Le Belvédère du Lac – Maisod

Très beau chalet bois avec vue imprenable sur le Lac de Vouglans. Accessible par un petit escalier extérieur de huit marches, vous disposerez d'une grande pièce à vivre avec salon (belle cheminée) donnant sur un vaste balcon avec salon de jardin et barbecue. Cuisine intégrée indépendante, 1 chambre avec un lit 2 places, salle de bains, WC indépendant. A l'étage, une chambre avec un lit 2 places (160), 1 chambre avec 2 lits 1 place et une autre avec 1 lit 1 place, salle d'eau avec douche et WC indépendant. Parking privé sur place. Lits équipés de couettes et faits à l'arrivée. Possibilité de 2 couchages supplémentaires pour des enfants (dans ce cas prévoir des draps). En sous-sol local de rangement pour vélos, skis ou barque de pêche. Électricité comprise du 03 mai au 15 octobre, bois fourni gratuitement. Merci d'apporter votre linge de toilette. Un gite idéal pour un séjour en famille ou entre amis afin de profiter du calme et de la sérénité de ce paysage exceptionnel.

Very nice wooden chalet with an unobstructed view of Lake Vouglans. Accessed by a small outside staircase of eight steps, you will have a large living room with lounge (beautiful fireplace) overlooking a large balcony with garden furniture and barbecue. Independent fitted kitchen, 1 bedroom with a double bed, bathroom, independent toilet. On the first floor, a bedroom with a double bed (160), 1 bedroom with 2 single beds and another with 1 single bed, bathroom with shower and toilet. Beds are equipped with duvets and made up on arrival. Possibility of 2 extra beds for children (in this case, provide sheets). In the basement storage room for bikes, skis or fishing boat. Electricity included from 15 March to 15 October. Please bring your own towels. An ideal gite for a stay with family or friends to enjoy the calm and serenity of this exceptional landscape.

Sehr schönes Holzchalet mit atemberaubendem Blick auf den See von Vouglans. Sie erreichen es über eine kleine Außentreppe mit acht Stufen. Sie verfügen über einen großen Wohnraum mit Wohnzimmer (schöner Kamin), der auf einen großen Balkon mit Gartenmöbeln und Grill führt. Separate Einbauküche, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein weiteres mit einem Einzelbett, Badezimmer mit Dusche und WC. Die Betten sind mit Federbetten ausgestattet und bei der Ankunft bezogen. Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen für Kinder (in diesem Fall Bettwäsche mitbringen). Im Untergeschoss Abstellraum für Fahrräder, Skier oder Angelboot. Strom vom 15. März bis 15. Oktober inklusive, Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Bitte bringen Sie Ihre Handtücher mit. Ein ideales Ferienhaus für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, um die Ruhe und Gelassenheit dieser außergewöhnlichen Landschaft zu genießen.

Prachtig houten chalet met adembenemend uitzicht over Lac de Vouglans. Bereikbaar via een kleine buitentrap van acht treden, heb je een grote woonkamer met een mooie open haard die uitkomt op een groot balkon met tuinmeubelen en barbecue. Aparte ingerichte keuken, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer, aparte WC. Boven, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een andere met 1 eenpersoonsbed, badkamer met douche en aparte WC. Privé parkeerplaats op het terrein. Bedden voorzien van dekbedden en opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid voor 2 extra bedden voor kinderen (in dit geval lakens voorzien). Kelderberging voor fietsen, ski's of vissersboot. Elektriciteit inbegrepen van 03 mei tot 15 oktober, hout gratis. Gelieve zelf handdoeken mee te brengen. Een ideale gite voor een verblijf met familie of vrienden om te genieten van de rust en sereniteit van dit uitzonderlijke landschap.

Precioso chalet de madera con impresionantes vistas al lago de Vouglans. Se accede por una pequeña escalera exterior de ocho escalones, tendrá una gran sala de estar con una hermosa chimenea que da a un gran balcón con muebles de jardín y barbacoa. Cocina independiente equipada, 1 dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de baño, WC separado. Arriba, un dormitorio con cama doble (160 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales y otro con 1 cama individual, cuarto de baño con ducha y WC separado. Aparcamiento privado in situ. Camas equipadas con edredones y hechas a la llegada. Posibilidad de 2 camas supletorias para niños (en este caso proporcionar sábanas). Trastero en el sótano para bicicletas, esquís o barco de pesca. Electricidad incluida del 03 de mayo al 15 de octubre, leña suministrada gratuitamente. Se ruega traer toallas. Una casa rural ideal para una estancia en familia o con amigos para disfrutar de la paz y la serenidad de este paisaje excepcional.

Bellissimo chalet in legno con vista mozzafiato sul Lac de Vouglans. Accedendo da una piccola scala esterna di otto gradini, avrete un ampio soggiorno con un bel camino che si apre su un grande balcone con mobili da giardino e barbecue. Cucina separata attrezzata, 1 camera con letto matrimoniale, bagno, WC separato. Al piano superiore, una camera con letto matrimoniale (160 cm), 1 camera con 2 letti singoli e un'altra con 1 letto singolo, bagno con doccia e WC separato. Parcheggio privato in loco. Letti dotati di piumoni e preparati all'arrivo. Possibilità di 2 letti supplementari per bambini (in questo caso fornire le lenzuola). Ripostiglio nel seminterrato per biciclette, sci o barca da pesca. Elettricità inclusa dal 03 maggio al 15 ottobre, legna fornita gratuitamente. Si prega di portare i propri asciugamani. Una casa ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici per godere della pace e della serenità di questo paesaggio eccezionale.