Description
;R.d.c : espace-cuisine/salle à manger, salon, 1 ch.(1 lit 2 pers.) ouvrant sur patio, salle d'eau : douche/wc, 1 ch.(2 lits 1 pers.), salle d'eau: douche, wc indépendant, buanderie M à L, 1er étage : mezzanine : espace lecture, espace chambre (2 lits 1 pers.), ch. électr., TV Connexion internet. Ménage fin de séjour sur dde. Terrain clos (300 m²), terrasse couverte (25 m²), terrasse ombragée (30 m²), salon de jardin, douche solaire, barbecue, parking. Matériel bébé sur demande. Location de draps et de linge de toilette en supplément sur demande. Électricité en supplément. Superficie : 86 m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Valras-Plage, Béziers, le Canal du Midi classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco, les neuf Ecluses, l'Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
English
2 levels house, 700 m from beach. Ground fl.: dining room/kitchen area, lounge, bedrm 1 (1 dbl bed) opening on patio, bathroom/wc, bedrm 2 (2 sgle beds), shower, wc, laundry. 1st fl.: mezzanine : bedrm area (1 dble bed). Electric heating, TV/DVD. Unclosed grounds (300 m²), covered terrace (25 m²), furniture, bbq, parking. Baby equipment, bed linen rental. Surface area : 86 m². TOURIST ATTRACTIONS : Valras plage at 9 km, Canal du Midi, Béziers (cathedral, feria in august, locks of Fonséranes), Pézenas (city where lived Molière), Oppidum d'Enserune, Fontcaude Abbey.
Deutsch
erdgeschoss: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Zugang zum Innenhof, Badezimmer mit Dusche/WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Badezimmer mit Dusche, separates WC, Waschküche M bis L, 1. Stock: Mezzanin: Lesebereich, Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Schlafzimmer mit Strom, TV, Internetanschluss. Endreinigung auf Anfrage. Eingezäuntes Grundstück (300 m²), überdachte Terrasse (25 m²), schattige Terrasse (30 m²), Gartenmöbel, Solardusche, Grill, Parkplatz. Babyausstattung auf Anfrage. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern gegen Aufpreis auf Anfrage. Elektrizität gegen Aufpreis. Wohnfläche: 86 m². TOURISTISCHE ANGEBOTE: Valras-Plage, Béziers, der Canal du Midi, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, die neun Schleusen, das Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Dutch
begane grond: keuken / eethoek, woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met uitzicht op patio, badkamer met douche / wc, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche: douche, aparte wc, wasruimte M tot L, 1e verdieping: mezzanine: leeshoek, slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), elektr. slaapkamer, TV Internet aansluiting. Eindschoonmaak op aanvraag. Omheind terrein (300 m²), overdekt terras (25 m²), schaduwrijk terras (30 m²), tuinmeubilair, massagedouche, barbecue, parkeerplaats. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en handdoeken op aanvraag. Elektriciteit tegen betaling. Oppervlakte: 86 m². Toeristische attracties: Valras-Plage, Béziers, het Canal du Midi, UNESCO werelderfgoed, de negen sluizen, het Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Español
planta baja: cocina/comedor, salón, 1 habitación (1 cama doble) con salida al patio, cuarto de ducha/wc, 1 habitación (2 camas individuales), cuarto de ducha: ducha, wc separado, lavadero M a L, 1a planta: entresuelo: zona de lectura, habitación (2 camas individuales), habitación electr., TV conexión Internet. Limpieza de final de estancia a petición. Terreno cerrado (300 m²), terraza cubierta (25 m²), terraza sombreada (30 m²), muebles de jardín, ducha solar, barbacoa, aparcamiento. Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas y toallas a petición. Electricidad con suplemento. Superficie: 86 m². ATRACCIONES TURÍSTICAS: Valras-Plage, Béziers, el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO, las nueve esclusas, el Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Italiano
piano terra: cucina/pranzo, soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con apertura sul patio, bagno con doccia/wc, 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia, wc separato, lavanderia da M a L, 1° piano: mezzanino: zona lettura, camera da letto (2 letti singoli), camera da letto elettrica, TV con connessione Internet. Pulizia di fine soggiorno su richiesta. Terreno recintato (300 m²), terrazza coperta (25 m²), terrazza ombreggiata (30 m²), mobili da giardino, doccia solare, barbecue, parcheggio. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani a noleggio su richiesta. Elettricità a pagamento. Superficie: 86 m². ATTRAZIONI TURISTICHE: Valras-Plage, Béziers, il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, le nove chiuse, l'Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.