Description
Longère traditionnelle restaurée à neuf, lumineuse, fonctionnelle, ouverte sur un parc boisé. Notre gîte est situé au cœur du Parc Naturel Loire Anjou dans un grand jardin clos. Animaux, jeux d'enfants, jeux de ballon, chasse au trésor. Nous sommes à proximité des châteaux (Chinon, Saumur, Rigny Ussé, Azay le Rideau, la maison de Rabelais, l'Abbaye de Fontevraud) et des vignobles de Touraine.
English
In the land where the famous French actor Jean Carmet was born, in the charming neighboring village of Bourgueil, you'll find a pied-à-terre designed for families, with its vintage touches, spacious rooms and vast garden where outdoor games will delight young and old alike. Inside, the pleasantly large living room and 3 spacious bedrooms (one of which has a walk-through landing) will enable you to make the most of your vacation in Touraine. The outside, with its playground, its undergrowth so pleasant in summer (and not only!) with its adorable little goats, will give your stay that tinge of serenity and multiple joys that the Touraine countryside knows so well how to offer. You'll be close to Langeais and its superb château, which still has its working drawbridge, to Saumur (its château,
Deutsch
In der Gegend, in der der berühmte französische Schauspieler Jean Carmet geboren wurde, genauer gesagt in Bourgueil, einem charmanten Nachbardorf, finden Sie hier ein familienfreundliches Ferienhaus, das mit seinem Vintage-Dekor, den großzügigen Räumen und dem großen Garten, in dem die Spiele im Freien Groß und Klein begeistern werden, ein ideales Zuhause für Familien ist. Im angenehmen und geräumigen Wohnzimmer und den drei geräumigen Schlafzimmern (eines davon ist ein Durchgangszimmer) können Sie Ihren Urlaub in der Touraine in vollen Zügen genießen. Der Außenbereich mit seinem Spielplatz und dem im Sommer (und nicht nur da!) so angenehmen Unterholz mit seinen niedlichen kleinen Ziegen verleiht Ihrem Aufenthalt diese heitere und fröhliche Note, die die Landschaft der Touraine so gut zu b
Dutch
In de geboortestreek van Jean Carmet, de beroemde Franse acteur, om precies te zijn in Bourgueil, een charmant naburig dorp, vind je een pied-à-terre ontworpen voor gezinnen, met kleine details van vintage decoratie, ruime kamers en een grote tuin waar buiten spelen jong en oud zal plezieren. Binnen kun je optimaal genieten van je vakantie in de Touraine dankzij de gezellige grote woonkamer en de 3 ruime slaapkamers (waarvan één met een overloop). Buiten, met zijn speeltuin, zijn onderbegroeiing, zo aangenaam in de zomer (en niet alleen!) met zijn schattige geitjes, zal je verblijf dat vleugje sereniteit en veelvoudige geneugten geven die het platteland van de Touraine zo goed weet te bieden. Je bent in de buurt van Langeais en zijn prachtige kasteel, waarvan de ophaalbrug nog steeds werkt
Español
En la región natal de Jean Carmet, el famoso actor francés, más concretamente en Bourgueil, un encantador pueblo vecino, encontrará un pied-à-terre pensado para familias, con sus pequeños toques de decoración vintage, sus amplias habitaciones y su vasto jardín donde los juegos al aire libre harán las delicias de grandes y pequeños. En el interior, el agradable y amplio salón y las 3 habitaciones espaciosas (una de ellas con un rellano transitable) le permitirán disfrutar al máximo de sus vacaciones en Touraine. El exterior, con su zona de juegos, su sotobosque, tan agradable en verano (¡y no sólo!) con sus adorables cabritas, dará a su estancia ese toque de serenidad y múltiples alegrías que la campiña de Touraine sabe tan bien ofrecer. Estará cerca de Langeais y de su soberbio castillo, q
Italiano
Nella zona in cui è nato Jean Carmet, il famoso attore francese, e più precisamente a Bourgueil, un incantevole villaggio vicino, troverete un pied-à-terre pensato per le famiglie, con i suoi piccoli tocchi di decorazione d'epoca, le sue stanze spaziose e il suo vasto giardino dove i giochi all'aperto faranno la gioia di grandi e piccini. All'interno, l'ampio e piacevole soggiorno e le 3 camere da letto spaziose (una delle quali con pianerottolo passante) vi permetteranno di approfittare al massimo delle vostre vacanze in Touraine. L'esterno, con il suo parco giochi, il suo sottobosco, così piacevole in estate (e non solo!) con le sue adorabili caprette, darà al vostro soggiorno quella sfumatura di serenità e di molteplici gioie che la campagna della Touraine sa così bene come offrire. Sar