Le Belle Croix – Martel

Au coeur de la Vallée de la Dordogne, le Belle-Croix est une agréable maison dans une petite rue très calme de la cité médiévale de Martel. C'est dans une partie d'un ancien prieuré des 13e et 15e siècles qui accueillait jadis les pèlerins, que Eric et Dominique ont restauré et aménagé avec beaucoup de charme Le Belle-Croix qui est désormais un lieu de vacances de très bon confort. On apprécie les pièces aux beaux volumes et aux tons clairs et lumineux grâce à de larges ouvertures avec une vue sur le village , mais aussi la clim réversible dans le séjour et la chambre du 1er, et le grand confort mis à disposition dans toutes les pièces. Et on adore l'idée que tous les commerces et services soient à 300m ! Le séjour dispose d'un agréable balcon bien ensoleillé avec vue sur le village.

In the heart of the Dordogne Valley, Le Belle-Croix is a pleasant house in a small, quiet street in the medieval town of Martel. It is in a part of an old priory of the 13th and 15th centuries which formerly welcomed the pilgrims, that Eric and Dominique restored and fitted out with a lot of charm Le Belle-Croix which is now a place of holidays of very good comfort. We appreciate the spacious rooms with light and bright tones thanks to the large openings with a view of the village, but also the reversible air conditioning in the living room and the bedroom on the first floor, and the great comfort provided in all the rooms. And we love the fact that all the shops and services are 300m away! The living room has a pleasant sunny balcony with a view on the village.

Im Herzen des Dordogne-Tals liegt Le Belle-Croix, ein angenehmes Haus in einer sehr ruhigen Seitenstraße der mittelalterlichen Stadt Martel. Eric und Dominique haben Le Belle-Croix in einem Teil eines ehemaligen Priorats aus dem 13. und 15. Jahrhundert, das früher Pilger beherbergte, mit viel Charme restauriert und eingerichtet, sodass es heute ein sehr komfortabler Urlaubsort ist. Wir schätzen die großzügigen Räume, die dank der großen Fenster mit Blick auf das Dorf hell und freundlich sind, die umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und im Schlafzimmer des ersten Stocks sowie den hohen Komfort, der in allen Räumen zur Verfügung steht. Und wir lieben die Idee, dass alle Geschäfte und Dienstleistungen 300 m entfernt sind! Das Wohnzimmer verfügt über einen schönen, sonnigen Balkon mit Blick auf das Dorf.

In het hart van de Dordogne-vallei, Le Belle-Croix is een aangenaam huis in een rustige zijstraat van het middeleeuwse stadje Martel. In een deel van een oude priorij uit de 13e en 15e eeuw, waar vroeger pelgrims werden ontvangen, hebben Eric en Dominique met veel charme Le Belle-Croix gerestaureerd en ingericht tot een zeer comfortabele vakantieplek. Wij waarderen de ruime kamers met lichte en heldere tinten dankzij de grote openingen met uitzicht op het dorp, maar ook de omkeerbare airconditioning in de woonkamer en de slaapkamer op de eerste verdieping, en het grote comfort in alle kamers. En we vinden het geweldig dat alle winkels en diensten op 300m afstand liggen! De woonkamer heeft een aangenaam zonnig balkon met uitzicht op het dorp.

En el corazón del valle de la Dordoña, Le Belle-Croix es una agradable casa situada en una tranquila calle lateral de la ciudad medieval de Martel. Es en una parte de un antiguo priorato de los siglos XIII y XV que acogía a los peregrinos, que Eric y Dominique han restaurado y habilitado con mucho encanto Le Belle-Croix que es ahora un lugar de vacaciones muy confortable. Apreciamos las amplias habitaciones con tonos claros y luminosos gracias a las grandes aberturas con vistas al pueblo, pero también el aire acondicionado reversible en el salón y en el dormitorio de la primera planta, y el gran confort proporcionado en todas las habitaciones. Y nos encanta que todos los comercios y servicios estén a 300 metros El salón tiene un agradable balcón soleado con vistas al pueblo.

Nel cuore della Valle della Dordogna, Le Belle-Croix è una piacevole casa in una tranquilla strada secondaria della cittadina medievale di Martel. Eric e Dominique hanno restaurato e ristrutturato Le Belle-Croix, parte di un antico priorato del XIII e XV secolo che un tempo accoglieva i pellegrini, e l'hanno trasformata in una confortevole casa vacanze. Ci piacciono le stanze spaziose, dai toni chiari e ariosi grazie alle grandi finestre che si affacciano sul villaggio, l'aria condizionata reversibile nel soggiorno e nella camera da letto al 1° piano e l'alto livello di comfort in tutti gli ambienti. E ci piace il fatto che tutti i negozi e i servizi siano a soli 300 metri di distanza! Il soggiorno ha un piacevole balcone soleggiato con vista sul paese.