Le 32 du Chemin – Espalion

Appartement aménagé au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, entrées indépendantes et opposées, sur les hauteurs, à proximité du bourg d'Espalion. 1 chambre (1 lit 180×200), salle d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé convertible, télévision, accès internet/wifi), chauffage central gaz (en supplément 10€/nuit). Parking privé, terrasse privée (35m²), salon de jardin, barbecue, terrain privé non clos (300m²). Draps fournis/lit fait à l'arrivée. Location de linge de toilette. Animaux acceptés sous conditions après accord des propriétaires.

Apartment on the first floor of the owners' house, with separate, opposite entrances, in the hills near Espalion village. 1 bedroom (1 bed 180×200), shower room, kitchenette (dishwasher, washing machine)/living room (sofa bed, TV, internet/wifi access), gas central heating (supplement 10?/night). Private parking, private terrace (35m²), garden furniture, barbecue, private grounds (300m²). Bed linen provided/made up on arrival. Towels for hire. Pets accepted subject to agreement with owners.

Wohnung im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, mit unabhängigen und gegenüberliegenden Eingängen, auf den Anhöhen, in der Nähe des Dorfes Espalion. 1 Schlafzimmer (1 Bett 180×200), Badezimmer, Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Schlafsofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), Gaszentralheizung (zusätzlich 10?/Nacht). Privater Parkplatz, private Terrasse (35m²), Gartenmöbel, Grill, privates, nicht eingezäuntes Grundstück (300m²). Bettwäsche vorhanden/Bett bei Ankunft gemacht. Vermietung von Handtüchern. Haustiere sind nach Absprache mit den Eigentümern unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

Appartement op de begane grond van het huis van de eigenaars, met aparte ingang aan weerszijden, in een heuvelachtige omgeving dicht bij het dorp Espalion. 1 slaapkamer (1 bed 180×200), badkamer met douche, keukenhoek (vaatwasser, wasmachine)/woonkamer (slaapbank, televisie, internet/wifi-toegang), centrale verwarming op gas (toeslag 10?/nacht). Eigen parkeerplaats, eigen terras (35m²), tuinmeubilair, barbecue, eigen, niet omheind terrein (300m²). Lakens voorzien/bed opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Huisdieren toegestaan na overleg met de eigenaren.

Apartamento en la planta baja de la casa de los propietarios, con entradas independientes en lados opuestos, en una ladera cerca del pueblo de Espalion. 1 habitación (1 cama 180×200), cuarto de ducha, cocina americana (lavavajillas, lavadora)/sala de estar (sofá cama, televisión, acceso internet/wifi), calefacción central de gas (suplemento 10€/noche). Aparcamiento privado, terraza privada (35m²), muebles de jardín, barbacoa, terreno privado no vallado (300m²). Sábanas proporcionadas/cama hecha a la llegada. Alquiler de toallas. Se aceptan mascotas previo acuerdo con los propietarios.

Appartamento al piano terra della casa dei proprietari, con ingressi separati su lati opposti, in posizione collinare vicino al villaggio di Espalion. 1 camera da letto (1 letto 180×200), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano letto, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento centralizzato a gas (supplemento 10?/notte). Parcheggio privato, terrazza privata (35 m²), mobili da giardino, barbecue, terreno privato non recintato (300 m²). Lenzuola fornite/ letto fatto all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Si accettano animali domestici previo accordo con i proprietari.