LE 12 B – Marsillargues

Situé au cœur du village de Marsillargues, en pleine Camargue, le gîte le 12b, situé dans l’aile droite d’une maison du XVIII ème siècle, est un appartement pour deux personnes, en quête de calme et de sérénité. Ce lieu exceptionnel, niché dans un dans un cadre verdoyant plein de charme, dispose d'un petit jardin arboré avec accès non privatif à la piscine des propriétaires. Entièrement meublé et décoré dans un esprit 70’s, il mêle originalité et confort . Entrée complètement indépendante, parking réservé devant le portail, à deux pas des commerces, du marché, de la vie de village et à côté du très célèbre Château Guillaume de Nogaret classé aux monuments historiques. Les chiens sont acceptés sur demande moyennant avec un coût additionnel.

Located in the heart of the village of Marsillargues, in the middle of the Camargue, the 12b gîte, in the right wing of an 18th-century house, is an apartment for two people in search of calm and serenity. This exceptional place, nestled in a charming green setting, boasts a small garden planted with trees, with non-private access to the owners' swimming pool. Fully furnished and decorated in a 70?s style, it combines originality and comfort. Completely independent entrance, reserved parking in front of the gate, a stone's throw from shops, market and village life, and next to the famous Château Guillaume de Nogaret, listed as a historic monument. Dogs are welcome on request at an additional cost.

Im Herzen des Dorfes Marsillargues, mitten in der Camargue, befindet sich die Ferienwohnung Le 12b im rechten Flügel eines Hauses aus dem 18. Jahrhundert. Dieser außergewöhnliche Ort, eingebettet in eine grüne Umgebung voller Charme, verfügt über einen kleinen Garten mit Bäumen und einem nicht privaten Zugang zum Pool der Eigentümer. Vollständig möbliert und im Stil der 70er Jahre dekoriert, verbindet es Originalität und Komfort. Das Haus liegt in der Nähe der Geschäfte, des Marktes, des Dorflebens und des berühmten Schlosses Guillaume de Nogaret, das zu den historischen Monumenten gehört. Hunde sind auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr erlaubt.

Gelegen in het hart van het dorp Marsillargues, midden in de Camargue, is de gîte 12b, in de rechtervleugel van een 18e-eeuws huis, een appartement voor twee personen die op zoek zijn naar rust en stilte. Deze uitzonderlijke plek, genesteld in een charmante groene omgeving, heeft een kleine tuin beplant met bomen met niet-privé toegang tot het zwembad van de eigenaren. Volledig gemeubileerd en ingericht in een jaren 70 stijl, combineert het originaliteit en comfort. Volledig onafhankelijke ingang, gereserveerde parkeerplaats voor de poort, op een steenworp afstand van de winkels, de markt en het dorpsleven, en naast het beroemde Château Guillaume de Nogaret, geklasseerd als historisch monument. Honden zijn toegestaan op aanvraag en tegen betaling.

Situada en el corazón del pueblo de Marsillargues, en plena Camarga, la casa rural 12b, en el ala derecha de una casa del siglo XVIII, es un apartamento para dos personas en busca de tranquilidad. Este lugar excepcional, enclavado en un encantador entorno verde, dispone de un pequeño jardín arbolado con acceso no privado a la piscina de los propietarios. Totalmente amueblado y decorado al estilo de los años 70, combina originalidad y confort. Entrada totalmente independiente, aparcamiento reservado delante de la puerta, a dos pasos de las tiendas, del mercado y de la vida del pueblo, y al lado del famoso Château Guillaume de Nogaret, catalogado como monumento histórico. Se aceptan perros previa petición y con coste adicional.

Situato nel cuore del villaggio di Marsillargues, nel cuore della Camargue, il gîte 12b, nell'ala destra di una casa del XVIII secolo, è un appartamento per due persone in cerca di pace e tranquillità. Questo luogo eccezionale, immerso in un'incantevole cornice verde, dispone di un piccolo giardino alberato con accesso non privato alla piscina dei proprietari. Completamente arredato e decorato in stile anni '70, unisce originalità e comfort. Ingresso completamente indipendente, parcheggio riservato davanti al cancello, a due passi dai negozi, dal mercato e dalla vita del villaggio, e vicino al famoso Château Guillaume de Nogaret, classificato come monumento storico. I cani sono accettati su richiesta a un costo aggiuntivo.