LA PRISE D'EAU, BÂTIMENT HISTORIQUE – Montigné-le-Brillant

La Prise d'eau est un gîte très original : de son cœur venait l'eau qui alimentait les trains à vapeur ! Vous pourrez observer ce qu'il en reste dans le salon grâce à un sol vitré. Exceptionnel ! Vous apprécierez les beaux volumes des pièces de vie (37m²), la cuisine ouverte sur le grand salon avec cheminée insert, complété par une véranda lumineuse donnant sur la terrasse en bois, en surplomb du jardin, offrant une vue sur la rivière, le Vicoin. 2 chambres (1 avec lit 160*190 et 1 avec 2 lits 90*190). WC indépendants. Salle d'eau avec cabine de douche et sèche-serviettes complété d'une soufflerie. Le jardin privé est en partie clôturé (reste une partie ouverte), en grande partie en pelouse, complété par un terrain de pétanque et un portique avec balançoires. Barbecue fixe, salon de jardin et parking privé. Pour vos loisirs, la voie verte (vélo-piétons) est à 500m. Vous pouvez passer une belle journée en allant vers Saint-Berthevin : forêt, piscine, rivière, et restaurant. Vous pouvez aussi rejoindre l'Huisserie puis le chemin de halage de la Mayenne, connu sous le nom de Vélo Francette (de Caen à La Rochelle). Circuits de rando pédestres et équestres à partir du gîte. Laval est à 10 min en voiture : théâtre, musée, cinéma, golf, port de plaisance, location de bateaux, de vélos, et bien sûr le cœur historique de Laval avec son château médiéval et son logis XVIIe. Le Vieux-Château abrite le Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (le MANA). Henri Rousseau, dit le Douanier, originaire de Laval, illustre ce courant artistique. La rivière, le Vicoin (2e catégorie), offre la possibilité de pêcher en fonction du niveau d'eau de la rivière -carte de pêche obligatoire. Le gîte propose un local pêche avec point d'eau et réfrigérateur, en-dehors de la maison. Draps non fournis possibilité d'option 8€ la paire. Séjour professionnel : 3 personnes maximum. Options ménage et draps obligatoires. 1 ménage pour 1 à 14 nuitées. Séjour week-end : arrivée le vendredi fin de journée – départ le dimanche en journée. Séjour à à 7 nuits : arrivée en fin de journée et départ le matin 10h. Si le ménage n'est pas pris en option : chèque caution ménage 80€ à donner à l'entrée dans les lieux (rendu en fin de séjour, si ménage complet réalisé).

La Prise d'eau is a highly original gîte: from its heart came the water that powered the steam trains! You can see what's left of it in the living room thanks to a glass floor. A truly exceptional property! You'll love the spacious living areas (37m²), the kitchen opening onto the large living room with fireplace, complemented by a luminous veranda opening onto the wooden terrace overlooking the garden and offering a view of the river, the Vicoin. 2 bedrooms (1 with a 160*190 bed and 1 with 2 90*190 beds). Separate WC. Bathroom with shower cubicle and heated towel rail. The private garden is partly fenced (an open area remains), mostly lawn, with a pétanque court and swing set. Fixed barbecue, garden furniture and private parking. For your leisure activities, the "voie verte" (bicycle-pedestrian path) is just 500m away. For a day out, head for Saint-Berthevin: forest, swimming pool, river and restaurant. Alternatively, head for L'Huisserie and the Mayenne towpath, known as the Vélo Francette (Caen to La Rochelle). Hiking and horse-riding trails start from the gîte. Laval is a 10-minute drive away: theater, museum, cinema, golf course, marina, boat and bike rentals, and of course the historic heart of Laval with its medieval château and 17th-century dwelling. The Vieux-Château houses the Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (MANA). Henri Rousseau, known as the Douanier, a native of Laval, illustrates this artistic movement. The river, the Vicoin (2nd category), offers the possibility of fishing according to the water level of the river – fishing card obligatory. The gîte offers a fishing room with water point and fridge, outside the house. Sheets not supplied, optional 8? per pair. Professional stay: 3 people maximum. Cleaning and linen options compulsory. 1 cleaning for 1 to 14 nights. Weekend stay: arrival on Friday end of day – departure on Sunday during the day. Stay from 1 to 7 nights: arrival end of day – departure 10am. If cleaning is not optional: 80? cleaning deposit cheque to be given on arrival (returned at the end of the stay, if full cleaning is carried out).

La Prise d'eau ist eine sehr originelle Unterkunft: Aus ihrem Herzen kam das Wasser, das die Dampfzüge antrieb! Was davon übrig geblieben ist, können Sie im Wohnzimmer durch einen Glasboden beobachten. Das ist außergewöhnlich! Genießen Sie die großzügigen Wohnräume (37m²), die offene Küche und das große Wohnzimmer mit Kamineinsatz, ergänzt durch eine helle Veranda mit Zugang zur Holzterrasse, die über den Garten hinausragt und einen Blick auf den Fluss Vicoin bietet. 2 Schlafzimmer (1 mit Bett 160*190 und 1 mit 2 Betten 90*190). Separates WC. Badezimmer mit Duschkabine und Handtuchtrockner mit Gebläse. Der private Garten ist teilweise eingezäunt (ein Teil bleibt offen), größtenteils Rasenfläche, ergänzt durch einen Bouleplatz und ein Klettergerüst mit Schaukeln. Fest installierter Grill, Gartenmöbel und Privatparkplatz. Für Ihre Freizeitgestaltung ist der grüne Weg (Fahrrad-Fußgänger) 500 m entfernt. Sie können einen schönen Tag verbringen, indem Sie nach Saint-Berthevin fahren: Wald, Schwimmbad, Fluss und Restaurant. Sie können auch nach L'Huisserie und dann zum Treidelpfad der Mayenne fahren, der auch als Vélo Francette (von Caen nach La Rochelle) bekannt ist. Wander- und Reitrouten ab der Unterkunft. Laval ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt: Theater, Museum, Kino, Golf, Jachthafen, Boots- und Fahrradverleih und natürlich das historische Zentrum von Laval mit seinem mittelalterlichen Schloss und seinem Wohnhaus aus dem 17. Im Vieux-Château befindet sich das Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (das MANA). Der aus Laval stammende Henri Rousseau, genannt le Douanier, ist ein Beispiel für diese Kunstrichtung. Der Fluss Vicoin (2. Kategorie) bietet die Möglichkeit, je nach Wasserstand des Flusses zu angeln – Angelkarte erforderlich. Das Ferienhaus bietet einen Angelraum mit Wasserstelle und Kühlschrank außerhalb des Hauses. Bettwäsche wird nicht gestellt. Optional können Sie 8? pro Paar buchen. Professioneller Aufenthalt: maximal 3 Personen. Reinigung und Bettwäsche sind obligatorisch. 1 Reinigung für 1 bis 14 Übernachtungen. Wochenendaufenthalt: Ankunft am Freitag Ende des Tages – Abreise am Sonntag tagsüber. Aufenthalt von bis zu 7 Nächten: Ankunft am Ende des Tages – Abreise am Morgen um 10 Uhr. Wenn die Reinigung nicht optional ist: Scheck für die Reinigungskaution von 80? bei Ankunft in der Unterkunft (wird am Ende des Aufenthalts zurückgegeben, wenn die Reinigung vollständig durchgeführt wurde).

La Prise d'eau is een zeer originele gîte: het water waarmee de stoomtreinen werden aangedreven kwam uit het hart! Je kunt in de woonkamer zien wat er nog van over is dankzij een glazen vloer. Een echt uitzonderlijk huis! U zult genieten van de ruime leefruimtes (37m²), de keuken die uitgeeft op het grote salon met open haard, aangevuld met een lichte serre die uitgeeft op het houten terras, dat uitkijkt op de tuin en uitzicht biedt op de rivier, de Vicoin. 2 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed (160×190) en 1 met 2 eenpersoonsbedden (90×190)). Aparte WC. Doucheruimte met douchecabine en verwarmd handdoekenrek. De privé-tuin is gedeeltelijk omheind (met nog een open gedeelte), grotendeels gazon, met een jeu de boules baan en een schommelset. Vaste barbecue, tuinmeubels en privé parkeerplaats. Voor uw vrijetijdsbesteding ligt de groene weg (fiets-voetganger) op 500m afstand. Je kunt een heerlijke dag doorbrengen in Saint-Berthevin: bos, zwembad, rivier en restaurant. Je kunt ook naar L'Huisserie gaan en het Mayenne jaagpad volgen, bekend als de Vélo Francette (Caen naar La Rochelle). Wandel- en ruiterpaden beginnen vanaf de gîte. Laval ligt op 10 minuten rijden: theater, museum, bioscoop, golfbaan, jachthaven, boot- en fietsverhuur, en natuurlijk het historische hart van Laval met zijn middeleeuwse kasteel en 17e-eeuwse woning. Het Vieux-Château huisvest het Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (MANA). Henri Rousseau, bekend als de Douanier, een inwoner van Laval, illustreert deze artistieke beweging. In de rivier, de Vicoin (2e categorie), kan gevist worden afhankelijk van de waterstand in de rivier – visvergunning vereist. De gîte heeft een visruimte met watertappunt en koelkast, buiten het huis. Lakens niet voorzien, met de optie van 8? per paar. Professioneel verblijf: maximaal 3 personen. Schoonmaak en bedlinnen opties verplicht. 1 schoonmaak voor 1 tot 14 nachten. Weekendverblijf: aankomst op vrijdag aan het eind van de dag – vertrek op zondag overdag. Verblijf van 1 tot 7 nachten: aankomst op het einde van de dag en vertrek om 10u. Als de eindschoonmaak niet optioneel is: cheque van 80 € voor de eindschoonmaak bij aankomst (teruggave aan het eind van het verblijf als de eindschoonmaak is uitgevoerd).

La Prise d'eau es una casa rural muy original: ¡el agua que movía los trenes de vapor salía de su corazón! Lo que queda de ella se puede ver en el salón gracias a un suelo de cristal. Una propiedad excepcional Le encantarán las amplias zonas de estar (37 m²), la cocina abierta al gran salón con chimenea, complementada por un luminoso invernadero abierto a la terraza de madera, con vistas al jardín y al río Vicoin. 2 dormitorios (1 con cama de matrimonio (160×190) y 1 con 2 camas individuales (90×190)). WC separado. Cuarto de baño con cabina de ducha y radiador toallero. El jardín privado está parcialmente vallado (con una zona al aire libre), la mayor parte de césped, con una zona de petanca y un columpio. Barbacoa fija, muebles de jardín y aparcamiento privado. Para sus actividades de ocio, la vía verde (ciclo-peatonal) está a 500 m. Puede pasar un bonito día yendo a Saint-Berthevin: bosque, piscina, río y restaurante. También puede dirigirse a L'Huisserie y seguir el camino de sirga de Mayenne, conocido como Vélo Francette (de Caen a La Rochelle). Desde la casa rural parten rutas de senderismo y equitación. Laval está a 10 minutos en coche: teatro, museo, cine, campo de golf, puerto deportivo, alquiler de barcos y bicicletas y, por supuesto, el centro histórico de Laval con su castillo medieval y su vivienda del siglo XVII. El Vieux-Château alberga el Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (MANA). Henri Rousseau, conocido como el Douanier, natural de Laval, ilustra este movimiento artístico. El río, el Vicoin (2ª categoría), ofrece posibilidades de pesca en función del nivel de agua del río – se requiere permiso de pesca. La casa rural dispone de una sala de pesca con toma de agua y nevera, fuera de la casa. No se proporcionan sábanas, con la opción de 8? por pareja. Estancia profesional: 3 personas máximo. Opciones de limpieza y ropa de cama obligatorias. 1 limpieza de 1 a 14 noches. Estancia de fin de semana: llegada el viernes al final del día – salida el domingo durante el día. Estancia de 1 a 7 noches: llegada al final del día y salida a las 10h. Si la limpieza no es un extra opcional: cheque de fianza de limpieza de 80? a entregar a la llegada (devuelto al final de la estancia si se realiza la limpieza completa).

La Prise d'eau è un gîte molto originale: l'acqua che alimentava i treni a vapore proveniva dal suo cuore! È possibile vedere ciò che ne rimane nel soggiorno grazie a un pavimento in vetro. Una proprietà davvero eccezionale! Vi piaceranno gli ampi spazi abitativi (37 m²), la cucina che si apre sul grande salone con camino, completato da un luminoso giardino d'inverno che si apre sulla terrazza in legno, con vista sul giardino e sul fiume Vicoin. 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale (160×190) e 1 con 2 letti singoli (90×190)). WC separato. Bagno con cabina doccia e scaldasalviette. Il giardino privato è in parte recintato (con un'area aperta rimanente), per lo più a prato, con un'area per le bocce e un'altalena. Barbecue fisso, mobili da giardino e parcheggio privato. Per le vostre attività di svago, la strada verde (ciclo-pedonale) si trova a 500 m di distanza. Potrete trascorrere una bella giornata a Saint-Berthevin: foresta, piscina, fiume e ristorante. In alternativa, recatevi a L'Huisserie e seguite l'alzaia della Mayenne, nota come Vélo Francette (da Caen a La Rochelle). Dalla casa partono sentieri per escursioni a piedi e a cavallo. Laval è a 10 minuti di auto: teatro, museo, cinema, campo da golf, porto turistico, noleggio di barche e biciclette e, naturalmente, il cuore storico di Laval con il suo castello medievale e la sua dimora del XVII secolo. Il Vieux-Château ospita il Musée d'Art naîf et d'Arts singuliers de Laval (MANA). Henri Rousseau, detto il Douanier, nativo di Laval, illustra questo movimento artistico. Il fiume Vicoin (2a categoria) offre la possibilità di pescare a seconda del livello dell'acqua del fiume – è necessario un permesso di pesca. L'alloggio dispone di un locale per la pesca con presa d'acqua e frigorifero, all'esterno della casa. Lenzuola non fornite, con possibilità di 8? a coppia. Soggiorno professionale: massimo 3 persone. Pulizia e biancheria da letto obbligatorie. 1 pulizia per 1 a 14 notti. Soggiorno weekend: arrivo il venerdì a fine giornata – partenza la domenica in giornata. Soggiorni da 1 a 7 notti: arrivo a fine giornata e partenza alle 10.00. Se la pulizia non è un extra facoltativo: assegno di cauzione di 80€ da consegnare all'arrivo (restituito a fine soggiorno in caso di pulizia completa).