Le Bourg – Tour-de-Faure

Face au célèbre village médiéval de St-Cirq-Lapopie classé parmi les plus beaux villages de France, et avec vue sur les falaises qui surplombent majestueusement la rivière Lot à 500m (baignade avec plage surveillée), vous apprécierez le confort moderne de cette maison construite en 2009. Avec ces pièces spacieuses et lumineuses, son équipement complet, son vaste terrain à l'arrière et sa terrasse couverte où vous pourrez vous détendre et prendre vos repas en admirant la vue imprenable… ça y est, vous êtes bien en vacances !

Facing the famous medieval village of St-Cirq-Lapopie classified among the most beautiful villages of France, and with a view on the cliffs which majestically overhang the river Lot at 500m (swimming with supervised beach), you will appreciate the modern comfort of this house built in 2009. With its spacious and luminous rooms, its complete equipment, its vast backyard and its covered terrace where you can relax and have your meals while admiring the breathtaking view… that's it, you're on holiday!

Gegenüber dem berühmten mittelalterlichen Dorf St-Cirq-Lapopie, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und mit Blick auf die Klippen, die majestätisch den Fluss Lot in 500m Entfernung überragen (Schwimmen mit bewachtem Strand), werden Sie den modernen Komfort dieses 2009 gebauten Hauses schätzen. Mit den geräumigen und hellen Zimmern, der kompletten Ausstattung, dem großen Grundstück hinter dem Haus und der überdachten Terrasse, auf der Sie sich entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen können, während Sie die atemberaubende Aussicht bewundern … Das ist es, Sie sind wirklich im Urlaub!

Met uitzicht op het beroemde middeleeuwse dorp St-Cirq-Lapopie, geclassificeerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en met uitzicht op de kliffen die majestueus de rivier de Lot op 500m oversteken (zwemmen met bewaakt strand), zult u het moderne comfort van dit in 2009 gebouwde huis waarderen. Met zijn ruime en lichte kamers, zijn complete uitrusting, zijn grote achtertuin en zijn overdekte terras waar u kunt ontspannen en eten terwijl u het adembenemende uitzicht bewondert… dat is het, u bent op vakantie!

Frente al famoso pueblo medieval de St-Cirq-Lapopie, clasificado como uno de los pueblos más bellos de Francia, y con vistas a los acantilados que sobresalen majestuosamente del río Lot a 500 m (baño con playa vigilada), apreciará el moderno confort de esta casa construida en 2009. Con sus amplias y luminosas habitaciones, su completo equipamiento, su vasto patio trasero y su terraza cubierta en la que podrá relajarse y comer admirando la vista sin obstáculos… ¡eso es, está de vacaciones!

Di fronte al famoso villaggio medievale di St-Cirq-Lapopie, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, e con una vista sulle scogliere che sovrastano maestosamente il fiume Lot a 500 m (balneabile con spiaggia sorvegliata), apprezzerete il comfort moderno di questa casa costruita nel 2009. Con le sue stanze ampie e luminose, la sua attrezzatura completa, il suo vasto cortile e la sua terrazza coperta dove potrete rilassarvi e consumare i vostri pasti ammirando un panorama mozzafiato… ecco, siete in vacanza!