LE BOCAGE – Cassis

Tél : 06 63 48 17 87 Le Bocage, ancienne bastide familiale située sur un terrain de 900m² sur les hauteurs de Cassis où il fait bon flâner sous le pin centenaire, bercé par le chant des cigales au bord de la piscine originale. Rénovée avec goût et passion en utilisant des matériaux haut de gamme et élégants qui se marient parfaitement avec l'âme et le charme ancien de cette bâtisse, cette villa saura vous combler par ses intérieurs soignés et les différentes ambiances choisies pour chaque chambre, et son extérieur (terrasse, piscine et jardin) convivial et atypique.

Tel : 06 63 48 17 87 Le Bocage, an old family bastide located on a 900m² plot of land on the heights of Cassis where it is nice to stroll under the hundred-year-old pine tree, lulled by the song of the cicadas at the edge of the original pool. Renovated with taste and passion using high quality and elegant materials that blend perfectly with the soul and the old charm of this building, this villa will delight you with its neat interiors and the different atmospheres chosen for each room, and its exterior (terrace, pool and garden) friendly and atypical.

Tel: 06 63 48 17 87 Le Bocage, eine alte Familienbastide auf einem 900m² großen Grundstück auf den Anhöhen von Cassis, wo es sich gut unter der hundertjährigen Kiefer flanieren lässt, gewiegt vom Gesang der Zikaden am originellen Pool. Diese Villa wurde mit Geschmack und Leidenschaft renoviert, wobei hochwertige und elegante Materialien verwendet wurden, die perfekt mit der Seele und dem alten Charme dieses Gebäudes harmonieren. Sie wird Sie mit ihren gepflegten Innenräumen und den verschiedenen Stimmungen, die für jedes Zimmer gewählt wurden, sowie ihrem geselligen und atypischen Außenbereich (Terrasse, Pool und Garten) begeistern.

Tel : 06 63 48 17 87 Le Bocage, een oude familiebastide gelegen op een terrein van 900m² op de hoogten van Cassis, waar het aangenaam wandelen is onder de honderdjarige dennenboom, gesust door het gezang van de krekels aan de rand van het oorspronkelijke zwembad. Deze met smaak en passie gerenoveerde villa, met hoogwaardige en elegante materialen die perfect samengaan met de ziel en de oude charme van dit gebouw, zal u bekoren met zijn verzorgde interieur en de verschillende sferen die voor elke kamer zijn gekozen, en zijn vriendelijke en atypische buitenkant (terras, zwembad en tuin).

Tel : 06 63 48 17 87 Le Bocage, antigua bastida familiar situada en un terreno de 900 m² en las alturas de Cassis, donde es agradable pasear bajo el pino centenario, arrullado por el canto de las cigarras al borde del estanque original. Renovada con gusto y pasión utilizando materiales de alta gama y elegantes que se funden perfectamente con el alma y el antiguo encanto de este edificio, esta villa le deleitará con sus cuidados interiores y los diferentes ambientes elegidos para cada habitación, así como con su acogedor y atípico exterior (terraza, piscina y jardín).

Tel : 06 63 48 17 87 Le Bocage, un'antica bastide familiare situata su un terreno di 900 m² sulle alture di Cassis, dove è piacevole passeggiare sotto il pino centenario, cullati dal canto delle cicale ai bordi della piscina originale. Ristrutturata con gusto e passione utilizzando materiali di alta gamma ed eleganti che si fondono perfettamente con l'anima e il fascino antico di questo edificio, questa villa vi delizierà con i suoi interni curati e le diverse atmosfere scelte per ogni ambiente, e con i suoi esterni accoglienti e atipici (terrazza, piscina e giardino).