ohne auf modernen Komfort verzichten zu müssen, mit einer voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, Wifi, 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, 2 Toiletten, einem Ruheraum in Verlängerung der Sauna. Draußen wird alles getan, um Ihren Aufenthalt so naturnah wie möglich zu gestalten und Ihnen eine angenehme Zeit mit Ihren Lieben zu ermöglichen. Eine Sauna mit Blick auf den Park, ein Balkon, der die große Terrasse mit Laube überragt, ein Grill mit Grill und Pizzaofen und eine Sommerküche für mehr Zweckmäßigkeit! Nicht zu vergessen, der Bouleplatz und das Baumhaus für die Kinder, das mitten in den Bäumen steht! Und damit Ihr Aufenthalt so erholsam wie möglich wird, können Sie zahlreiche Dienstleistungen à la carte in Anspruch nehmen, ganz in der Tradition des Hotels le CEP, aber in völliger Unabhängigkeit.

Ideaal gelegen in de Montagne de Beaune in Bourgondië, ligt dit volledig gerenoveerde huis uit de jaren 1960, dat plaats biedt aan 6 personen, midden in de natuur, op slechts enkele minuten van het centrum van Beaune Alle decoratie is smaakvol doordacht, zowel eigentijds als ontspannen, en met respect voor de uitzonderlijke natuurlijke omgeving die ons omringt, het groen en de bomen die elk raam in een landschapsschilderij veranderen! Een bijzondere charme waardoor het een huis is waar men zich goed voelt, zonder in te boeten aan modern comfort, met een volledig uitgeruste keuken die openstaat voor de woonkamer, wifi, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 toiletten, een salon die de sauna uitbreidt. Buiten wordt er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo dicht mogelijk bij de natuur is en dat u een aangenaam moment doorbrengt met uw geliefden. Een sauna met uitzicht op het park, een balkon met uitzicht op het grote terras met prieel, een barbecue met grill en pizzaoven en een zomerkeuken voor meer gemak! En niet te vergeten de petanquebaan en de tussen de bomen genestelde kinderhut! En om uw verblijf zo ontspannen mogelijk te maken, kunt u profiteren van de vele à la carte diensten, in de traditie van het CEP-hotel, maar in volledige autonomie.

Con una ubicación ideal en la Montaña de Beaune, en Borgoña, esta casa de los años 60, totalmente renovada, con capacidad para 6 personas, se encuentra en plena naturaleza, a pocos minutos del centro de Beaune Toda la decoración ha sido pensada con gusto, a la vez contemporánea y relajada, y respetando el excepcional entorno natural que nos rodea, ¡el verdor y los árboles transforman cada ventana en un cuadro paisajístico! Un encanto particular que hace que sea una casa donde uno se siente bien, sin sacrificar el confort moderno, con una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar, wifi, 3 dormitorios, 2 baños, 2 aseos, un salón que se extiende la sauna. En el exterior, todo está hecho para que su estancia sea lo más cercana posible a la naturaleza y para que pase un momento agradable con sus seres queridos. Una sauna con vistas al parque, un balcón con vistas a la amplia terraza con cenador, una barbacoa con parrilla y horno de pizza y una cocina de verano para mayor comodidad Sin olvidar la pista de petanca y la cabaña infantil enclavada en los árboles Y para que su estancia sea lo más relajada posible, puede aprovechar los numerosos servicios a la carta, según la tradición del hotel CEP, pero con total autonomía.

Situata in posizione ideale nella Montagne de Beaune, in Borgogna, questa casa degli anni '60 completamente ristrutturata, che può ospitare 6 persone, si trova nel cuore della natura, a pochi minuti dal centro di Beaune Tutte le decorazioni sono state pensate con gusto, sia contemporaneo che rilassato, e rispettando l'eccezionale scenario naturale che ci circonda, il verde e gli alberi che trasformano ogni finestra in un quadro paesaggistico! Un fascino particolare che la rende una casa dove ci si sente bene, senza rinunciare al comfort moderno, con una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno, wifi, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 servizi igienici, un salone che estende la sauna. All'esterno, tutto è fatto per garantire che il vostro soggiorno sia il più vicino possibile alla natura e che trascorriate un momento piacevole con i vostri cari. Una sauna con vista sul parco, un balcone che si affaccia sulla vasta terrazza con pergolato, un barbecue con griglia e forno per pizza e una cucina estiva per una maggiore comodità! Senza dimenticare il campo da bocce e la capanna per i bambini immersa tra gli alberi! E per rendere il vostro soggiorno il più rilassante possibile, potrete usufruire dei numerosi servizi à la carte, nella tradizione dell'hotel CEP, ma in completa autonomia.