Le Bûcher – Arelaune-en-Seine

Le Bûcher, ancien bâtiment où l'on entreposait autrefois le bois de chauffe, a été transformé en un gîte chaleureux, idéal pour les escapades à deux et week-ends romantiques. La maison en ossature bois recouverte de clin,se trouve à proximité de la maison du propriétaire et à 200 mètres de la route départementale (nuisances sonores possibles). Vous pourrez profiter, au rythme des saisons, des fruits du verger sur 18000m² de terrain verdoyant. Coin cuisine avec 2 plaques électrique, mini-four-grill-micro-ondes, coin repas-salon (canapé convertible 2 couchages), chaîne hifi, salle d'eau avec wc. A l'étage en mezzanine mansardée : un couchage 2 personnes. TOUTES CHARGES INCLUSES.

This former woodshed has been converted into a bright, warm holiday cottage with a refined decor, ideal for couples' getaways. Detached wooden house, near the owner's house. You will be able to enjoy, according to the seasons, the fruits from the orchard in an 18000 m² green parkland. Kitchen area with mini-oven-grill-microwave, dining/sitting room area (sofa bed for 2) with TV and stereo, shower room with toilet. Upstairs on a mezzanine with sloping ceilings: 1 double bed. Electric heating: 5€/day, beds made when you arrive. Housecleaning service: 20€.

Le Bûcher, ein altes Gebäude, in dem früher Brennholz gelagert wurde, wurde in ein gemütliches Ferienhaus umgewandelt, das sich ideal für romantische Wochenenden und Ausflüge zu zweit eignet. Das mit Klinker verkleidete Haus aus Holzrahmen befindet sich in der Nähe des Hauses des Eigentümers und 200 m von der Landstraße entfernt (mögliche Lärmbelästigung). Sie können im Rhythmus der Jahreszeiten die Früchte des Obstgartens auf 18000m² grünem Gelände genießen. Küchenzeile mit 2 Elektroherdplatten, Minibackofen-Grill-Mikrowelle, Ess- und Wohnzimmerecke (Schlafsofa für 2 Personen), Stereoanlage, Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss im Dachgeschoss: ein Schlafplatz für 2 Personen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN.

Le Bûcher, een oud gebouw waar vroeger brandhout werd opgeslagen, is omgetoverd tot een gezellige gîte, ideaal voor romantische uitjes voor twee. Het vakwerkhuis met houten balken ligt dicht bij het huis van de eigenaar en op 200 meter van de hoofdweg (die geluidsoverlast kan veroorzaken). U kunt genieten van de vruchten van de boomgaard op een weelderig, groen terrein van 18.000 m². Keukenhoek met 2 kookplaten, mini-oven-grill-magnetron, eet/woonkamer (slaapbank, 2 slaapplaatsen), hifi-installatie, doucheruimte met wc. Boven, op de tussenverdieping, 2 slaapplaatsen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN.

Le Bûcher, un antiguo edificio donde se almacenaba leña, se ha transformado en una acogedora casa rural, ideal para escapadas románticas en pareja. La casa, con entramado de madera y tablas de madera, está cerca de la casa del propietario y a 200 metros de la carretera principal (que puede causar contaminación acústica). Podrá disfrutar de los frutos del huerto en 18.000 m² de exuberante y verde terreno. Cocina con 2 fogones, mini-horno-grill-microondas, comedor-sala de estar (sofá cama para 2 personas), equipo de música, cuarto de ducha con wc. Arriba, en el entresuelo, 2 plazas. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS.

Le Bûcher, un vecchio edificio in cui veniva conservata la legna da ardere, è stato trasformato in un accogliente gîte, ideale per fughe romantiche a due. La casa, con struttura in legno e pannelli di legno, si trova vicino alla casa del proprietario e a 200 metri dalla strada principale (che può causare inquinamento acustico). Potrete godere dei frutti del frutteto su 18.000 m² di terreno verde e rigoglioso. Cucina con 2 piastre elettriche, mini-forno-grill-microonde, zona pranzo/soggiorno (divano-letto, 2 posti letto), impianto hi-fi, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, sul soppalco, 2 posti letto. TUTTE LE SPESE INCLUSE.