Le Beauregard

A l'étage d'une annexe de la maison des propriétaires, "Le Beauregard" (mitoyen à un autre appartement de 2 personnes) dispose d'une pièce de vie avec kitchenette, coin détente et coin repas avec TV écran plat et canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires), d'une chambre double (lit 140×190) avec rangement et d'une salle de bain (baignoire, vasque et WC). Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un carré de pelouse sur lequel un petit salon de jardin sera mis à votre disposition. Pour voyager léger, les propriétaires vous fourniront les draps, le linge de toilette et le linge de maison. Chauffage et électricité seront inclus dans le prix de votre séjour. Attraits touristiques : centre ville de Troyes et ses maisons à pans de bois, les musées, les produits du terroir (Andouillette, Chaource, le Champagne, le Cidre)…

On the first floor of an annex of the owners' house, "Le Beauregard" (adjoining another 2-person flat) has a living room with kitchenette, relaxation area and dining area with flat-screen TV and sofa bed (possibility of 2 additional beds), a double bedroom (bed 140×190) with storage space and a bathroom (bathtub, washbasin and WC). In fine weather, you can enjoy a patch of lawn on which a small set of garden furniture will be available to you. To travel light, the owners will provide you with sheets, towels and household linen. Heating and electricity are included in the price of your stay. Tourist attractions: Troyes city centre and its timber-framed houses, museums, local products (Andouillette, Chaource, Champagne, Cider)…

Entdecken Sie diese Dachwohnung, die ideal für einen Zwischenstopp in Troyes während eines touristischen oder beruflichen Aufenthalts ist. Im ersten Stock eines Nebengebäudes des Hauses der Eigentümer verfügt "Le Beauregard" (angrenzend an eine weitere Wohnung für 2 Personen) über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Entspannungsbereich und Essecke mit Flachbildfernseher und Schlafsofa (Möglichkeit für 2 Zusatzbetten), ein Schlafzimmer mit Doppelbett (Bett 140×190) mit Stauraum und ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und WC). An sonnigen Tagen können Sie einen Platz mit Rasen nutzen, auf dem Ihnen kleine Gartenmöbel zur Verfügung gestellt werden. Um mit leichtem Gepäck zu reisen, stellen Ihnen die Eigentümer Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche zur Verfügung. Heizung und Strom sind im Preis für Ihren Aufenthalt enthalten. Touristische Attraktionen: die Innenstadt von Troyes und ihre Fachwerkhäuser, Museen, lokale Produkte (Andouillette, Chaource, Champagner, Cidre)…

Op de eerste verdieping van een bijgebouw van het huis van de eigenaren, "Le Beauregard" (grenzend aan een ander appartement voor 2 personen) heeft een woonkamer met kitchenette, ontspanningsruimte en eethoek met flatscreen-tv en een slaapbank (mogelijkheid van 2 extra bedden), een slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 140×190) met berging en een badkamer (bad, wastafel en toilet). Op zonnige dagen kunt u gebruik maken van een grasveld waarop een tuinset tot uw beschikking staat. Om licht te reizen, voorzien de eigenaars u van lakens, handdoeken en huishoudlinnen. Verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van uw verblijf. Toeristische attracties: centrum van Troyes met zijn vakwerkhuizen, musea, streekproducten (Andouillette, Chaource, Champagne, Cider)…

En la primera planta de un edificio anexo a la casa de los propietarios, "Le Beauregard" (contiguo a otro apartamento para 2 personas) dispone de una sala de estar con cocina americana, zona de descanso y comedor con TV de pantalla plana y sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias), un dormitorio doble (cama de 140×190) con trastero y un cuarto de baño (bañera, lavabo y WC). Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de un trozo de césped con muebles de jardín. Si desea viajar ligero, los propietarios le proporcionarán sábanas, toallas y ropa de hogar. La calefacción y la electricidad están incluidas en el precio de la estancia. Atracciones turísticas: centro de Troyes y sus casas con entramado de madera, museos, productos locales (Andouillette, Chaource, Champagne, Sidra)…

Al primo piano di una dependance della casa dei proprietari, "Le Beauregard" (adiacente a un altro appartamento per 2 persone) dispone di un soggiorno con angolo cottura, area relax e zona pranzo con TV a schermo piatto e divano letto (possibilità di 2 letti aggiuntivi), una camera matrimoniale (letto 140×190) con ripostiglio e un bagno (vasca, lavabo e WC). Nella bella stagione, è possibile usufruire di un prato con mobili da giardino. Se volete viaggiare leggeri, i proprietari vi forniranno lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. Il riscaldamento e l'elettricità sono inclusi nel prezzo del soggiorno. Attrazioni turistiche: il centro di Troyes e le sue case a graticcio, i musei, i prodotti locali (Andouillette, Chaource, Champagne, Sidro)…