Le Bois Clair – Frossay

Au milieu de la campagne, dans un petit hameau calme, à 15 km des plages de St Brévin et 40 km de Nantes, le Bois Clair est une ancienne bâtisse mitoyenne à la maison des propriétaires, traditionnellement rénovée, avec une touche de modernité. Grand espace vert autour du gîte dont une partie close avec terrasse exposée sud/ouest ouverte sur la nature. Abri de jardin sur la parcelle. RDC: spacieux et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, cellier et WC indépendant. Etage : 2 chambres dont 1 mansardée (1: lit 160×200, 2: lit 140×190 + lit 90×190) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : wifi par la fibre, sèche-linge, cafetière à dosettes, lit/réhausseur/matelas à langer/baignoire bébé. Compris: draps et linge de toilette. Non-compris: chauffage aérothermie et électricité.

In the middle of the countryside, in a quiet hamlet 15 km from the beaches of St Brévin and 40 km from Nantes, Le Bois Clair is an old building adjoining the owners' house, traditionally renovated with a modern touch. A large green space surrounds the gîte, including an enclosed area with a south/west-facing terrace opening onto nature. Garden shed on the plot. Ground floor: spacious, bright living room with open-plan fitted kitchen, pantry and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed + 90×190 bed) and shower room/wc. Additional amenities: fiber-optic wifi, tumble dryer, pod coffee maker, cot/booster seat/changing mattress/baby bath. Included: bed linen and towels. Not included: aerothermal heating and electricity.

Mitten auf dem Land, in einem kleinen ruhigen Weiler, 15 km von den Stränden von St. Brévin und 40 km von Nantes entfernt, liegt Le Bois Clair, ein altes Gebäude, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und traditionell mit einem Hauch von Modernität renoviert wurde. Große Grünfläche rund um das Ferienhaus, darunter ein eingezäunter Teil mit einer nach Süden/Westen ausgerichteten Terrasse, die zur Natur hin offen ist. Gartenhaus auf dem Grundstück. EG: geräumiges und helles Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, Speisekammer und separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer, davon 1 mit Dachschräge (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190 + Bett 90×190) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN über Glasfaser, Wäschetrockner, Kaffeemaschine mit Pads, Babybett/-erhöhung/Wickelauflage/Badewanne. Inklusive: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Heizung und Strom.

Midden op het platteland, in een rustig gehucht op 15 km van de stranden van St Brévin en 40 km van Nantes, ligt Le Bois Clair, een oud gebouw dat grenst aan het huis van de eigenaren, traditioneel gerenoveerd met een modern tintje. Grote groene ruimte rondom de gîte, inclusief een omheind gedeelte met een terras op het zuiden/westen dat uitgeeft op het platteland. Tuinhuisje op het perceel. Begane grond: ruime, lichte woonkamer met open inbouwkeuken, berging en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers waarvan 1 met schuin plafond (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed + 90×190 bed) en doucheruimte/wc. Extra faciliteiten: glasvezel wifi, wasdroger, pod koffiezetapparaat, kinderbedje/verhogingskussen/babybadje. Inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: aerothermische verwarming en elektriciteit.

En plena campiña, en una tranquila aldea a 15 km de las playas de St Brévin y a 40 km de Nantes, Le Bois Clair es un antiguo edificio contiguo a la casa de los propietarios, renovado tradicionalmente con un toque moderno. Amplio espacio verde alrededor de la casa rural, incluido un recinto cerrado con terraza orientada al sur/oeste y abierta al campo. Cobertizo de jardín en la parcela. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana equipada, trastero y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, 1 de ellas con techos abuhardillados (1: cama de 160×200, 2: cama de 140×190 + cama de 90×190) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi fibra óptica, secadora, cafetera de cápsulas, cuna/sillita/cambiador/bañera. Incluido: ropa de cama y toallas. No incluido: calefacción aerotérmica y electricidad.

In piena campagna, in un piccolo borgo tranquillo a 15 km dalle spiagge di St Brévin e a 40 km da Nantes, Le Bois Clair è un antico edificio adiacente alla casa dei proprietari, ristrutturato in modo tradizionale con un tocco moderno. Ampio spazio verde intorno all'alloggio, compresa un'area recintata con una terrazza esposta a sud/ovest che si apre sulla campagna. Capanno da giardino sul terreno. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, ripostiglio e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto di cui 1 con soffitti spioventi (1: letto 160×200, 2: letto 140×190 + letto 90×190) e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi a fibra ottica, asciugatrice, macchina per il caffè a cialde, culla/seggiolino/ fasciatoio/bagnetto. Incluso: biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: riscaldamento aerotermico ed elettricità.