Description
Ancienne cave viticole en bordure du Canal du Midi, entièrement restaurée, comprenant plusieurs gites de grande qualité, garage et cour ombragée commune. Chaque gîte possède son entrée indépendante et s'ouvre sur son jardin et terrasse privative, orientés plein sud de 50m² avec mobilier de jardin et barbecue. Environnement calme et plein de charme, proche de Carcassonne (16 km), des sites du Pays Cathare et de l'étang de Marseillette. Gîte pour 6 personnes comprenant : séjour TV et cuisine salle à manger donnant sur deux belles terrasses sud, mobilier de jardin, un jaccuzzi gonflable pour 4 personnes, et barbecue, deux chambres donnant sur les berges du canal du Midi, avec un lit double et deux lits simples, une salle de bain et un WC. A l'étage mezzanine avec velux, un lit gigogne. Parking sécurisé.
English
Fully restored former wine cellar on the banks of the Canal du Midi, comprising several high-quality gites, garage and shared shaded courtyard. Each gîte has its own entrance and opens onto its own south-facing 50m² garden and terrace with garden furniture and barbecue. Quiet, charming setting, close to Carcassonne (16 km), the Cathar countryside and the Marseillette lake. Gîte for 6 people comprising: TV living room and kitchen/dining room opening onto two beautiful south-facing terraces, garden furniture, inflatable jaccuzzi for 4 people and barbecue, two bedrooms overlooking the banks of the Canal du Midi, with one double and two single beds, bathroom and WC. Upstairs: mezzanine with velux window and pull-out bed. Secure parking.
Deutsch
Ehemaliger Weinkeller am Canal du Midi, vollständig restauriert, mit mehreren hochwertigen Gites, Garage und schattigem Gemeinschaftshof. Jedes Ferienhaus verfügt über einen eigenen Eingang und öffnet sich zu seinem privaten Garten und seiner Terrasse, die nach Süden ausgerichtet sind und 50m² groß sind, mit Gartenmöbeln und Grill. Ruhige und charmante Umgebung in der Nähe von Carcassonne (16 km), den Sehenswürdigkeiten des Katharerlandes und dem Teich von Marseillette. Ferienhaus für 6 Personen, bestehend aus: Wohnzimmer mit TV und Essküche mit Zugang zu zwei schönen Südterrassen, Gartenmöbeln, einem aufblasbaren Jacuzzi für 4 Personen und Grill, zwei Schlafzimmern mit Blick auf die Ufer des Canal du Midi, mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, einem Badezimmer und einem WC. Im Obergeschoss Mezzanin mit Veluxfenster, ein Ausziehbett. Sicherer Parkplatz.
Dutch
Volledig gerestaureerde voormalige wijnkelder aan de oevers van het Canal du Midi, bestaande uit verschillende gîtes van hoge kwaliteit, garage en gemeenschappelijke schaduwrijke binnenplaats. Elke gîte heeft zijn eigen ingang en geeft uit op zijn eigen privétuin van 50 m² op het zuiden en terras met tuinmeubelen en barbecue. Rustige, charmante omgeving, vlakbij Carcassonne (16 km), het Katharenlandschap en het meer van Marseillette. Gîte voor 6 personen bestaande uit: woonkamer met TV en keuken/eetkamer uitkomend op twee prachtige terrassen op het zuiden, tuinmeubilair, opblaasbare jaccuzzi voor 4 personen en barbecue, twee slaapkamers met uitzicht op de oevers van het Canal du Midi, met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, badkamer en WC. Eerste verdieping: mezzanine met veluxraam en uitschuifbaar bed. Beveiligde parkeerplaats.
Español
Antigua bodega totalmente restaurada a orillas del Canal du Midi, compuesta por varias casas rurales de gran calidad, garaje y patio sombreado común. Cada casa rural tiene su propia entrada y se abre a su propio jardín privado de 50 m² orientado al sur y terraza con muebles de jardín y barbacoa. Entorno tranquilo y encantador, cerca de Carcasona (16 km), de la campiña cátara y del lago de Marseillette. Casa rural para 6 personas compuesta por: salón con TV y cocina/comedor con salida a dos bonitas terrazas orientadas al sur, mobiliario de jardín, jaccuzzi hinchable para 4 personas y barbacoa, dos habitaciones con vistas a las orillas del Canal du Midi, con una cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño y WC. Primera planta: altillo con ventana velux y cama nido. Aparcamiento vigilado.
Italiano
Antica cantina completamente ristrutturata sulle rive del Canal du Midi, composta da diverse gîtes di alta qualità, garage e cortile comune ombreggiato. Ogni gîte ha un ingresso indipendente e si apre sul proprio giardino privato di 50 m² esposto a sud e sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue. Ambiente tranquillo e affascinante, vicino a Carcassonne (16 km), alla campagna catara e al lago di Marseillette. Gîte per 6 persone composto da: soggiorno con TV e cucina/sala da pranzo che si apre su due belle terrazze esposte a sud, mobili da giardino, jaccuzzi gonfiabile per 4 persone e barbecue, due camere da letto con vista sulle rive del Canal du Midi, con un letto matrimoniale e due letti singoli, bagno e WC. Primo piano: mezzanino con finestra velux e letto estraibile. Parcheggio custodito.