LE CABANOT

Votre séjour TOUT COMPRIS ! Au c?ur du territoire de l'Armagnac et de ses vignes, posez vos valises dans cette très belle maison restaurée où tout a été pensé pour que vous passiez un agréable séjour : espaces et beaux volumes, une belle décoration pleine de charme, des couleurs douces, équipements de qualité ! Entourée d'un très bel espace vert vous profitez d'un panorama exceptionnel sur les vallons gersois et la chaîne des Pyrénées ! Dans cette parenthèse enchantée, détendez-vous au bord de la piscine couverte et chauffée (L5.50 x l3mxprof1.40), ou laissez-vous tenter par une partie de pétanque ! La propriétaire vous réserve un accueil chaleureux, personnel et pour un séjour tout confort : le linge de toilette et les draps sont fournis, les charges comprises et sur demande elle pourra vous proposer un petit déjeuner (mercredi et dimanche). N'attendez plus : ce gîte est l'endroit rêvé pour vous détendre et passer d'agréables moments tout au long de l'année ! Cuisine, espace repas, salon ouvrant sur terrasse, cellier avec wc indépendant, 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec 2 lits 90 électriques jumelables et salle d'eau/wc privatifs. A l'étage: vous trouverez 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 3 lits 90, salle d'eau, wc indépendant, 1 chambre avec 1 lit 140, douche, lavabo et wc séparé, espace détente et lecture ouvert.

Your stay ALL INCLUSIVE ! In the heart of the Armagnac region and its vineyards, put down your suitcases in this beautiful restored house where everything has been thought of for you to have a pleasant stay: space and beautiful volumes, a beautiful decoration full of charm, soft colours, quality equipment! Surrounded by a beautiful green space, you will enjoy an exceptional panorama of the Gers valleys and the Pyrenees! In this enchanted setting, relax by the covered and heated swimming pool (L5.50 x l3mxprof1.40), or let yourself be tempted by a game of pétanque! The owner will give you a warm, personal welcome and will make your stay as comfortable as possible: towels and sheets are provided, utilities are included and on request she can offer you breakfast (Wednesday and Sunday). Don't wait any longer: this gîte is the perfect place to relax and spend pleasant moments all year round! Kitchen, dining area, living room opening onto a terrace, storeroom with separate toilet, 1 bedroom accessible to people with reduced mobility with 2 twin beds and private shower room / toilet. On the first floor: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 3 single beds, shower room, separate wc, 1 bedroom with 1 double bed, shower, washbasin and separate wc, open-plan relaxation and reading area.

Ihr Aufenthalt ALLES INKLUSIVE! Im Herzen des Armagnac-Gebiets und seiner Weinberge können Sie Ihre Koffer in diesem wunderschönen restaurierten Haus abstellen, in dem an alles gedacht wurde, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können: große Räume und schöne Volumen, eine schöne Dekoration voller Charme, sanfte Farben, hochwertige Ausstattung! Umgeben von einer wunderschönen Grünfläche genießen Sie ein außergewöhnliches Panorama auf die Täler des Gers und die Pyrenäenkette! Entspannen Sie sich am Rande des beheizten Hallenbads (L5.50 x B3mxprof1.40) oder spielen Sie eine Partie Pétanque! Die Eigentümerin bereitet Ihnen einen herzlichen, persönlichen Empfang und sorgt für einen Aufenthalt mit allem Komfort: Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, die Nebenkosten sind inbegriffen und auf Anfrage kann sie Ihnen ein Frühstück anbieten (Mittwoch und Sonntag). Warten Sie nicht länger: Dieses Ferienhaus ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und das ganze Jahr über angenehme Momente zu verbringen! Küche, Essbereich, Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Vorratsraum mit separatem WC, 1 behindertengerechtes Schlafzimmer mit 2 elektrischen 90 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden können, und eigenem Bad/WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Dusche, Waschbecken und separates WC, offener Entspannungs- und Lesebereich.

Uw verblijf ALL INCLUSIVE ! In het hart van de Armagnac streek en zijn wijngaarden, zet u uw koffers neer in dit prachtige gerestaureerde huis waar aan alles is gedacht om u een aangenaam verblijf te bezorgen: ruimte en mooie volumes, een mooie inrichting vol charme, zachte kleuren, kwaliteitsuitrusting! Omgeven door een prachtige groene ruimte geniet u van een uitzonderlijk panorama op de valleien van de Gers en de bergketen van de Pyreneeën! In deze betoverende omgeving kunt u zich ontspannen bij het overdekte en verwarmde zwembad (L5,50 x l3mxprof1,40), of u laten verleiden tot een partijtje jeu de boules! De eigenaresse biedt u een warm en persoonlijk welkom voor een comfortabel verblijf: handdoeken en lakens zijn aanwezig, nutsvoorzieningen zijn inbegrepen en op verzoek kan zij u een ontbijt aanbieden (woensdag en zondag). Wacht niet langer: deze gîte is de perfecte plek om het hele jaar door te ontspannen en aangename momenten door te brengen! Keuken, eethoek, woonkamer met toegang tot het terras, berging met apart toilet, 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit met 2 aparte bedden en eigen doucheruimte/toilet. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, doucheruimte, aparte wc, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, douche, wastafel en aparte wc, open ontspannings- en leesruimte.

¡Su estancia TODO INCLUIDO ! En el corazón de la región de Armagnac y de sus viñedos, deje las maletas en esta hermosa casa restaurada donde se ha pensado en todo para que pase una estancia agradable: ¡espacio y bellos volúmenes, una bonita decoración llena de encanto, colores suaves, equipamiento de calidad! Rodeado de un hermoso espacio verde, disfrutará de un panorama excepcional de los valles del Gers y de la cordillera de los Pirineos En este entorno encantado, relájese junto a la piscina cubierta y climatizada (L5,50 x l3mxprof1,40), o déjese tentar por una partida de petanca La propietaria le ofrece una bienvenida cálida y personal para una estancia confortable: se proporcionan toallas y sábanas, los servicios están incluidos y, previa solicitud, puede ofrecerle el desayuno (miércoles y domingo). No espere más: ¡esta casa rural es el lugar perfecto para relajarse y pasar momentos agradables durante todo el año! Cocina, comedor, sala de estar con salida a la terraza, trastero con aseo independiente, 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida con 2 camas individuales y cuarto de ducha/aseo privado. En la primera planta: 1 habitación con 1 cama doble, 1 habitación con 3 camas individuales, cuarto de ducha, wc separado, 1 habitación con 1 cama doble, ducha, lavabo y wc separado, zona de descanso y lectura abierta.

Il vostro soggiorno è ALL INCLUSIVE ! Nel cuore della regione dell'Armagnac e dei suoi vigneti, posate le valigie in questa bella casa ristrutturata dove tutto è stato pensato per farvi trascorrere un soggiorno piacevole: spazio e bei volumi, una bella decorazione piena di fascino, colori tenui, attrezzature di qualità! Circondati da uno splendido spazio verde, godrete di un panorama eccezionale sulle valli del Gers e sulla catena dei Pirenei! In questa cornice incantata, rilassatevi presso la piscina coperta e riscaldata (L5,50 x l3mxprof1,40), oppure lasciatevi tentare da una partita a pétanque! La proprietaria vi offre un'accoglienza calorosa e personale per un soggiorno confortevole: asciugamani e lenzuola sono forniti, le utenze sono incluse e su richiesta può offrirvi la colazione (mercoledì e domenica). Non aspettate oltre: questo gîte è il luogo perfetto per rilassarsi e trascorrere momenti piacevoli tutto l'anno! Cucina, zona pranzo, soggiorno che si apre sulla terrazza, ripostiglio con WC separato, 1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta con 2 letti singoli e doccia/WC privato. Al primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli, bagno con doccia e WC separato, 1 camera con 1 letto matrimoniale, doccia, lavabo e WC separato, zona relax e lettura open space.