Le Busménard – Le Translay

Dans le hameau de Busménard, gîte indépendant en rez-de-chaussée (100 m²) avec cour fermée sur l'avant et parking. Jardin clos sur l'arrière (1000 m²) et terrasse. Cuisine aménagée(réfrigérateur/ congélateur, cafetière et cafetière à dosette Tassimo), salle à manger avec poêle à granulés (en supplément), salon. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle de bains (douche et baignoire), WC indépendant. Chauffage électrique en supplément. A 21 km de Mers les bains, à 24 km de Saint Valéry sur Somme en baie de Somme. Abri couvert pour 2 voitures ou vélos. Taxe de séjour incluse. Terrain de pétanque. Caution rendue sous 8 jours. Gîte labellisé 1 truffe par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens, dès votre arrivée, vous aurez à disposition un kit d'accueil pour votre chien. Le terrain est totalement clôturé. Le forfait ménage est obligatoire si présence d'un animal (50€)

In the hamlet of Busménard, detached ground-floor gîte (100 m²) with enclosed courtyard to front and parking. Enclosed rear garden (1000 m²) and terrace. Fitted kitchen (fridge/freezer, coffee maker and Tassimo pod coffee maker), dining room with pellet stove (extra charge), living room. 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), bathroom (shower and bath), separate WC. Electric heating extra. 21 km from Mers les bains, 24 km from Saint Valéry sur Somme on the Baie de Somme. Covered shelter for 2 cars or bicycles. Tourist tax included. Petanque court. Deposit returned within 8 days. Gîte labeled 1 truffle by the website emmenetonchien.com The owners welcome up to 2 dogs, and will provide a welcome kit for your dog on arrival. The property is fully fenced. A cleaning fee of 50€ is compulsory if a pet is present

Im Weiler Busménard, unabhängige Unterkunft im Erdgeschoss (100 m²) mit geschlossenem Hof auf der Vorderseite und Parkplatz. Geschlossener Garten auf der Rückseite (1000 m²) und Terrasse. Einbauküche(Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine und Tassimo-Kaffeepadmaschine), Esszimmer mit Pelletofen (zusätzlich), Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer (Dusche und Badewanne), separates WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. 21 km von Mers les bains, 24 km von Saint Valéry sur Somme in der Somme-Bucht entfernt. Überdachter Unterstand für 2 Autos oder Fahrräder. Kurtaxe im Preis inbegriffen. Spielfeld für Petanque. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Gîte labellisé 1 truffe par le site emmenetonchien.com Die Eigentümer empfangen bis zu 2 Hunde, bei Ihrer Ankunft steht Ihnen ein Begrüßungsset für Ihren Hund zur Verfügung. Das Grundstück ist vollständig eingezäunt. Die Reinigungspauschale ist obligatorisch, wenn Sie ein Haustier mitbringen (50?)

In het gehucht Busménard, vrijstaande gelijkvloerse gîte (100 m²) met omheinde binnenplaats aan de voorzijde en parkeerplaats. Omheinde achtertuin (1000 m²) en terras. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, koffiezetapparaat en Tassimo pod koffiezetapparaat), eetkamer met pelletkachel (tegen betaling), zitkamer. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed), 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden), badkamer (douche en bad), aparte WC. Elektrische verwarming niet inbegrepen. 21 km van Mers les bains, 24 km van Saint Valéry sur Somme aan de Baie de Somme. Overdekte stalling voor 2 auto's of fietsen. Toeristenbelasting inbegrepen. Petanquebaan. Borg binnen 8 dagen terug. Gîte gelabeld met 1 truffel door de website emmenetonchien.com De eigenaars verwelkomen tot 2 honden. Bij uw aankomst krijgt u een welkomstpakket voor uw hond. De woning is volledig omheind. Een schoonmaakkost van 50 euro is verplicht indien er een huisdier aanwezig is

En la aldea de Busménard, casa rural independiente en planta baja (100 m²) con patio cerrado delante y aparcamiento. Jardín trasero cerrado (1000 m²) y terraza. Cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera y cafetera de cápsulas Tassimo), comedor con estufa de pellets (cargo adicional), salón. 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio (1 cama de 140×190), 1 dormitorio (2 camas de 90×190), cuarto de baño (ducha y bañera), WC separado. Calefacción eléctrica no incluida. A 21 km de Mers les bains, a 24 km de Saint Valéry sur Somme en la bahía de Somme. Refugio cubierto para 2 coches o bicicletas. Tasa turística incluida. Terreno de petanca. Devolución de fianza en 8 días. Casa rural clasificada 1 trufa por el sitio emmenetonchien.com Los propietarios admiten hasta 2 perros. A su llegada, se le proporcionará un kit de bienvenida para su perro. La propiedad está totalmente vallada. Un cargo de limpieza de 50 euros es obligatoria si una mascota está presente

Nella frazione di Busménard, gîte indipendente al piano terra (100 m²) con cortile recintato sul davanti e parcheggio. Giardino posteriore recintato (1000 m²) e terrazza. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina per il caffè e macchina per il caffè a cialde Tassimo), sala da pranzo con stufa a pellet (a pagamento), soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno (doccia e vasca), WC separato. Riscaldamento elettrico non incluso. A 21 km da Mers les bains, a 24 km da Saint Valéry sur Somme sulla Baie de Somme. Ricovero coperto per 2 auto o biciclette. Tassa di soggiorno inclusa. Campo da petanque. Deposito restituito entro 8 giorni. Gîte etichettato 1 tartufo dal sito emmenetonchien.com I proprietari accolgono fino a 2 cani. Al vostro arrivo, vi verrà fornito un kit di benvenuto per il vostro cane. La proprietà è completamente recintata. In caso di presenza di un animale domestico, è obbligatorio pagare una tassa di pulizia di 50 euro