Description
Cette maison située dans le centre historique d'Arles se trouve dans un quartier calme, le long d'une rue piétonne.
Au rez de chaussée vous trouverez : salon (tv, canapé, 3 fauteuils), salle à manger (avec chaise haute pour bébé), cuisine (frigidaire avec partie congélateur, cuisinière électrique avec four, cafetière électrique, micro-onde, grille pain), wc, cour intérieure privative avec salon de jardin (table, chaises, fauteuils de plage, chaises longues, parasol) avec plantes et fleurs, garage (lave linge,lave vaisselle).
Au 1er étage la maison dispose de : une chambre avec 1 lit double et un lit tiroir pour 1 personne, un armoire et un canapé; une autre chambre avec 2 lits individuels, un lit bébé et une penderie ; 2 salles de bains (dont 1 avec WC et 1 avec baignoire adulte + baignoire bébé)
Une troisième chambre double est disponible en supplément. Vous disposerez aussi d'un aspirateur, d'un fer et d'une table à repasser ainsi que d'un garage privatif pour votre voiture.
WIFI gratuit dans toute la maison.
English
This house is located in the historical centre of Arles, in a quiet area, along a pedestrian street.
On the ground floor you will find: living room (tv, sofa, 3 armchairs), dining room (with high chair for baby), kitchen (fridge with freezer, electric cooker with oven, electric coffee machine, microwave, toaster), wc, private courtyard with garden furniture (table, chairs, beach chairs, parasol) with plants and flowers, garage (washing machine, dishwasher).
On the first floor the house has: a bedroom with a double bed and a single bed, a wardrobe and a sofa; another bedroom with 2 single beds, a baby bed and a wardrobe; 2 bathrooms (1 with WC and 1 with adult bath + baby bath)
A third double bedroom is available at extra cost. You will also have a hoover, an iron and an ironing board as well as a private garage for your car.
Free WIFI in the whole house.
Deutsch
Haus in der Altstadt von Arles, ruhigen Fußgängerzone Straße (mit Garage). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (tv, Sofa, 3 Sessel), Esszimmer (mit Hochstuhl für Baby), Küche (Kühlschrank, Herd mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster), wc, privaten Innenhof mit Gartenmöbeln (Tisch, 5 Stühle, Liegestuhl, liege) dekoriert mit Pflanzen (Oleander, Olivier, Blumen…) Garage (Waschmaschine, Geschirrspüler) im 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen und einem ausziehbarem Bett für 1 Person(, Kleiderschrank, ein Zimmer mit 2 Betten für 1 Person und 1 Kinderbett, Kleiderschrank (Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett) 2 Bäder, davon 1 mit wc und 1 mit Badewanne für Baby) gas-Zentralheizung. Es besteht die Möglichkeit, ein 3. Schlafzimmer mit Doppelbett für 2 Personen mit Zuschlag. Fotos auf Anfrage.
Dutch
Dit huis ligt in het historische centrum van Arles, in een rustige omgeving, aan een voetgangersstraat
Op de begane grond vindt u: woonkamer (tv, bank, 3 fauteuils), eetkamer (met kinderstoel voor baby), keuken (koelkast met vriezer, elektrisch fornuis met oven, elektrisch koffiezetapparaat, magnetron, broodrooster), wc, privé binnenplaats met tuinmeubilair (tafel, stoelen, strandstoelen, parasol) met planten en bloemen, garage (wasmachine, vaatwasser).
Op de eerste verdieping heeft het huis: een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, een kledingkast en een bank; een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een babybed en een kledingkast; 2 badkamers (1 met WC en 1 met bad voor volwassenen + babybad)
Een derde tweepersoonskamer is beschikbaar tegen extra kosten U beschikt ook over een stofzuiger, een strijkijzer en een strijkplank en een eigen garage voor uw auto.
Gratis WIFI in het hele huis.
Español
Esta casa está situada en el centro histórico de Arles, en una zona tranquila, a lo largo de una calle peatonal.
En la planta baja encontrará: sala de estar (tv, sofá, 3 sillones), comedor (con silla alta para el bebé), cocina (nevera con congelador, cocina eléctrica con horno, cafetera eléctrica, microondas, tostadora), wc, patio privado con muebles de jardín (mesa, sillas, sillas de playa, sombrilla) con plantas y flores, garaje (lavadora, lavavajillas).
En la primera planta la casa tiene: un dormitorio con una cama doble y una cama individual, un armario y un sofá; otro dormitorio con 2 camas individuales, una cama de bebé y un armario; 2 baños (1 con WC y 1 con bañera de adultos + bañera de bebé)
Un tercer dormitorio doble está disponible con un coste adicional. También tendrás una aspiradora, una plancha y una tabla de planchar, así como un garaje privado para tu coche.
WIFI gratuito en toda la casa.
Italiano
Questa casa si trova nel centro storico di Arles, in una zona tranquilla, lungo una strada pedonale.
Al piano terra si trovano: soggiorno (tv, divano, 3 poltrone), sala da pranzo (con seggiolone per bambini), cucina (frigorifero con freezer, cucina elettrica con forno, macchina del caffè elettrica, microonde, tostapane), wc, cortile privato con mobili da giardino (tavolo, sedie, sdraio, ombrellone) con piante e fiori, garage (lavatrice, lavastoviglie).
Al primo piano la casa dispone di: una camera con un letto matrimoniale e un letto singolo, un armadio e un divano; un'altra camera con 2 letti singoli, un lettino per bambini e un armadio; 2 bagni (1 con WC e 1 con vasca per adulti + vasca per bambini).
Una terza camera matrimoniale è disponibile a un costo aggiuntivo. Avrete a disposizione anche un aspirapolvere, un ferro e un asse da stiro e un garage privato per la vostra auto.
WIFI gratuito in tutta la casa.