Le 93 – Chauffailles

Meublé pour 4 à 6 personnes plus un ou deux bébés au cœur de la petite ville, accessible à pied ou à vélo en venant par le train (proximité immédiate de la gare), cour intérieure fermée et non partagée. La terrasse est accessible depuis une des deux chambres. Possibilité de ranger les vélos ou autres à l'intérieur de la cabine de tissage.

Furnished accommodation for 4 to 6 people plus one or two babies in the heart of the small town, accessible on foot or by bike from the train station, enclosed courtyard. The terrace is accessible from one of the two bedrooms. Bikes and other items can be stored inside the weaving shed.

Möblierte Wohnung für 4 bis 6 Personen plus ein oder zwei Babys im Herzen der Kleinstadt, zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar, wenn man mit dem Zug kommt (unmittelbare Nähe des Bahnhofs), geschlossener Innenhof, der nicht geteilt wird. Die Terrasse ist von einem der beiden Schlafzimmer aus zugänglich. Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder o.ä. im Inneren der Webkabine unterzubringen.

Gemeubileerd appartement voor 4 tot 6 personen plus een of twee baby's, in het hart van een klein stadje, te voet of met de fiets bereikbaar vanaf het station, omheinde, niet gedeelde binnenplaats. Het terras is toegankelijk vanuit een van de twee slaapkamers. Fietsen en andere spullen kunnen worden opgeborgen in de weefschuur.

Apartamento amueblado para 4 a 6 personas más uno o dos bebés, en el corazón de una pequeña ciudad, accesible a pie o en bicicleta desde la estación de tren, patio cerrado no compartido. La terraza es accesible desde uno de los dos dormitorios. Las bicicletas y otros objetos se pueden guardar dentro del cobertizo de tejer.

Appartamento ammobiliato per 4-6 persone più uno o due neonati, nel cuore di una piccola città, raggiungibile a piedi o in bicicletta dalla stazione ferroviaria, cortile chiuso e non condiviso. La terrazza è accessibile da una delle due camere da letto. Biciclette e altri oggetti possono essere riposti all'interno del capanno per la tessitura.