Le Brillant – Forcey

Au rez-de-chaussée, vous entrez dans une cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon. La cuisine est équipée d'une gazinière avec four, un micro-ondes, une bouilloire, une cafetière , un lave-vaisselle. La piscine de 3 m de large sur 6 m de long et 1,20 m de profondeur ouverte de mi-mai à mi-septembre , jouxte la cuisine par un panneau à claire-voie. A l'étage, 2 chambres avec chacune 1 lit en 140, une salle d'eau et un lave-linge. Un lit bébé est à votre disposition. A noter: Vous avez droit à 8KWH d'elèctricité/ charges offert par jour mais au delà il faudra régler le propriétaire le supplément.

On the first floor, you enter a kitchen that opens onto the dining room and living room. The kitchen is equipped with a gas stove with oven, microwave, kettle, coffee maker and dishwasher. The swimming pool, 3 m wide by 6 m long and 1.20 m deep, is open from mid-May to mid-September, and adjoins the kitchen via a louvered panel. Upstairs, 2 bedrooms, each with 1 double bed (140cm), a shower room and washing machine. A cot is also available. Please note: You are entitled to 8KWH of electricity/utilities per day, but you will have to pay the owner for anything more.

Im Erdgeschoss betreten Sie die Küche, die zum Ess- und Wohnzimmer hin offen ist. Die Küche ist mit einem Gasherd mit Backofen, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einer Kaffeemaschine , einem Geschirrspüler ausgestattet. Der Pool ist 3 m breit, 6 m lang und 1,20 m tief. Er ist von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet und grenzt mit einer Gitterwand an die Küche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer und eine Waschmaschine. Ein Babybett steht Ihnen zur Verfügung. Hinweis: Sie haben Anspruch auf 8KWH Stromkosten pro Tag, darüber hinaus müssen Sie dem Eigentümer einen Aufpreis zahlen.

Op de begane grond kom je binnen in de keuken die uitkomt op de eetkamer en de woonkamer. De keuken is uitgerust met een gasfornuis met oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat en vaatwasser. Het zwembad, 3 m breed bij 6 m lang en 1,20 m diep, is open van half mei tot half september en grenst aan de keuken via een louvrepaneel. Boven zijn 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm), een badkamer met douche en een wasmachine. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Let op: Je hebt recht op 8KWH elektriciteit/kosten die per dag worden aangeboden, maar daarboven moet je de eigenaar de toeslag betalen.

En la planta baja, se accede a una cocina abierta al comedor y al salón. La cocina está equipada con cocina de gas con horno, microondas, hervidor de agua, cafetera y lavavajillas. La piscina, de 3 m de ancho por 6 m de largo y 1,20 m de profundidad, está abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre y linda con la cocina a través de una persiana. Arriba hay 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm), un cuarto de ducha y una lavadora. También hay disponible una cuna. Tenga en cuenta: Usted tiene derecho a 8KWH de electricidad / cargos ofrecidos por día, pero más allá de que usted tendrá que pagar al propietario el suplemento.

Al piano terra si accede alla cucina che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. La cucina è dotata di fornelli a gas con forno, microonde, bollitore, macchina per il caffè e lavastoviglie. La piscina, larga 3 m per 6 m di lunghezza e profonda 1,20 m, è aperta da metà maggio a metà settembre e confina con la cucina tramite un pannello oscurato. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia e una lavatrice. È disponibile anche una culla. Nota bene: avete diritto a 8KWH di elettricità/carichi offerti al giorno, ma oltre dovrete pagare il supplemento al proprietario.