L'azalée – Gastes

A 20 minutes des plages, 1 km du lac de Parentis et de Biscarrosse, une piscine chauffée additionnée à un spa et un sauna et une aire de jeux pour les plus petits, tout est réuni pour un séjour détente. Gîte studio, offrant kitchenette-séjour-salon, coin chambre (séparé par rideau), salle d'eau. Lave-vaisselle, Lave-linge + Sèche-linge en commun, télévision, wifi, Micro-onde. Terrasse privative, meubles de jardin, Barbecue. Buanderie commune. Autres locations et propriétaires sur le site. Environnement forestier commun. Spa et piscine de 9mX4.25m ouverte de juin à septembre (selon météo). Boulodrome, babyfoot, billard, table de ping-pong extérieure. Terrain clos commun. Location vélos.

At 20 minutes from the beaches, 1 km from the lake of Parentis and Biscarrosse, a heated swimming pool added to a spa and a sauna and a playground for the little ones, everything is gathered for a relaxing stay. Gîte studio, offering kitchenette-living room, sleeping area (separated by curtain), shower room. Dishwasher, Washing machine + Dryer in common, television, wifi, Microwave. Private terrace, garden furniture, Barbecue. Shared laundry room. Other rentals and owners on the site. Shared forest environment. Spa and swimming pool of 9mX4.25m open from June to September (depending on the weather). Boules court, table football, billiards, outdoor ping-pong table. Common enclosed grounds. Bicycle hire.

20 Minuten von den Stränden, 1 km vom See von Parentis und Biscarrosse entfernt, ein beheiztes Schwimmbad mit Spa und Sauna und ein Spielplatz für die Kleinen – alles für einen entspannten Aufenthalt. Studio-Ferienwohnung mit Küchenzeile, Wohn- und Esszimmer, Schlafbereich (durch Vorhang getrennt), Badezimmer. Geschirrspüler, Waschmaschine + Trockner zur Mitbenutzung, Fernseher, WLAN, Mikrowelle. Eigene Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Gemeinsame Waschküche. Weitere Mietobjekte und Eigentümer auf der Website. Gemeinsame bewaldete Umgebung. Spa und Schwimmbad (9mX4.25m), geöffnet von Juni bis September (wetterabhängig). Boulodrome, Tischfußball, Billard, Tischtennisplatte im Freien. Gemeinsames eingezäuntes Gelände. Fahrradverleih.

20 minuten van de stranden, 1 km van het meer van Parentis en Biscarrosse, een verwarmd zwembad toegevoegd aan een spa en een sauna en een speeltuin voor de kleintjes, alles is verzameld voor een ontspannen verblijf. Gîte studio, met kitchenette-woonkamer-salon, slaapkamer (gescheiden door gordijn), doucheruimte. Vaatwasser, wasmachine + droger in gemeenschappelijk, televisie, wifi, magnetron. Eigen terras, tuinmeubelen, barbecue. Gedeelde wasruimte. Andere verhuurders en eigenaren ter plaatse. Gedeelde bosomgeving. Spa en zwembad van 9mX4,25m geopend van juni tot september (afhankelijk van het weer). Bowlingbaan, tafelvoetbal, biljart, tafeltennis in openlucht. Gemeenschappelijk omheind terrein. Fietsverhuur.

A 20 minutos de las playas, a 1 km del lago de Parentis y de Biscarrosse, una piscina climatizada sumada a un spa y una sauna y un parque infantil para los más pequeños, todo está reunido para una estancia relajante. Estudio de la casa rural, con cocina-salón-sala de estar, dormitorio (separado por una cortina), cuarto de ducha. Lavavajillas, lavadora + secadora en común, televisión, wifi, microondas. Terraza privada, muebles de jardín, barbacoa. Lavadero compartido. Otros alquileres y propietarios en el lugar. Entorno forestal compartido. Spa y piscina de 9mX4,25m abierta de junio a septiembre (dependiendo del tiempo). Bolera, futbolín, billar, tenis de mesa al aire libre. Recinto cerrado común. Alquiler de bicicletas.

A 20 minuti dalle spiagge, a 1 km dal lago di Parentis e di Biscarrosse, una piscina riscaldata aggiunta a un centro benessere e a una sauna e un parco giochi per i più piccoli, tutto è raccolto per un soggiorno rilassante. Gîte studio, con angolo cottura-soggiorno-salotto, camera da letto (separata da una tenda), bagno con doccia. Lavastoviglie, lavatrice + asciugatrice in comune, televisione, wifi, microonde. Terrazza privata, mobili da giardino, barbecue. Lavanderia in comune. Altri affitti e proprietari in loco. Ambiente forestale condiviso. Spa e piscina di 9mX4,25m aperta da giugno a settembre (a seconda del tempo). Pista da bowling, calcio balilla, biliardo, ping pong all'aperto. Terreno comune recintato. Noleggio biciclette.