Le Cadran – Luynes

Au royaume des châteaux, le Val de Loire recèle tant de richesses. Parmi elles une nature préservée, authentique, reposante et bucolique que vous contemplerez de votre gîte situé en lisière de forêt, lieu idéal pour les balades à pieds ou à vélo. Cette maison en partie XIXème a su conserver le charme des demeures anciennes tout en offrant modernité et confort, idéal pour se ressourcer et profiter sereinement de ses vacances. L'intérieur spacieux, la cheminée pour les douces soirées d'automne et l'équipement rendront votre séjour des plus confortables. La grande terrasse, le jardin et la tranquillité du lieu complèteront parfaitement la longue liste des ingrédients qui composeront le menu de votre séjour en Touraine : les bords de Loire, les vignobles et la gastronomie locale sont à découvrir ou redécouvrir. Tours, ses quartiers anciens, sa cathédrale, Villandry, Chenonceau, Amboise, Saumur et les autres sont autant d'étoiles qui vont briller dans le ciel de vos vacances…

In the kingdom of castles, the Loire Valley is home to so many riches. Among them, a preserved, authentic, restful and bucolic nature that you can contemplate from your gîte on the edge of the forest, an ideal place for walks or bike rides. This partly 19th-century house has retained all the charm of an old mansion, while offering modern comforts and conveniences, ideal for recharging your batteries and making the most of your vacations. The spacious interior, the fireplace for cosy autumn evenings and the equipment will make your stay most comfortable. The large terrace, the garden and the peacefulness of the place will perfectly complete the long list of ingredients that will compose the menu of your stay in Touraine: the banks of the Loire, the vineyards and the local gastronomy are to

Das Loiretal, das Königreich der Schlösser, birgt so viele Reichtümer. Dazu gehört eine geschützte, authentische, erholsame und bukolische Natur, die Sie von Ihrem Ferienhaus am Waldrand aus betrachten können, einem idealen Ort für Wanderungen oder Radtouren. Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert hat den Charme alter Häuser bewahrt und bietet gleichzeitig Modernität und Komfort. Es ist ideal, um neue Energie zu tanken und Ihren Urlaub zu genießen. Das geräumige Interieur, der Kamin für laue Herbstabende und die Ausstattung machen Ihren Aufenthalt sehr komfortabel. Die große Terrasse, der Garten und die Ruhe des Ortes werden die lange Liste der Zutaten für das Menü Ihres Aufenthalts in der Touraine perfekt ergänzen: Die Ufer der Loire, die Weinberge und die lokale Gastronomie wollen entdeckt

In het koninkrijk van de kastelen heeft de Loirevallei zoveel te bieden. Zo is er het ongerepte, authentieke, rustgevende, bucolische landschap dat je kunt aanschouwen vanuit je gîte aan de rand van het bos, een ideale plek om te wandelen of te fietsen. Dit deels 19e-eeuwse huis heeft alle charme van zijn voorgangers behouden, maar biedt ook modern comfort, ideaal om nieuwe energie op te doen en optimaal van je vakantie te genieten. Het ruime interieur, de open haard voor gezellige herfstavonden en de uitrusting maken je verblijf zo comfortabel mogelijk. Het grote terras, de tuin en de rust van de plek zullen de lange lijst van ingrediënten die het menu van uw verblijf in Touraine zullen vormen perfect aanvullen: de oevers van de Loire, de wijngaarden en de lokale gastronomie zijn er om on

En el reino de los castillos, el Valle del Loira tiene mucho que ofrecer. Entre ellas, la naturaleza virgen, auténtica, reposada y bucólica que podrá contemplar desde su casa rural al borde del bosque, un lugar ideal para pasear a pie o en bicicleta. Esta casa, en parte del siglo XIX, ha conservado todo el encanto de sus predecesoras, al tiempo que ofrece comodidades modernas, ideales para recargar las pilas y aprovechar al máximo las vacaciones. El espacioso interior, la chimenea para las acogedoras veladas otoñales y el equipamiento harán que su estancia sea lo más cómoda posible. La gran terraza, el jardín y la tranquilidad del lugar completarán a la perfección la larga lista de ingredientes que conformarán el menú de su estancia en Touraine: las orillas del Loira, los viñedos y la gast

Nel regno dei castelli, la Valle della Loira ha molto da offrire. Tra queste, la campagna incontaminata, autentica, riposante e bucolica che potrete contemplare dal vostro gîte ai margini della foresta, luogo ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta. Questa casa, in parte del XIX secolo, ha conservato tutto il fascino dei suoi predecessori, pur offrendo comfort moderni, ideali per ricaricare le batterie e sfruttare al meglio le vostre vacanze. Gli interni spaziosi, il camino per le accoglienti serate autunnali e le attrezzature renderanno il vostro soggiorno il più confortevole possibile. La grande terrazza, il giardino e la tranquillità del luogo completeranno perfettamente la lunga lista di ingredienti che comporranno il menù del vostro soggiorno in Touraine: le rive della Loira, i