Le Cèdre et Les Tomettes – Chambly

« Le Cèdre et Les Tomettes » est la combinaison de 2 gîtes mitoyens et communicants, formant une maison indépendante de 185 m² sur 2 niveaux pour 15 personnes, située en face de la salle de réception des propriétaires dans un parc de 5000 m². Gîte 1 : Rez-de-chaussée : Entrée, salle à manger, cuisine équipée (lave-vaisselle), salle d'eau (douche, lave-linge, sèche-linge), WC. Étage : Salon en mezzanine avec TV (110 cm), 1 chambre (lit 140×190 cm) avec salle d'eau privative, 1 chambre communicante (2 lits 90×190 cm), 1 chambre familiale (lit 140×200 cm + lit gigogne), 1 chambre (lit 140×200 cm), WC. Gîte 2 : Cuisine équipée ouverte sur salon (TV 92 cm), salle à manger. Deux chambres : 1 lit double (160×200 cm) et 1 chambre avec 1 lit simple et 1 lit double. Salle d'eau avec douche, lave-linge, sèche-cheveux, WC. Jardin clos, terrasse, salon de jardin, barbecue, parking sécurisé. Tout est inclus : lits faits, linge fourni, charges comprises, ménage de fin de séjour, Wifi gratuit.

"Le Cèdre et Les Tomettes" is the combination of 2 adjoining and communicating gîtes, forming an independent 185 m² house on 2 levels for 15 people, located opposite the owners' reception hall in a 5000 m² park. Gîte 1: Ground floor: Entrance hall, dining room, fitted kitchen (dishwasher), shower room (shower, washing machine, tumble dryer), WC. Floor: Mezzanine living room with TV (110 cm), 1 bedroom (bed 140×190 cm) with en-suite shower room, 1 connecting bedroom (2 beds 90×190 cm), 1 family room (bed 140×200 cm + trundle bed), 1 bedroom (bed 140×200 cm), WC. Gîte 2 : Fitted kitchen opening onto living room (TV 92 cm), dining room. Two bedrooms: 1 double bed (160×200 cm) and 1 bedroom with 1 single bed and 1 double bed. Bathroom with shower, washing machine, hairdryer, WC. Enclosed garden, terrace, garden furniture, barbecue, secure parking. Everything included: beds made, linen provided, utilities included, end-of-stay cleaning, free WiFi.

"Le Cèdre et Les Tomettes" ist eine Kombination aus zwei aneinandergrenzenden und miteinander verbundenen Unterkünften, die ein unabhängiges Haus von 185 m² auf zwei Ebenen für 15 Personen bilden. Es liegt gegenüber dem Empfangsraum der Eigentümer in einem 5000 m² großen Park. Gîte 1: Erdgeschoss: Eingang, Esszimmer, ausgestattete Küche (Geschirrspüler), Badezimmer (Dusche, Waschmaschine, Wäschetrockner), WC. Etage: Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit TV (110 cm), 1 Schlafzimmer (Bett 140×190 cm) mit eigenem Bad, 1 Zimmer mit Verbindungstür (2 Betten 90×190 cm), 1 Familienzimmer (Bett 140×200 cm + Ausziehbett), 1 Schlafzimmer (Bett 140×200 cm), WC. Gîte 2: Ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer (TV 92 cm), Esszimmer. Zwei Schlafzimmer: 1 Doppelbett (160×200 cm) und 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Doppelbett. Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Haartrockner, WC. Geschlossener Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, gesicherter Parkplatz. Alles inbegriffen: gemachte Betten, gelieferte Wäsche, Nebenkosten inbegriffen, Endreinigung, kostenloses WLAN.

"Le Cèdre et Les Tomettes" is een combinatie van 2 aangrenzende en communicerende gîtes, die samen een vrijstaand huis vormen van 185 m² op 2 niveaus voor 15 personen, gelegen tegenover de ontvangstruimte van de eigenaars in 5.000 m² park. Gîte 1: Begane grond: Entree, hal, eetkamer, ingerichte keuken (vaatwasser), badkamer met douche (douche, wasmachine, droger), toilet. Eerste verdieping: Mezzanine salon met TV (110 cm), 1 slaapkamer (bed 140×190 cm) met en-suite badkamer met douche, 1 aangrenzende slaapkamer (2 bedden 90×190 cm), 1 gezinskamer (bed 140×200 cm + uitschuifbaar bed), 1 slaapkamer (bed 140×200 cm), WC. Gîte 2 : Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer (TV 92 cm), eetkamer. Twee slaapkamers: 1 tweepersoonsbed (160×200 cm) en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed. Doucheruimte met douche, wasmachine, haardroger en WC. Omheinde tuin, terras, tuinmeubels, barbecue, beveiligde parkeerplaats. Alles inbegrepen: opgemaakte bedden, linnengoed, nutsvoorzieningen inbegrepen, eindschoonmaak, gratis Wi-Fi.

"Le Cèdre et Les Tomettes" es una combinación de 2 casas rurales contiguas y comunicadas, formando una casa independiente de 185 m² en 2 niveles para 15 personas, situada frente a la sala de recepción de los propietarios en 5.000 m² de parque. Casa rural 1: Planta baja: Hall de entrada, comedor, cocina equipada (lavavajillas), cuarto de ducha (ducha, lavadora, secadora), WC. Primera planta: Salón en el entresuelo con TV (110 cm), 1 habitación (cama 140×190 cm) con cuarto de baño con ducha, 1 habitación comunicada (2 camas 90×190 cm), 1 habitación familiar (cama 140×200 cm + cama nido), 1 habitación (cama 140×200 cm), WC. Casa rural 2 : Cocina equipada abierta al salón (TV 92 cm), comedor. Dos habitaciones: 1 cama doble (160×200 cm) y 1 habitación con 1 cama individual y 1 cama doble. Cuarto de baño con ducha, lavadora, secador de pelo y WC. Jardín cerrado, terraza, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento vigilado. Todo incluido: camas hechas, ropa de cama proporcionada, servicios incluidos, limpieza de final de estancia, Wi-Fi gratuito.

"Le Cèdre et Les Tomettes" è una combinazione di 2 gîtes adiacenti e comunicanti, che formano una casa indipendente di 185 m² su 2 livelli per 15 persone, situata di fronte alla sala di ricevimento dei proprietari in 5.000 m² di parco. Gîte 1: Piano terra: ingresso, sala da pranzo, cucina attrezzata (lavastoviglie), bagno (doccia, lavatrice, asciugatrice), WC. Primo piano: salone soppalcato con TV (110 cm), 1 camera da letto (letto 140×190 cm) con bagno doccia, 1 camera da letto comunicante (2 letti 90×190 cm), 1 camera da letto familiare (letto 140×200 cm + letto estraibile), 1 camera da letto (letto 140×200 cm), WC. Gîte 2 : Cucina attrezzata aperta sul soggiorno (TV 92 cm), sala da pranzo. Due camere da letto: 1 letto matrimoniale (160×200 cm) e 1 camera con 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale. Bagno con doccia, lavatrice, asciugacapelli e WC. Giardino recintato, terrazza, mobili da giardino, barbecue, parcheggio custodito. Tutto incluso: letti fatti, biancheria fornita, utenze incluse, pulizia di fine soggiorno, Wi-Fi gratuito.