Le Bois de l'Orme – La Maison de Famille – Les Pechs du Vers

Notre maison de famille est baptisée « L’Orme » en hommage à cet arbre majestueux, vieux de plus de 300 ans, situé au pied de la maison. Notre demeure est un vieux corps de ferme datant de 1717, entièrement rénové avec Joie et Amour, ce lieu familial peut accueillir entre 6/7 personnes. C’est également un lieu dédié aux partages, aux ateliers, aux stages, aux soins.

Our family home is named "L'Orme" in homage to this majestic tree, over 300 years old, located at the foot of the house. Our home is an old farmhouse dating from 1717, entirely renovated with joy and love, this family-run property can accommodate 6/7 people. It's also a place dedicated to sharing, workshops, courses and treatments.

Unser Familienhaus wurde zu Ehren des majestätischen, über 300 Jahre alten Baumes am Fuße des Hauses "L'Orme" genannt. Unser Haus ist ein altes Bauernhaus aus dem Jahr 1717, das mit Freude und Liebe renoviert wurde. Es bietet Platz für 6/7 Personen. Es ist auch ein Ort, der dem Austausch, den Workshops, den Praktika und der Pflege gewidmet ist.

Ons familiehuis heet "L'Orme" als eerbetoon aan deze majestueuze boom, meer dan 300 jaar oud, die aan de voet van het huis staat. Ons huis is een oude boerderij uit 1717, volledig gerenoveerd met plezier en liefde, dit familiehuis is geschikt voor 6/7 personen. Het is ook een plek voor het delen van ervaringen, workshops, cursussen en behandelingen.

Nuestra casa familiar se llama "L'Orme" en homenaje a este majestuoso árbol de más de 300 años situado a los pies de la casa. Nuestra casa es una antigua granja que data de 1717, completamente renovado con alegría y amor, esta casa familiar tiene capacidad para 6/7 personas. También es un lugar dedicado a compartir, talleres, cursos y tratamientos.

La nostra casa di famiglia si chiama "L'Orme" in omaggio a questo maestoso albero di oltre 300 anni che si trova ai piedi della casa. La nostra casa è un'antica casa colonica del 1717, completamente ristrutturata con gioia e amore, questa casa famiglia può ospitare 6/7 persone. È anche un luogo dedicato alla condivisione, ai laboratori, ai corsi e ai trattamenti.