Le Bellevue – Villé

Le logement est le fruit d'une longue rénovation, du sol au plafond tout a été refait. Parfaitement isolé pour un meilleur confort, le logement a été pensé pour être le plus confortable possible. Nous avons souhaité garder le cachet de l'ancien en mettant en valeur sa charpente d'origine et en choisissant des matériaux authentiques comme par exemple la pierre de travertin dans la salle de bain. Dans l'appartement vous trouverez deux chambres : – La première avec 1 lit double (2 personnes) – La deuxième avec 1 lit double (2 personnes) et 2 lit simples superposés (2×1 personnes) Le nombre de voyageur maximal est donc de 6 personnes. Un pack de bienvenue est compris comprenant les draps, torchon, poivre, sel, huile, sucre, papier toilette.

The apartment is the result of a long renovation, from floor to ceiling. Perfectly insulated for greater comfort, the dwelling has been designed to be as comfortable as possible. We wanted to preserve the character of the old house, highlighting its original framework and choosing authentic materials such as travertine stone in the bathroom. The apartment has two bedrooms: – The first with 1 double bed (2 people) – The second with 1 double bed (2 people) and 2 single bunk beds (2×1 people) The maximum number of guests is therefore 6. A welcome pack is included, including sheets, tea towel, pepper, salt, oil, sugar, toilet paper.

Die Wohnung ist das Ergebnis einer langen Renovierung, vom Boden bis zur Decke wurde alles neu gemacht. Die Wohnung ist perfekt isoliert, um den Komfort zu erhöhen, und wurde so konzipiert, dass sie so komfortabel wie möglich ist. Wir wollten das Flair des Alten bewahren, indem wir den ursprünglichen Dachstuhl hervorhoben und authentische Materialien wählten, wie zum Beispiel Travertinstein im Badezimmer. In der Wohnung finden Sie zwei Schlafzimmer: – Das erste mit 1 Doppelbett (2 Personen) – Das zweite mit 1 Doppelbett (2 Personen) und 2 Einzel-Etagenbetten (2×1 Personen) Die maximale Anzahl an Reisenden beträgt also 6 Personen. Ein Willkommenspaket mit Bettwäsche, Küchentüchern, Pfeffer, Salz, Öl, Zucker und Toilettenpapier ist inbegriffen.

Het huis is het resultaat van een langdurige renovatie, waarbij alles van de vloer tot het plafond opnieuw is gedaan. Het huis is perfect geïsoleerd voor meer comfort en is ontworpen om zo comfortabel mogelijk te zijn. We wilden het karakter van het oude gebouw behouden door het originele geraamte te benadrukken en te kiezen voor authentieke materialen, zoals de travertijnsteen in de badkamer. Het appartement heeft twee slaapkamers: – De eerste met 1 tweepersoonsbed (2 personen) – De tweede met 1 tweepersoonsbed (2 personen) en 2 eenpersoonsstapelbedden (2×1 personen) Het maximale aantal gasten is dus 6. Een welkomstpakket is inbegrepen, inclusief lakens, theedoek, peper, zout, olie, suiker en toiletpapier.

La vivienda es el resultado de una larga renovación, con todo rehecho desde el suelo hasta el techo. Perfectamente aislada para un mayor confort, la casa se ha diseñado para ser lo más cómoda posible. Hemos querido conservar el carácter del antiguo edificio resaltando su armazón original y eligiendo materiales auténticos, como la piedra de travertino del cuarto de baño. El piso tiene dos dormitorios: – El primero con 1 cama doble (2 personas) – El segundo con 1 cama doble (2 personas) y 2 literas individuales (2×1 personas) Por lo tanto, el número máximo de huéspedes es de 6. Se incluye un pack de bienvenida con sábanas, paño de cocina, pimienta, sal, aceite, azúcar y papel higiénico.

La casa è il risultato di una lunga ristrutturazione, con il rifacimento di tutto, dal pavimento al soffitto. Perfettamente isolata per un maggiore comfort, la casa è stata progettata per essere il più confortevole possibile. Abbiamo voluto mantenere il carattere dell'antico edificio, mettendo in risalto la struttura originale e scegliendo materiali autentici, come la pietra di travertino del bagno. L'appartamento dispone di due camere da letto: – La prima con 1 letto matrimoniale (2 persone) – La seconda con 1 letto matrimoniale (2 persone) e 2 letti singoli a castello (2×1 persone) Il numero massimo di ospiti è quindi 6. È incluso un pacchetto di benvenuto che comprende lenzuola, strofinacci, pepe, sale, olio, zucchero e carta igienica.