Le Bord de Mer – Cabourg Plage – Cabourg

La résidence Cabourg Plage est composée de 7 bâtiments sur un terrain de plus de 2 ha aménages en espaces verts, à l'écart du bruit et de la circulation. Fermée par une barrière électrique actionnée par télécommande, le stationnement est libre dans la résidence. L'appartement, situé au 3ème étage avec ascenseur, est dans le bâtiment en accès le plus proche à la Promenade Marcel Proust (sans route à traverser), avec un balcon avec vue imprenable sur la mer, orienté est. Il se compose d'une entrée, d'un séjour avec kitchenette, d'une chambre, d'une salle d'eau avec douche et WC, lave-linge dans la salle d'eau. Revêtement parquet vynile dans tout l'appartement. L'appartement est entièrement équipé et décoré : placard/penderie dans l'entrée, dans la kitchenette frigidaire, four micro-ondes, évier, plaques électriques vitrocéram (4 feux), vaisselle et batterie de cuisine complète. Canapé-lit dans le séjour pour couchage 2 enfants), table, chaises, meubles de rangement. Dans la chambre lit 140 pour 2 personnes, couvertures, oreillers, linge non fourni. TV et Wifi. Sur le balcon, table et chaises. Location située à 600 m du centre-ville par la Promenade Marcel Proust, thalassothérapie voisine de la résidence.

The Cabourg Plage residence comprises 7 buildings set in over 2 hectares of landscaped grounds, away from noise and traffic. Closed by an electric barrier operated by remote control, parking is free in the residence. The apartment, located on the 3rd floor with elevator, is in the building with the closest access to the Promenade Marcel Proust (no road to cross), with an east-facing balcony overlooking the sea. It comprises an entrance hall, living room with kitchenette, bedroom, bathroom with shower and toilet, washing machine in bathroom. Vynil parquet flooring throughout. The apartment is fully equipped and decorated: closet in the entrance hall, kitchenette with fridge, microwave oven, sink, 4-burner ceramic hob, crockery and pots and pans. Sofa-bed in living room (sleeps 2 children), table, chairs, storage units. In the bedroom, bed 140 for 2 people, blankets, pillows, linen not supplied. TV and Wifi. On the balcony, table and chairs. Located 600 m from downtown via Promenade Marcel Proust, thalassotherapy next door.

Die Residenz Cabourg Plage besteht aus 7 Gebäuden auf einem über 2 ha großen Grundstück mit Grünflächen, abseits von Lärm und Verkehr. Das Parken in der Residenz ist frei und wird durch eine elektrische Schranke geschlossen, die mit einer Fernbedienung bedient wird. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock mit Aufzug, im Gebäude mit dem nächsten Zugang zur Promenade Marcel Proust (ohne Straße zu überqueren), mit einem Balkon mit atemberaubendem Meerblick, der nach Osten ausgerichtet ist. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine im Badezimmer. Vynile-Parkettboden in der gesamten Wohnung. Die Wohnung ist komplett ausgestattet und dekoriert: Schrank/Garderobe im Eingangsbereich, in der Küchenzeile Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle, Glaskeramikkochfeld (4 Kochstellen), Geschirr und komplette Küchenutensilien. Schlafsofa im Wohnzimmer (für 2 Kinder), Tisch, Stühle, Aufbewahrungsmöbel. Im Schlafzimmer Bett 140 für 2 Personen, Decken, Kopfkissen, Bettwäsche nicht vorhanden. Fernseher und Wifi. Auf dem Balkon, Tisch und Stühle. Vermietung 600 m vom Stadtzentrum entfernt über die Promenade Marcel Proust, Thalassotherapie in der Nähe der Residenz.

De residentie Cabourg Plage bestaat uit 7 gebouwen op een aangelegd terrein van meer dan 2 hectare, ver weg van lawaai en verkeer. De residentie is afgesloten met een elektrische slagboom die op afstand bediend wordt en het parkeren is gratis. Het appartement, gelegen op de 3e verdieping met lift, ligt in het gebouw met de dichtstbijzijnde toegang tot de Promenade Marcel Proust (geen weg over te steken), en heeft een balkon op het oosten met prachtig uitzicht op zee. Het bestaat uit een hal, een woonkamer met kitchenette, een slaapkamer, een doucheruimte met douche en toilet, en een wasmachine in de doucheruimte. Overal ligt vinyl parketvloer. Het appartement is volledig uitgerust en ingericht: garderobe in de hal, kitchenette met koelkast, magnetron, spoelbak, 4-pits keramische kookplaat, serviesgoed en potten en pannen. Slaapbank in de woonkamer (voor 2 kinderen), tafel, stoelen, kasten. In de slaapkamer, bed 140 voor 2 personen, dekens, kussens, linnengoed niet inbegrepen. TV en Wifi. Tafel en stoelen op het balkon. Gelegen op 600 m van het centrum via de Promenade Marcel Proust, thalassotherapie naast de deur.

La residencia Cabourg Plage consta de 7 edificios situados en más de 2 hectáreas de terreno ajardinado, lejos del ruido y del tráfico. Cerrada por una barrera eléctrica accionada por control remoto, el aparcamiento es gratuito en la residencia. El apartamento, situado en la 3ª planta con ascensor, se encuentra en el edificio con el acceso más cercano a la Promenade Marcel Proust (no hay que cruzar ninguna carretera), y tiene un balcón orientado al este con impresionantes vistas al mar. Consta de un hall de entrada, una sala de estar con cocina americana, un dormitorio, un cuarto de baño con ducha y WC, y una lavadora en el cuarto de baño. Suelo de parquet vinílico en toda la vivienda. El piso está totalmente equipado y decorado: armario en la entrada, cocina americana con nevera, microondas, fregadero, vitrocerámica de 4 fuegos, vajilla y batería de cocina. Sofá-cama en el salón (para 2 niños), mesa, sillas, armarios. En el dormitorio, cama 140 para 2 personas, mantas, almohadas, ropa de cama no suministrada. TV y Wifi. Mesa y sillas en el balcón. Situado a 600 m del centro de la ciudad por el paseo Marcel Proust, talasoterapia al lado.

Il residence Cabourg Plage comprende 7 edifici situati in oltre 2 ettari di terreno paesaggistico, lontano dal rumore e dal traffico. Chiuso da una barriera elettrica azionata da un telecomando, il parcheggio è gratuito all'interno del residence. L'appartamento, situato al 3° piano con ascensore, si trova nell'edificio con l'accesso più vicino alla Promenade Marcel Proust (senza strada da attraversare) e dispone di un balcone esposto a est con una splendida vista sul mare. È composto da un ingresso, un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto, un bagno con doccia e WC e una lavatrice nel bagno. Pavimento in parquet vinilico in tutta la casa. L'appartamento è completamente attrezzato e decorato: armadio all'ingresso, angolo cottura con frigorifero, microonde, lavello, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, stoviglie e pentole. Divano letto nel soggiorno (2 posti letto per bambini), tavolo, sedie, contenitori. Nella camera da letto, letto 140 per 2 persone, coperte, cuscini, biancheria non fornita. TV e Wifi. Tavolo e sedie sul balcone. A 600 m dal centro città attraverso la Promenade Marcel Proust, talassoterapia adiacente.