Le Bastidon – Peynier

Avec une très belle vue sur la montagne Sainte Victoire, en campagne mais à seulement 1km du village de Peynier, Le Bastidon est une ancienne maison rénovée et transformée en gîte en 2022. Mitoyen à la maison des propriétaires mais sans vis-à-vis, le gîte dispose de 3 places de parking privatives, d'un jardin clôturé de 200m² gazonné et arboré avec bains de soleil, d'une terrasse avec salon de jardin, d'un espace jacuzzi abrité (horaires ouvertures suivant saison) et d'une douche extérieure. A l'intérieur, Le Bastidon est composé : – d'un salon avec murs en pierre apparentes : canapé, fauteuils, table basse, TV écran plat connectée. Baie vitrée donnant sur l'extérieur. WC indépendants avec lave-mains. – d'une cuisine accessible par 4 marches : équipée avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, 3 feux induction, hotte aspirante, lave-linge, réfrigérateur, congélateur, table avec 6 chaises. A l'étage : – une première chambre pour 4 personnes avec une grande hauteur sous plafond : 2 lits 80x200cm jumelables, placard rangement, mezzanine avec 2 lits simples 80x200cm. Salle d'eau privative avec WC. – une deuxième chambre avec 2 lits 80x200cm jumelables vue Sainte Victoire, placard. Salle d'eau privative avec WC. Climatisation réversible. Jacuzzi privatif en accès libre de mai à septembre, en supplément le reste de l'année (hivernage par économie d'énergie). Draps et linge de toilette inclus (si changement de linge demandé, celui-ci sera facturé : 10 € / pers. pour le linge de toilette et 20 €/lit pour les draps et 5 € pour les 2 torchons). Ménage en option. Animaux non acceptés. Toute personne supplémentaire non prévue dans le contrat, un supplément de 50 € par nuit sera facturé. Face à la Sainte Victoire, Le Bastidon est également à 20km d'Aix-en-Provence, à 35km de la mer à Marseille ou Cassis, à 20km du Parc Naturel Régional de la Sainte-Baume. Il se situe à 5km de la zone d'activité de Rousset et 4km du golf 18 trous confirmé et cours d'initiation.

With a very beautiful view of the Sainte Victoire mountain, in the countryside but only 1km from the village of Peynier, Le Bastidon is an old house renovated and transformed into a gîte in 2022. Adjoining the owners' house but not overlooked, the gite has 2 private parking spaces, a 200m² fenced garden with grass and trees with sun loungers, a terrace with garden furniture, a a sheltered Jacuzzi area and an outdoor shower. Inside, Le Bastidon is composed of: – a living room with exposed stone walls: sofa, armchairs, coffee table, connected flat screen TV. Bay window overlooking the outside. Independent toilets with washbasin. – a kitchen accessible by 4 steps: equipped with dishwasher, oven, microwave, 3 induction rings, extractor hood, washing machine, fridge, freezer, table with 6 chairs. Upstairs : – a first bedroom for 4 people with high ceilings: 2 twin beds 80x200cm, storage cupboard, mezzanine with 2 single beds 80x200cm. Private bathroom with WC. – a second bedroom with 2 twin beds 80x200cm view Sainte Victoire, cupboard. Private bathroom with WC. Reversible climate control. Private Jacuzzi with free access from April to October, in addition the rest of the year (wintering to save energy). Sheets and towels included (Extra charge if you wish to chenge them). Cleaning optional. Animals not accepted. Facing the Sainte Victoire, Le Bastidon is also 20km from Aix-en-Provence, 35km from the sea in Marseille or Cassis, 20km from the Regional Natural Park of Sainte-Baume. It is located 5km from the Rousset business park.

Mit einem sehr schönen Blick auf den Berg Sainte Victoire, auf dem Land, aber nur 1 km vom Dorf Peynier entfernt, ist Le Bastidon ein altes Haus, das 2022 renoviert und in eine Gîte umgewandelt wurde. Das Haus grenzt an das Haus der Eigentümer, ist aber nicht zu übersehen und verfügt über 2 private Parkplätze, einen 200 m² großen, eingezäunten Garten mit Gras und Bäumen mit Sonnenliegen, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, einen geschützten Whirlpoolbereich und eine Außendusche. Im Inneren besteht Le Bastidon aus: – ein Wohnzimmer mit freiliegenden Steinwänden: Sofa, Sessel, Couchtisch, angeschlossener Flachbildfernseher. Erkerfenster mit Blick nach außen. Unabhängige Toiletten mit Waschbecken. – eine Küche, die über 4 Stufen erreichbar ist: ausgestattet mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 3 Induktionskochfeldern, Dunstabzugshaube, Waschmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Tisch mit 6 Stühlen. Nach oben : – ein erstes Schlafzimmer für 4 Personen mit hohen Decken: 2 Einzelbetten 80 x 200 cm, Schrank, Mezzanine mit 2 Einzelbetten 80 x 200 cm. Privates Badezimmer mit WC. – ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80x200cm Blick auf Sainte Victoire, Schrank. Privates Badezimmer mit WC. Reversible Klimatisierung. Privater Whirlpool mit freiem Zugang von April bis Oktober, zusätzlich den Rest des Jahres (Überwinterung zur Energieeinsparung). Bettwäsche und Handtücher inklusive. Reinigung optional. Tiere werden nicht akzeptiert. Le Bastidon liegt gegenüber der Sainte Victoire, 20 km von Aix-en-Provence, 35 km vom Meer in Marseille oder Cassis und 20 km vom Regionalen Naturpark Sainte-Baume entfernt. Es liegt 5 km vom Gewerbegebiet Rousset entfernt.

Met een prachtig uitzicht op de Sainte Victoire berg, op het platteland maar op slechts 1km van het dorp Peynier, Le Bastidon is een oud huis dat werd gerenoveerd en omgebouwd tot een gîte in 2022. Grenzend aan het huis van de eigenaars, maar zonder inkijk, beschikt de gîte over 3 privé parkeerplaatsen, een omheinde tuin van 200 m² met gazon en bomen en ligstoelen, een terras met tuinmeubelen, een overdekte jacuzzi (openingstijden afhankelijk van het seizoen) en een buitendouche. Binnen bestaat Le Bastidon uit : – een woonkamer met zichtbare stenen muren: bank, fauteuils, salontafel, aangesloten flatscreen-tv. Een erker met uitzicht naar buiten. Aparte WC met wastafel. – een keuken toegankelijk via 4 treden: uitgerust met vaatwasser, oven, magnetron, 3 inductiekookplaten, afzuigkap, wasmachine, koelkast, vriezer, tafel met 6 stoelen. Eerste verdieping: – een eerste slaapkamer voor 4 personen met hoog plafond: 2 aparte bedden van 80x200cm, opbergkast, mezzanine met 2 enkele bedden van 80x200cm. Eigen doucheruimte met WC. – een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden van 80x200cm, uitzicht op Sainte Victoire, kledingkast. Eigen doucheruimte met WC. Omkeerbare airconditioning. Privéjacuzzi met gratis toegang van mei tot september, tegen betaling de rest van het jaar (overwintering om energie te besparen). Lakens en handdoeken inbegrepen (als een verandering van linnen wordt gevraagd, wordt dit in rekening gebracht voor 10€/persoon voor de handdoeken en 20€/bed voor de lakens en 5€ voor de 2 theedoeken). Schoonmaak optioneel. Huisdieren zijn niet toegestaan. Een supplement van € 50 per nacht zal worden aangerekend voor elke extra persoon die niet is inbegrepen in het contract. Le Bastidon ligt tegenover de Sainte Victoire, op 20 km van Aix-en-Provence, 35 km van de zee bij Marseille of Cassis en 20 km van het Parc Naturel Régional Sainte-Baume. Het ligt op 5 km van het bedrijvenpark Rousset en op 4 km van de 18-holes bevestigde golfbaan en beginnerscursus.

Con una hermosa vista de la montaña Sainte Victoire, en el campo pero a sólo 1 km del pueblo de Peynier, Le Bastidon es una antigua casa que fue renovada y convertida en una casa rural en 2022. Adosada a la casa de los propietarios, pero sin vistas, la casa rural dispone de 3 plazas de aparcamiento privado, un jardín vallado de 200 m² con césped y árboles y tumbonas, una terraza con muebles de jardín, una zona de jacuzzi protegida (horarios de apertura según temporada) y una ducha exterior. En el interior, Le Bastidon consta de : – un salón con paredes de piedra vista: sofá, sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana conectada. Mirador con vistas al exterior. WC separado con lavabo. – una cocina accesible por 4 escalones: equipada con lavavajillas, horno, microondas, 3 placas de inducción, campana extractora, lavadora, frigorífico, congelador, mesa con 6 sillas. Primera planta: – una primera habitación para 4 personas con techos altos: 2 camas gemelas de 80x200cm, armario, altillo con 2 camas individuales de 80x200cm. Cuarto de ducha privado con WC. – una segunda habitación con 2 camas gemelas de 80x200cm, vista Sainte Victoire, armario. Cuarto de ducha privado con WC. Aire acondicionado reversible. Jacuzzi privado de acceso libre de mayo a septiembre, suplemento el resto del año (invernaje para ahorrar energía). Sábanas y toallas incluidas (si se solicita un cambio de sábanas, se cobrará a 10€/persona las toallas y 20€/cama las sábanas y 5€ los 2 paños de cocina). Limpieza opcional. No se aceptan animales de compañía. Se cobrará un suplemento de 50 euros por noche por persona adicional no incluida en el contrato. Frente a la Sainte Victoire, Le Bastidon también está a 20 km de Aix-en-Provence, a 35 km del mar en Marsella o Cassis y a 20 km del Parque Natural Regional de Sainte-Baume. Está a 5 km del parque empresarial de Rousset y a 4 km del campo de golf confirmado de 18 hoyos y del campo para principiantes.

Con una splendida vista sulla montagna Sainte Victoire, in campagna ma a solo 1 km dal villaggio di Peynier, Le Bastidon è un'antica casa ristrutturata e trasformata in gîte nel 2022. Confinante con la casa dei proprietari, ma non affacciato su di essa, l'alloggio dispone di 3 posti auto privati, di un giardino recintato di 200 m² con prato e alberi e lettini, di una terrazza con mobili da giardino, di una zona idromassaggio riparata (con orari di apertura in base alla stagione) e di una doccia esterna. All'interno, Le Bastidon è composto da : – un soggiorno con pareti in pietra a vista: divano, poltrone, tavolino, TV a schermo piatto collegata. Finestra a golfo con vista sull'esterno. WC separato con lavabo. – una cucina accessibile da 4 gradini: dotata di lavastoviglie, forno, microonde, 3 piastre a induzione, cappa aspirante, lavatrice, frigorifero, congelatore, tavolo con 6 sedie. Primo piano: – una prima camera da letto per 4 persone con soffitti alti: 2 letti singoli 80x200cm, armadio, soppalco con 2 letti singoli 80x200cm. Bagno privato con doccia e WC. – una seconda camera con 2 letti singoli 80x200cm, vista su Sainte Victoire, armadio. Bagno privato con doccia e WC. Aria condizionata reversibile. Jacuzzi privata con accesso gratuito da maggio a settembre, a pagamento il resto dell'anno (svernamento per risparmiare energia). Lenzuola e asciugamani inclusi (se si richiede un cambio di biancheria, verrà addebitato un costo di 10€/persona per gli asciugamani e 20€/letto per le lenzuola e 5€ per i 2 strofinacci). Pulizia facoltativa. Non si accettano animali domestici. Verrà addebitato un supplemento di 50€ a notte per ogni persona aggiuntiva non inclusa nel contratto. Affacciato sulla Sainte Victoire, Le Bastidon dista 20 km da Aix-en-Provence, 35 km dal mare di Marsiglia o Cassis e 20 km dal Parco Naturale Regionale della Sainte-Baume. Si trova a 5 km dal parco commerciale di Rousset e a 4 km dal campo da golf confermato a 18 buche e dal campo per principianti.