Le Catteville – Manéhouville

Venez découvrir la Normandie et la côte d'Albâtre ! Installez-vous dans cette maison normande restaurée de grand confort : vous y serez accueilli avec attentions. Situé dans un hameau à 10 minutes des plages de Puy, Dieppe, Pourville et Varengeville, vous en profiterez pour vous reposer et découvrir Abbayes, châteaux et jardins magnifiques répartis ça et là dans la campagne. Rouen et la vallée de la Seine sont à 35 minutes du gîte. GR21 à proximité, élu chemin de randonnées préféré des Français, qui passe par le centre ville de Dieppe pour rejoindre les sentiers côtiers. Le Hameau de Catteville est bâti de jolies maisons : vous pourrez faire de jolies balades à proximité et découvrir différentes productions agricoles locales. Bienvenue dans le gîte de Catteville ! Rez-de-chaussée : – séjour 30 m², cheminée, TV écran plat, DVD, – coin-cuisine (4 plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle), – arrière cuisine (lave-linge et sèche-linge), – wc, – salle d'eau, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160cm). Etage : – 2 chambres (2 lits 1 personne + 1 lit bébé), – salle d'eau, – wc. Wifi (Box 5G Extérieur : Jardin clos privé (500m²), jeux de société et de plein-air, vélos. Vélos sur demande préalable. Abri vélos.

Come and discover Normandy and the Alabaster coast! Make yourself comfortable in this restored Norman house: you will be greeted with care. Located in a hamlet 10 minutes from the beaches of Puy, Dieppe, Pourville and Varengeville, you will take the opportunity to rest and discover Abbeys, castles and magnificent gardens scattered here and there in the countryside. Rouen and the Seine valley are 35 minutes from the gîte. GR21 nearby, elected favorite hiking trail of the French, which passes through the city center of Dieppe to join the coastal paths. The Hameau de Catteville is built with pretty houses: you can go for nice walks nearby and discover various local agricultural productions. Welcome to the Gîte de Catteville! Ground floor : – living room 30 m², fireplace, flat screen TV, DVD, – kitchen area (4 ceramic hobs, dishwasher), – back kitchen (washing machine and dryer), – wc, – Bathroom, – 1 bedroom (1 double bed 160cm). Floor: – 2 bedrooms (2 single beds + 1 baby bed), – Bathroom, – wc. Wifi (Box 4G) Exterior: Private enclosed garden (500m²), board and outdoor games, bicycles. Bikes on prior request. Bicycle shelter.

Entdecken Sie die Normandie und die Alabasterküste! Lassen Sie sich in diesem restaurierten normannischen Haus mit hohem Komfort nieder: Sie werden dort mit Aufmerksamkeit empfangen. Es liegt in einem Weiler, 10 Minuten von den Stränden von Puy, Dieppe, Pourville und Varengeville entfernt. Hier können Sie sich erholen und Abteien, Schlösser und wunderschöne Gärten entdecken, die hier und da in der Landschaft verteilt sind. Rouen und das Seine-Tal sind 35 Minuten von der Unterkunft entfernt. GR21 in der Nähe, der von den Franzosen zum beliebtesten Wanderweg gewählt wurde und durch das Stadtzentrum von Dieppe zu den Küstenpfaden führt. Der Weiler Catteville ist aus hübschen Häusern gebaut: Sie können in der Nähe schöne Spaziergänge machen und verschiedene lokale landwirtschaftliche Produkte entdecken. Willkommen in der Unterkunft von Catteville! Erdgeschoss: – Wohnzimmer 30 m², Kamin, Flachbildfernseher, DVD, – Kochecke (4 Ceranfelder, Geschirrspüler), – Spülküche (Waschmaschine und Trockner), – WC, – Badezimmer, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm). Etage: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten + 1 Babybett), – Duschbad, – WC. Wifi (Box 5G) Außen: Geschlossener Privatgarten (500m²), Gesellschafts- und Freiluftspiele, Fahrräder. Fahrräder auf vorherige Anfrage. Fahrradunterstand.

Kom Normandië en de Côte d'Albâtre ontdekken! Doe alsof je thuis bent in dit comfortabele, gerestaureerde Normandische huis, waar je hartelijk wordt ontvangen. Gelegen in een gehucht op 10 minuten van de stranden van Puy, Dieppe, Pourville en Varengeville, kun je je ontspannen en abdijen, kastelen en prachtige tuinen ontdekken die verspreid liggen over het platteland. Rouen en de Seinevallei liggen op 35 minuten van de gîte. De nabijgelegen GR21, verkozen tot favoriete wandelroute van Frankrijk, loopt door het centrum van Dieppe op weg naar de kustpaden. Het gehucht Catteville bestaat uit mooie huizen: in de buurt kun je heerlijk wandelen en verschillende lokale landbouwproducten ontdekken. Welkom in de gîte van Catteville! Begane grond: – woonkamer 30 m², open haard, flatscreen tv, dvd, – keukenhoek (4 keramische kookplaten, vaatwasser), – bijkeuken (wasmachine en droger), – wc, – doucheruimte, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm). Eerste verdieping: – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden + 1 kinderbed), – doucheruimte, – wc. Wifi (Box 5G) Buiten: omheinde privétuin (500m²), gezelschapsspelen en buitenspelen, fietsen. Fietsen op aanvraag. Overkapping voor fietsen.

¡Venga a descubrir Normandía y la Côte d'Albâtre! Siéntase como en casa en esta confortable casa normanda restaurada, donde recibirá una cálida bienvenida. Situada en una aldea a 10 minutos de las playas de Puy, Dieppe, Pourville y Varengeville, podrá relajarse y descubrir abadías, castillos y magníficos jardines diseminados por la campiña. Rouen y el valle del Sena están a 35 minutos de la casa rural. La cercana GR21, elegida la ruta de senderismo favorita de Francia, pasa por el centro de Dieppe en su camino hacia los senderos costeros. La aldea de Catteville está formada por bonitas casas: podrá disfrutar de agradables paseos por los alrededores y descubrir diversos productos agrícolas locales. ¡Bienvenido a la casa rural de Catteville! Planta baja: – salón de 30 m², chimenea, TV de pantalla plana, DVD, – cocina (4 placas vitrocerámicas, lavavajillas), – lavadero (lavadora y secadora), – wc, – cuarto de ducha, – 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm). Primera planta: – 2 habitaciones (2 camas individuales + 1 cuna), – cuarto de ducha, – wc. Wifi (Box 5G) Exterior: jardín privado cerrado (500m²), juegos de mesa y de exterior, bicicletas. Bicicletas a petición. Refugio para bicicletas.

Venite a scoprire la Normandia e la Côte d'Albâtre! Sentitevi a casa vostra in questa confortevole casa normanna restaurata, dove riceverete un caloroso benvenuto. Situata in un borgo a 10 minuti dalle spiagge di Puy, Dieppe, Pourville e Varengeville, potrete rilassarvi e scoprire abbazie, castelli e magnifici giardini sparsi per la campagna. Rouen e la valle della Senna sono a 35 minuti dall'alloggio. Il vicino GR21, eletto itinerario escursionistico preferito di Francia, passa attraverso il centro di Dieppe per raggiungere i sentieri costieri. Il borgo di Catteville è composto da graziose case: potrete fare belle passeggiate nelle vicinanze e scoprire diversi prodotti agricoli locali. Benvenuti nel gîte di Catteville! Piano terra: – soggiorno di 30 m², camino, TV a schermo piatto, DVD, – angolo cottura (4 piastre in vetroceramica, lavastoviglie), – ripostiglio (lavatrice e asciugatrice), – wc, – bagno con doccia, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm). Primo piano: – 2 camere da letto (2 letti singoli + 1 culla), – bagno con doccia, – wc. Wifi (Box 5G) Esterno: giardino privato recintato (500m²), giochi da tavolo e giochi all'aperto, biciclette. Biciclette su richiesta. Ricovero per biciclette.