LE CARAQUET – Coulomby

En dehors du village, à la campagne. Gîte mitoyen aux propriétaires, rdc + étage. Terrain privatif avec haie naturelle et palissade ajourée en bord de route, cour, terrasse, pelouse. Cuisine, salon, salle à manger. A l'étage 2 ch ( 1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers ), possibilité convertible dans mezzanine, lit et chaise bébé. S.d'eau, wc séparés.

Outside the village, in the country. Gîte adjoining the owners, ground floor + first floor. Private land with natural hedges and openwork palisade on the roadside, courtyard, terrace, lawn. Kitchen, living room, dining room. Upstairs 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), convertible possibility in the mezzanine, cot and high chair. Water closet, separate toilet.

Außerhalb des Dorfes, auf dem Land. An die Eigentümer angrenzende Unterkunft, Erdgeschoss + Etage. Privates Grundstück mit natürlicher Hecke und durchbrochener Palisade am Straßenrand, Hof, Terrasse, Rasen. Küche, Wohnzimmer, Esszimmer. Im Obergeschoss 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Schlafmöglichkeit im Zwischengeschoss, Babybett und -stuhl. Duschbad, separates WC.

Buiten het dorp, op het platteland. Gîte grenzend aan de eigenaren, begane grond + eerste verdieping. Privéterrein met natuurlijke haag en opengewerkt hek aan de kant van de weg, binnenplaats, terras, gazon. Keuken, woonkamer, eetkamer. Op de eerste verdieping 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), mogelijkheid van een slaapbank op de mezzanine, babybedje en stoel. Doucheruimte, aparte wc.

Fuera del pueblo, en el campo. Casa rural contigua a los propietarios, planta baja + primer piso. Recinto privado con seto natural y valla calada en el borde de la carretera, patio, terraza, césped. Cocina, sala de estar, comedor. En la primera planta 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), posibilidad de sofá cama en el entresuelo, cama de bebé y silla. Ducha, wc separado.

Fuori dal villaggio, in campagna. Gîte adiacente ai proprietari, piano terra + primo piano. Terreno privato con siepe naturale e recinzione traforata sul lato della strada, cortile, terrazza, prato. Cucina, soggiorno, sala da pranzo. Al primo piano 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), possibilità di divano letto nel soppalco, lettino e sedia per bambini. Bagno con doccia, WC separato.