Le Belvédère – Cluny

Le Belvédère peut accueillir 4 à 5 personnes dans une maison de caractère lumineuse et très calme restaurée récemment avec des matériaux traditionnels. Sa décoration épurée en fait un lieu de villégiature propice au repos et à la création. Sa galerie couverte et spacieuse exposée sud-est offre une vue privilégiée sur l'Abbaye de Cluny et les Monts du Mâconnais. Au jardin, herbes aromatiques et fruits rouges sont disponibles en saison pour les habitants du lieu. Le Belvédère se compose, au rez-de-chaussée de 40 m2 très lumineux, donnant sur une galerie couverte exposée au sud et sur le jardin. Cuisine équipée, salon, salle d'eau / WC, chambre double spacieuse et à l’étage, une grande chambre double lumineuse, cabinet de toilette. Accès au jardin. Les lits sont faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Ménage en fin de séjour sur demande, 30 €. Lave-linge sur demande (au delà de 3 jours). Lit et siège bébé. Possibilité de stationner des vélos, outils disponibles. Possibilité de parking gratuit à proximité. Le Belvédère est non fumeur et n'accueille pas les animaux de compagnie.

Le Belvédère welcomes you to a character-filled house flooded with light and very calm and peaceful. It has been recently restored using traditional materials. The minimalist decoration makes it a holiday home ideal for rest and creativity. Magnificent view over the abbey in the heart of the historic centre of Cluny. The spacious, covered gallery, facing south-east offers an excellent view over Cluny Abbey and the Monts du Mâconnais. Ground floor: 40m² flooded with light, giving onto a covered gallery facing south and looking onto the garden. Fully equipped kitchen, lounge, shower room/WC, spacious double bedroom. Upstairs: large double bedroom filled with light.

Le Belvédère bietet Platz für 4 bis 5 Personen in einem hellen und sehr ruhigen Haus mit Charakter, das kürzlich mit traditionellen Materialien restauriert wurde. Seine schlichte Dekoration macht es zu einem Ort, der zur Erholung und zum kreativen Schaffen einlädt. Seine geräumige, überdachte Galerie in Südostlage bietet einen privilegierten Blick auf die Abtei von Cluny und die Berge des Mâconnais. Im Garten sind aromatische Kräuter und rote Früchte in der Saison für die Bewohner des Ortes erhältlich. Le Belvédère besteht im Erdgeschoss aus 40 m2 sehr hellen Räumen, die auf eine überdachte, nach Süden ausgerichtete Galerie und den Garten führen. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Badezimmer / WC, geräumiges Doppelzimmer und im Obergeschoss ein großes, helles Doppelzimmer, Gästetoilette. Zugang zum Garten. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Reinigung am Ende des Aufenthalts auf Anfrage, 30 €. Waschmaschine auf Anfrage (über 3 Tage). Kinderbett und Kindersitz. Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern, Werkzeug vorhanden. Kostenlose Parkmöglichkeiten in der Nähe. Das Belvédère ist ein Nichtraucherhaus und nimmt keine Haustiere auf.

Le Belvédère is geschikt voor 4 tot 5 personen in een licht en zeer rustig huis met karakter, onlangs gerestaureerd met traditionele materialen. De overzichtelijke inrichting maakt het een ideale plek om uit te rusten en te creëren. De ruime overdekte galerij op het zuidoosten biedt een bevoorrecht uitzicht op de abdij van Cluny en het Mâconnais-gebergte. In de tuin zijn in het seizoen aromatische kruiden en rode vruchten beschikbaar voor de bewoners van de plaats. De begane grond van Le Belvédère is 40 m2 en is zeer licht, met uitzicht op een overdekte galerij op het zuiden en de tuin. Ingerichte keuken, woonkamer, doucheruimte/toilet, ruime slaapkamer met tweepersoonsbed en op de eerste verdieping een grote en lichte slaapkamer met tweepersoonsbed, toilet. Toegang tot de tuin. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken aanwezig. Eindschoonmaak op verzoek, 30 €. Wasmachine op aanvraag (voor meer dan 3 dagen). Kinderbedje en babyzitje. Mogelijkheid om fietsen te stallen, gereedschap aanwezig. Gratis parkeren in de buurt. Le Belvédère is rookvrij en accepteert geen huisdieren.

Le Belvédère puede alojar de 4 a 5 personas en una casa luminosa y muy tranquila de carácter recientemente restaurada con materiales tradicionales. Su refinada decoración la convierte en un lugar perfecto para descansar y crear. Su amplia galería cubierta orientada al sureste ofrece una vista privilegiada de la abadía de Cluny y de los montes de Mâconnais. En el jardín, las hierbas aromáticas y los frutos rojos están disponibles en temporada para los habitantes del lugar. La planta baja de Le Belvédère tiene 40 m2 y es muy luminosa, se abre a una galería cubierta orientada al sur y al jardín. Cocina equipada, sala de estar, cuarto de ducha / WC, amplio dormitorio doble y en el primer piso, un amplio y luminoso dormitorio doble, aseo. Acceso al jardín. Las camas se hacen a la llegada. Se proporcionan toallas. Limpieza al final de la estancia bajo petición, 30€. Lavadora a petición (para más de 3 días). Cuna y silla de bebé. Posibilidad de aparcar bicicletas, herramientas disponibles. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Le Belvédère es para no fumadores y no acepta mascotas.

Le Belvédère può ospitare da 4 a 5 persone in una casa di carattere, luminosa e molto tranquilla, recentemente restaurata con materiali tradizionali. La sua decorazione ordinata lo rende un luogo ideale per riposare e creare. La sua ampia galleria coperta esposta a sud-est offre una vista privilegiata sull'Abbazia di Cluny e sulle montagne del Mâconnais. Nel giardino, erbe aromatiche e frutti rossi sono disponibili in stagione per gli abitanti del luogo. Il piano terra di Le Belvédère, di 40 m2, è molto luminoso e si apre su una galleria coperta rivolta a sud e sul giardino. Cucina attrezzata, soggiorno, bagno con doccia/wc, spaziosa camera matrimoniale e, al primo piano, un'ampia e luminosa camera matrimoniale, wc. Accesso al giardino. I letti vengono preparati all'arrivo. Asciugamani forniti. Pulizia di fine soggiorno su richiesta, 30 ? Lavatrice su richiesta (per più di 3 giorni). Culla e seggiolino per bambini. Possibilità di parcheggiare le biciclette, attrezzi a disposizione. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Le Belvédère è non fumatori e non accetta animali domestici.