Description
Située à égale distance de Dijon et de Gevrey-Chambertin (20 mn en voiture), Le Bel Enclos est une maison indépendante chaleureuse et spacieuse, idéale pour des retrouvailles en famille ou entre amis jusqu’à 10 personnes.
Vous apprécierez le confort de cette grande maison, son jardin clos et ses multiples espaces de vie, aussi bien intérieurs qu’extérieurs.
La maison se compose comme suit :
Au rez-de-chaussée : grande pièce à vivre conviviale avec cuisine équipée et salon avec TV écran plat. Salle à manger et espace idéal pour télé travailler.
Le coin nuit est composé d’une chambre avec un lit double (140 cm), une salle d’eau avec une grande douche à l’italienne et double vasque et d’un WC indépendant.
À l’étage : 4 chambres : 1 chambre avec lit double (140 cm), une seconde chambre avec lit 160x200cm et 1 lit simple (80×190 cm), une chambre avec lit 90x190cm et lit bébé à barreaux et une dernière chambre dotée d’un lit 160×200. Une salle d’eau (avec machine à laver), une salle de bain et 1 WC indépendant.
Vous profitez d’un grand jardin clos, idéal pour laisser jouer les enfants en toute sécurité. Plusieurs espaces pour se détendre, abri couvert. Mobilier de jardin. Table de ping pong. Barbecue au charbon. Abri pour vélos .Stationnement privatif dans la propriété
Tout est inclus pour un séjour serein : draps, linge de toilette inclus, ménage de fin de séjour, chauffage et électricité.
Commerces dans le village (boulangerie, tabac et pharmacie). Une adresse confortable et chaleureuse à proximité des grands sites touristiques et du vignoble bourguignon.
Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite.
English
Situated equidistant from Dijon and Gevrey-Chambertin (20 minutes by car), Le Bel Enclos is a warm and spacious detached house, ideal for family reunions or gatherings of up to 10 people.
You'll appreciate the comfort of this large house, its enclosed garden and its many indoor and outdoor living spaces.
The house comprises
First floor: large, convivial living room with fitted kitchen and lounge with flat-screen TV. Dining room and teleworking area.
The sleeping area comprises a bedroom with a double bed (140 cm), a bathroom with a large walk-in shower and double washbasin, and a separate toilet.
Upstairs: 4 bedrooms: 1 with a double bed (140 cm), a second bedroom with a 160x200cm bed and 1 single bed (80×190 cm), a bedroom with a 90x190cm bed and a crib, and a final bedroom with a 160×200 bed. A shower room (with washing machine), a bathroom and 1 separate toilet.
The large enclosed garden is ideal for children to play in complete safety. Several relaxation areas, covered shelter. Garden furniture. Ping-pong table. Charcoal barbecue. Private parking on the property
Everything is included for a peaceful stay: bed linen, towels, end-of-stay cleaning, heating and electricity.
Shops in the village (bakery, tobacconist and chemist). A warm, comfortable address close to major tourist attractions and the Burgundy vineyards.
Accommodation not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Le Bel Enclos liegt in gleicher Entfernung von Dijon und Gevrey-Chambertin (20 Minuten mit dem Auto). Es ist ein gemütliches, geräumiges, freistehendes Haus, ideal für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden für bis zu 10 Personen.
Sie werden den Komfort dieses großen Hauses, seinen eingezäunten Garten und seine zahlreichen Lebensräume, sowohl innen als auch außen, zu schätzen wissen.
Das Haus setzt sich wie folgt zusammen:
Im Erdgeschoss: Großer, freundlicher Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche und Wohnzimmer mit Flachbildfernseher. Esszimmer und idealer Platz zum Fernsehen und Arbeiten.
Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), einem Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken sowie einem separaten WC.
Obergeschoss: 4 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), ein zweites Schlafzimmer mit Bett 160×200 cm und 1 Einzelbett (80×190 cm), ein Schlafzimmer mit Bett 90×190 cm und Babybett mit Gitterstäben und ein letztes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 cm. Ein Badezimmer (mit Waschmaschine), ein Badezimmer und ein separates WC.
Sie profitieren von einem großen, eingezäunten Garten, der ideal ist, um die Kinder sicher spielen zu lassen. Mehrere Bereiche zum Entspannen, überdachter Unterstand. Möbel für den Garten. Tischtennisplatte. Grill mit Holzkohle. Unterstand für Fahrräder .Privatparkplatz auf dem Grundstück
Alles ist für einen ruhigen Aufenthalt inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Heizung und Strom.
Einkaufsmöglichkeiten im Dorf (Bäckerei, Tabakladen und Apotheke). Eine komfortable und herzliche Adresse in der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten und der burgundischen Weinberge.
Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Dutch
Gelegen op gelijke afstand van Dijon en Gevrey-Chambertin (20 minuten met de auto), is Le Bel Enclos een warm en ruim vrijstaand huis, ideaal voor familiebijeenkomsten of bijeenkomsten met vrienden voor maximaal 10 personen.
Je zult het comfort van dit grote huis waarderen, de omheinde tuin en de vele leefruimtes, zowel binnen als buiten.
Het huis bestaat uit
Begane grond: grote, gezellige woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer met flatscreentelevisie. Er is ook een eetkamer en een ideale ruimte om te telewerken.
Het slaapgedeelte bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een doucheruimte met een grote inloopdouche en dubbele wastafel en een aparte wc.
Boven: 4 slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed (140 cm), een tweede slaapkamer met een bed van 160×200 cm en 1 eenpersoonsbed (80×190 cm), een slaapkamer met een bed van 90×190 cm en een kinderbedje en een laatste slaapkamer met een bed van 160×200 cm. Er is een doucheruimte (met wasmachine), een badkamer en 1 apart toilet.
Er is een grote omheinde tuin, ideaal voor kinderen om in alle veiligheid te spelen. Verschillende ruimtes om te ontspannen, overdekte beschutting. Tuinmeubilair. Tafeltennis tafel. Houtskool barbecue. Privé parkeerplaats op het terrein
Alles is inbegrepen voor een ontspannen verblijf: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit.
Winkels in het dorp (bakker, tabakswinkel en apotheek). Een warme en comfortabele plek om te verblijven, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties en de Bourgondische wijngaarden.
Accommodatie niet geschikt voor mindervaliden.
Español
Situado equidistante de Dijon y Gevrey-Chambertin (20 min en coche), Le Bel Enclos es un chalet cálido y espacioso, ideal para reuniones familiares o con amigos de hasta 10 personas.
Apreciará el confort de esta gran casa, su jardín cerrado y sus numerosos espacios de vida, tanto en el interior como en el exterior.
La casa consta de
Planta baja: amplio y acogedor salón con cocina equipada y sala de estar con TV de pantalla plana. También hay un comedor y un espacio ideal para teletrabajar.
La zona de noche consta de un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un cuarto de baño con ducha grande y lavabo doble y un WC separado.
Arriba: 4 dormitorios: 1 con cama de matrimonio (140 cm), un segundo dormitorio con una cama de 160×200 cm y 1 cama individual (80×190 cm), un dormitorio con una cama de 90×190 cm y una cuna y un último dormitorio con una cama de 160×200. Hay un cuarto de ducha (con lavadora), un cuarto de baño y 1 WC separado.
Hay un gran jardín cerrado, ideal para que los niños jueguen con total seguridad. Varias zonas de descanso, refugio cubierto. Muebles de jardín. Mesa de ping-pong. Barbacoa de carbón. Aparcamiento privado en la propiedad
Todo está incluido para una estancia relajante: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia, calefacción y electricidad.
Tiendas en el pueblo (panadería, estanco y farmacia). Un lugar cálido y confortable, cerca de las principales atracciones turísticas y de los viñedos de Borgoña.
Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida.
Italiano
Situata a breve distanza da Digione e Gevrey-Chambertin (20 minuti in auto), Le Bel Enclos è una casa indipendente calda e spaziosa, ideale per riunioni di famiglia o con amici fino a 10 persone.
Apprezzerete il comfort di questa grande casa, il suo giardino recintato e i suoi numerosi spazi abitativi, sia all'interno che all'esterno.
La casa è composta da
Piano terra: ampio e accogliente soggiorno con cucina attrezzata e salotto con TV a schermo piatto. C'è anche una sala da pranzo e uno spazio ideale per il telelavoro.
La zona notte comprende una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), un bagno con grande doccia walk-in e doppio lavabo e un WC separato.
Al piano superiore: 4 camere da letto: 1 con letto matrimoniale (140 cm), una seconda camera con letto 160×200 cm e 1 letto singolo (80×190 cm), una camera con letto 90×190 cm e culla e un'ultima camera con letto 160×200. C'è un bagno con doccia (con lavatrice), un bagno e 1 WC separato.
C'è un grande giardino recintato, ideale per far giocare i bambini in tutta sicurezza. Diverse aree per il relax, riparo coperto. Mobili da giardino. Tavolo da ping pong. Barbecue a carbonella. Parcheggio privato nella proprietà
Tutto è incluso per un soggiorno rilassante: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità.
Negozi in paese (panetteria, tabaccheria e farmacia). Un luogo accogliente e confortevole dove soggiornare, vicino alle principali attrazioni turistiche e ai vigneti della Borgogna.
Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta.