Le Capricorne – Monthéan – Cabourg

Idéalement situé face à a mer, ce grand appartement de 77,5 m² sera parfait pour vous accueillir le temps d'un court ou long séjour. Au rez-de-chaussée de la résidence Le Capricorne, il peut accueillir jusqu'à 7 personnes. Il est composé d'une entrée desservant une chambre avec lit double et une salle de douche avec lave-linge, d'un séjour avec espace salle à manger et espace salon vue mer, d'une cuisine équipée séparée (four, micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle…), d'une chambre avec lit double face à la mer, d'une cabine fermée avec lits superposés et 1 lit gigogne et d'une salle de bain. Wi-Fi sur place. La terrasse et le jardin en front de mer donne un accès direct à la promenade Marcel Proust et à la plage. Salon de jardin et transats sont à votre disposition. Pour les familles : jeux de société, équipement bébé (chaise haute, lit parapluie, pot). Une place de parking vous est réservée dans un box en sous-sol. Location de linge sur demande, en supplément, incluant draps, serviette de toilette, torchons. Location possible toute l'année, 3 nuits minimum. Accueil et départ en personne. Possibilité de ne louer qu'une partie de l'appartement pour 2 personnes, avec tarif réduit.

Ideally located in front of the sea, this large apartment of 77,5 m² will be perfect to welcome you for a short or long stay. On the first floor of the residence Le Capricorne, it can accommodate up to 7 people. It is composed of an entrance hall leading to a bedroom with a double bed and a shower room with washing machine, a living room with a dining area and a sitting area with a sea view, a separate equipped kitchen (oven, microwave, coffee maker, dishwasher…), a bedroom with a double bed facing the sea, a closed cabin with bunk beds and a pull-out bed and a bathroom. Wi-Fi on site. The terrace and the garden in front of the sea give a direct access to the Marcel Proust promenade and to the beach. Garden furniture and deckchairs are at your disposal. For families: board games, baby equipment (high chair, cot, potty). A parking space is reserved for you in a box in the basement. Linen rental on request, with extra charge, including sheets, towels, dish towels. Rental possible all year round, 3 nights minimum. Reception and departure in person. Possibility of renting only a part of the apartment for 2 persons, with reduced rate.

Diese 77,5 m² große Wohnung ist ideal gelegen, um Sie für einen kurzen oder langen Aufenthalt zu beherbergen. Sie befindet sich im Erdgeschoss der Residenz Le Capricorne und bietet Platz für bis zu 7 Personen. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, der zu einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Duschbad mit Waschmaschine führt, einem Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzbereich mit Meerblick, einer separaten Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler…), einem Schlafzimmer mit Doppelbett zum Meer hin, einer geschlossenen Kabine mit Etagenbett und 1 Ausziehbett und einem Badezimmer. Wi-Fi vor Ort. Die Terrasse und der Garten am Meer bieten einen direkten Zugang zur Promenade Marcel Proust und zum Strand. Gartenmöbel und Liegestühle stehen Ihnen zur Verfügung. Für Familien: Gesellschaftsspiele, Babyausstattung (Hochstuhl, Regenschirmbett, Töpfchen). Ein Parkplatz ist in einer Box im Untergeschoss für Sie reserviert. Wäscheverleih auf Anfrage, gegen Aufpreis, inklusive Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher. Vermietung ganzjährig möglich, mindestens 3 Nächte. Persönlicher Empfang und Abreise. Es besteht die Möglichkeit, nur einen Teil der Wohnung für 2 Personen zu mieten, mit reduziertem Tarif.

Dit grote appartement van 77,5 m² is ideaal gelegen voor een kort of lang verblijf aan zee. Het ligt op de begane grond van de residentie Le Capricorne en is geschikt voor maximaal 7 personen. Het bestaat uit een hal die leidt naar een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een doucheruimte met wasmachine, een woonkamer met een eethoek en een zithoek met uitzicht op zee, een aparte ingerichte keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser…), een slaapkamer met een tweepersoonsbed met uitzicht op zee, een gesloten cabine met een stapelbed en 1 uitschuifbaar bed en een badkamer. Wi-Fi ter plaatse. Het terras en de tuin aan zee geven direct toegang tot de Marcel Proust boulevard en het strand. Tuinmeubelen en ligstoelen staan tot uw beschikking. Voor gezinnen: gezelschapsspelen, babyspullen (kinderstoel, kinderbed, potje). Een parkeerplaats is voor u gereserveerd in een kelderbox. Verhuur van linnengoed op aanvraag, tegen betaling, inclusief lakens, handdoeken en theedoeken. Verhuur het hele jaar mogelijk, minimaal 3 nachten. Onthaal en vertrek persoonlijk. Mogelijkheid om slechts een deel van het appartement te huren voor 2 personen, met een gereduceerd tarief.

Idealmente situado frente al mar, este gran piso de 77,5 m² será perfecto para acogerle durante una estancia corta o larga. En la planta baja de la residencia Le Capricorne, puede alojar hasta 7 personas. Se compone de un hall de entrada que conduce a una habitación con cama doble y un cuarto de ducha con lavadora, una sala de estar con comedor y zona de estar con vistas al mar, una cocina independiente equipada (horno, microondas, cafetera, lavavajillas…), una habitación con cama doble frente al mar, un camarote cerrado con literas y 1 cama nido y un cuarto de baño. Wi-Fi in situ. La terraza y el jardín frente al mar dan acceso directo al paseo Marcel Proust y a la playa. Muebles de jardín y tumbonas a su disposición. Para las familias: juegos de mesa, equipamiento para bebés (trona, cuna, orinal). Se le reserva una plaza de aparcamiento en un box del sótano. Alquiler de sábanas, toallas y trapos de cocina a petición, con coste adicional. Alquiler posible todo el año, mínimo 3 noches. Bienvenida y salida en persona. Posibilidad de alquilar sólo una parte del piso para 2 personas, con tarifa reducida.

Situato in posizione ideale di fronte al mare, questo grande appartamento di 77,5 m² sarà perfetto per accogliervi per un soggiorno breve o lungo. Al piano terra del residence Le Capricorne, può ospitare fino a 7 persone. È composto da un ingresso che conduce a una camera con letto matrimoniale e a un bagno con doccia e lavatrice, da un soggiorno con zona pranzo e salotto con vista sul mare, da una cucina separata attrezzata (forno, microonde, macchina per il caffè, lavastoviglie…), da una camera con letto matrimoniale di fronte al mare, da una cabina chiusa con letti a castello e 1 letto estraibile e da un bagno. Wi-Fi in loco. La terrazza e il giardino di fronte al mare danno accesso diretto alla passeggiata Marcel Proust e alla spiaggia. A disposizione mobili da giardino e sedie a sdraio. Per le famiglie: giochi da tavolo, attrezzature per bambini (seggiolone, lettino, vasino). È riservato un posto auto in un box interrato. Noleggio biancheria su richiesta, a un costo aggiuntivo, compresi lenzuola, asciugamani e strofinacci. Affitto possibile tutto l'anno, minimo 3 notti. Accoglienza e partenza di persona. Possibilità di affittare solo una parte dell'appartamento per 2 persone, con tariffa ridotta.