Description
Gîte indépendant typique d'un hameau de la Vallée de la Dordogne, situé proche de Souillac et de ses commodités. Extérieur fleuri et arboré charmant, authentique et calme, agréablement aménagé et bénéficiant d'une vue dégagée sur la colline. De multiples activités à proximité : Baignade, randonnées, pêche, canoë-kayak, visites,… Proche de la maison de la propriétaire.
English
Independent gîte typical of a hamlet in the Dordogne Valley, located near Souillac and its amenities. Charming, authentic and calm exterior with flowers and trees, pleasantly furnished and with a clear view on the hill. Many activities nearby: swimming, hiking, fishing, canoeing, visits, … Close to the owner's house.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus, typisch für einen Weiler im Dordogne-Tal, in der Nähe von Souillac und seinen Annehmlichkeiten gelegen. Charmantes, authentisches und ruhiges Außengelände mit Blumen und Bäumen, angenehm eingerichtet und mit freiem Blick auf den Hügel. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Schwimmen, Wandern, Angeln, Kanu- und Kajakfahren, Besichtigungen, … In der Nähe des Hauses der Eigentümerin.
Dutch
Onafhankelijke gîte, typisch voor een gehucht in de Dordogne-vallei, gelegen nabij Souillac en zijn voorzieningen. Charmante, authentieke en rustige buitenkant met bloemen en bomen, aangenaam ingericht en met een vrij uitzicht op de heuvel. Veel activiteiten in de buurt: zwemmen, wandelen, vissen, kanoën, bezoeken,… Dicht bij het huis van de eigenaar.
Español
Casa rural independiente típica de una aldea del valle de la Dordoña, situada cerca de Souillac y de sus servicios. Exterior encantador, auténtico y tranquilo, con flores y árboles, agradablemente amueblado y con una vista clara de la colina. Numerosas actividades en los alrededores: natación, senderismo, pesca, piragüismo, visitas,… Cerca de la casa del propietario.
Italiano
Gîte indipendente tipico di un borgo della Valle della Dordogna, situato vicino a Souillac e ai suoi servizi. Esterno affascinante, autentico e tranquillo con fiori e alberi, piacevolmente arredato e con una chiara vista sulla collina. Molte attività nelle vicinanze: nuoto, escursioni, pesca, canoa, visite,… Vicino alla casa del proprietario.