AU CHEMIN DES VIGNES – Puilacher

Passez d'agréables vacances dans le calme et la sérénité en famille ou entre amis au gîte Au Chemin des Vignes, et profitez de ses extérieurs entre la terrasse, l'aire de jeux et la piscine. Le gîte, climatisé par le sol, comprend : – Une pièce de vie avec un espace détente avec canapé et télévision, une table à manger et une cuisine bien équipée avec mini-four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café expresso et cafetière traditionnelle, lave-linge, et tout le nécessaire de cuisine pour votre séjour ; – Une première chambre type parentale avec un lit en 160x200cm ainsi qu'une salle d'eau avec douche ; – Deux chambres avec des lits en 140x190cm, séparées par une salle d'eau commune avec douche ; – Un WC indépendant. Côté extérieur: – Une terrasse extérieure privative avec salon de jardin et barbecue/plancha, – Une aire de jeux pour enfants – Un espace commun avec piscine chauffée de mai à fin septembre (piscine sur le terrain des propriétaires, priorité aux locataires pour les extérieurs et la baignade !), idéal pour se détendre et se prélasser sous le soleil de l'Hérault ! Situé dans une aile de la maison des propriétaires, le gîte est entièrement isolé (porte insonorisée) et offre une totale tranquillité, à l’intérieur comme à l’extérieur. Vous pourrez vous garer de façon privative devant le gîte sur une place réservée. Aux alentours, profitez du Lac du Salagou qui offre des activités nautiques et des randonnées au milieu d'un paysage unique. Ne manquez pas non plus de visiter le célèbre village de Saint-Guilhem-le-Désert, classé parmi les plus beaux villages de France, et de faire une randonnée sur ses célèbres sentiers escarpés. Visitez également le village médiéval de Pézenas, avec son superbe centre historique et ses boutiques et ateliers d'artisanat. Profitez des plages de Vias et du Cap d'Agde à 35 minutes.

Spend a quiet, peaceful vacation with family or friends at Au Chemin des Vignes, and make the most of the outdoors with its terrace, playground and swimming pool. The underfloor air-conditioned gîte comprises : – A living room with a relaxation area with sofa and television, a dining table and a well-equipped kitchen with mini-oven, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, espresso coffee machine and traditional coffee maker, washing machine, and all the cooking necessities for your stay ; – One master bedroom with a 160x200cm bed and en-suite shower room; – Two bedrooms with 140x190cm beds, separated by a shared shower room; – An independent toilet. Outside: – A private outdoor terrace with garden furniture and barbecue/plancha, – A children's play area – A communal area with heated swimming pool from May to the end of September (swimming pool on the owners' land, priority to tenants for the outdoors and swimming!), ideal for relaxing and basking in the Hérault sun! Located in a wing of the owners? house, the gîte is fully insulated (soundproof door) and offers total peace and quiet, inside and out. Private parking is available in front of the gîte in a reserved space. Nearby, the Lac du Salagou offers water sports and hiking in a unique landscape. And don't forget to visit the famous village of Saint-Guilhem-le-Désert, listed as one of France's most beautiful villages, and hike its famous steep paths. Or visit the medieval village of Pézenas, with its superb historic center, boutiques and craft workshops. The beaches of Vias and Cap d'Agde are just 35 minutes away.

Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub in Ruhe und Gelassenheit mit der Familie oder mit Freunden im Ferienhaus Au Chemin des Vignes und genießen Sie die Außenanlagen zwischen Terrasse, Spielplatz und Pool. Das Ferienhaus, das über den Boden klimatisiert ist, umfasst : – Ein Wohnraum mit einem Entspannungsbereich mit Sofa und Fernseher, einem Esstisch und einer gut ausgestatteten Küche mit Minibackofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Espressomaschine und traditioneller Kaffeemaschine, Waschmaschine und allen notwendigen Küchenutensilien für Ihren Aufenthalt; – Ein erstes Elternschlafzimmer mit einem Bett 160x200cm sowie ein Badezimmer mit Dusche; – Zwei Schlafzimmer mit Betten von 140x190cm, die durch ein gemeinsames Badezimmer mit Dusche getrennt sind; – Ein separates WC. Auf der Außenseite: – Eine private Außenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill/Plancha, – Ein Spielplatz für Kinder – Ein Gemeinschaftsbereich mit beheiztem Pool von Mai bis Ende September (Pool auf dem Grundstück der Eigentümer, Mieter haben Vorrang beim Baden im Freien!), ideal zum Entspannen und Faulenzen unter der Sonne des Hérault! Das Ferienhaus befindet sich in einem Flügel des Hauses der Eigentümer, ist vollständig isoliert (schalldichte Tür) und bietet innen wie außen absolute Ruhe. Sie können vor der Unterkunft auf einem reservierten Parkplatz parken. In der Umgebung können Sie den Lac du Salagou besuchen, der Wassersportarten und Wanderungen in einer einzigartigen Landschaft bietet. Versäumen Sie auch nicht, das berühmte Dorf Saint-Guilhem-le-Désert zu besuchen, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und eine Wanderung auf seinen berühmten steilen Pfaden zu unternehmen. Besuchen Sie auch das mittelalterliche Dorf Pézenas mit seiner wunderschönen Altstadt und seinen Kunsthandwerksläden und -werkstätten. Genießen Sie die Strände von Vias und Cap d'Agde, die nur 35 Minuten entfernt sind.

Geniet van een rustige en ontspannen vakantie met familie of vrienden in de gîte Au Chemin des Vignes, en maak optimaal gebruik van de buitenfaciliteiten, zoals het terras, de speeltuin en het zwembad. De gîte heeft vloerverwarming en bestaat uit : – Een woonkamer met een ontspanningsruimte met bank en televisie, een eettafel en een goed uitgeruste keuken met mini-oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, espressomachine en traditioneel koffiezetapparaat, wasmachine, en al het keukengerei dat je nodig hebt voor je verblijf; – Een ouderslaapkamer met een bed van 160×200 cm en een doucheruimte; – Twee slaapkamers met bedden van 140x190cm, gescheiden door een gemeenschappelijke doucheruimte; – Een aparte WC. Buiten: – Een eigen buitenterras met tuinmeubilair en barbecue/plancha, – Een speelplaats voor kinderen – Een gemeenschappelijke ruimte met verwarmd zwembad van mei tot eind september (zwembad op het terrein van de eigenaren, voorrang voor huurders voor buiten en zwemmen!), ideaal om te ontspannen en te koesteren in de zon van de Hérault! Gelegen in een vleugel van het huis van de eigenaren, is de gîte volledig geïsoleerd (geluiddichte deur) en biedt volledige rust en stilte, zowel binnen als buiten. Privé parkeren is mogelijk voor de gîte op een gereserveerde plaats. Profiteer in de buurt van het Lac du Salagou, waar je kunt watersporten en wandelen in een uniek landschap. En breng zeker een bezoek aan het beroemde dorp Saint-Guilhem-le-Désert, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, en wandel over de beroemde steile paden. Je kunt ook het middeleeuwse dorp Pézenas bezoeken, met zijn prachtige historische centrum en ambachtelijke winkeltjes. De stranden van Vias en Cap d'Agde liggen op slechts 35 minuten rijden.

Disfrute de unas vacaciones tranquilas y relajantes en familia o con amigos en la casa rural Au Chemin des Vignes, y aproveche al máximo sus instalaciones al aire libre, como la terraza, la zona de juegos y la piscina. La casa rural dispone de aire acondicionado por suelo radiante y consta de : – Un salón con una zona de descanso con sofá y televisión, una mesa de comedor y una cocina bien equipada con mini-horno, nevera con congelador, lavavajillas, cafetera espresso y cafetera tradicional, lavadora y todos los utensilios de cocina necesarios para su estancia; – Un dormitorio principal con cama de 160x200cm y cuarto de ducha en suite; – Dos dormitorios con camas de 140x190cm, separados por un cuarto de ducha compartido; – Un WC separado. Exterior: – Una terraza privada al aire libre con muebles de jardín y barbacoa / plancha, – Una zona de juegos para niños – Un espacio común con piscina climatizada de mayo a finales de septiembre (piscina en el terreno de los propietarios, ¡se da prioridad a los inquilinos para el aire libre y la natación!), ¡ideal para relajarse y tomar el sol del Hérault! Situada en un ala de la casa de los propietarios, la casa rural está totalmente aislada (puerta insonorizada) y ofrece una tranquilidad total, tanto en el interior como en el exterior. Aparcamiento privado disponible delante de la casa rural en una plaza reservada. En los alrededores, disfrute del lago de Salagou, que ofrece deportes acuáticos y senderismo en un paisaje único. Y no deje de visitar el famoso pueblo de Saint-Guilhem-le-Désert, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, y recorrer sus famosos senderos escarpados. También puede visitar el pueblo medieval de Pézenas, con su magnífico centro histórico y sus tiendas de artesanía. Las playas de Vias y Cap d'Agde están a sólo 35 minutos.

Godetevi una vacanza tranquilla e rilassante con la famiglia o gli amici al gîte Au Chemin des Vignes e approfittate delle sue strutture all'aperto, tra cui la terrazza, l'area giochi e la piscina. Il gîte è dotato di aria condizionata a pavimento ed è composto da: – Un soggiorno con zona relax con divano e televisore, un tavolo da pranzo e una cucina ben attrezzata con mini-forno, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per caffè espresso e macchina per caffè tradizionale, lavatrice e tutti gli utensili da cucina necessari per il vostro soggiorno; – Una camera da letto principale con letto 160x200cm e bagno con doccia; – Due camere con letti da 140×190 cm, separate da un bagno con doccia in comune; – Un WC separato. Esterno: – Una terrazza esterna privata con mobili da giardino e barbecue/plancha, – Un'area giochi per bambini – Uno spazio comune con piscina riscaldata da maggio a fine settembre (piscina sul terreno dei proprietari, priorità agli inquilini per l'aria aperta e il nuoto!), ideale per rilassarsi e crogiolarsi al sole dell'Hérault! Situato in un'ala della casa dei proprietari, il gîte è completamente isolato (porta insonorizzata) e offre una pace e una tranquillità assoluta, dentro e fuori. Il parcheggio privato è disponibile di fronte all'alloggio in uno spazio riservato. Nelle vicinanze, approfittate del Lac du Salagou, che offre sport acquatici ed escursioni in un paesaggio unico. Non mancate di visitare il famoso villaggio di Saint-Guilhem-le-Désert, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, e di percorrere i suoi famosi sentieri scoscesi. Si può anche visitare il villaggio medievale di Pézenas, con il suo superbo centro storico e i suoi negozi di artigianato. Le spiagge di Vias e Cap d'Agde sono a soli 35 minuti di distanza.