LAYUS – Espéchède

Cette très belle propriété en campagne béarnaise, est proche de toutes les commodités avec les villes de Morlaàs et Soumoulou qui se situent à moins de 10 km . Cette grande maison individuelle rénovée est au cœur d'un jardin de 2500 m2 non clos. La décoration intérieure soignée mélange le contemporain et les pierres de cette vieille bâtisse.

This beautiful property in the Béarn countryside is close to all amenities, with the towns of Morlaàs and Soumoulou less than 10 km away. This large, renovated detached house is set in 2500 m2 of unenclosed garden. The meticulous interior design blends contemporary features with the stonework of this old building.

Dieses sehr schöne Anwesen in der Landschaft der Béarnaise liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten mit den Städten Morlaàs und Soumoulou, die weniger als 10 km entfernt sind. Dieses große, renovierte Einfamilienhaus liegt inmitten eines 2500 m2 großen, nicht eingezäunten Gartens. Die gepflegte Inneneinrichtung mischt moderne Elemente mit den Steinen dieses alten Gebäudes.

Dit prachtige huis op het platteland van Béarn ligt dicht bij alle voorzieningen, met de steden Morlaàs en Soumoulou op minder dan 10 km afstand. Dit grote gerenoveerde vrijstaande huis ligt in een omheinde tuin van 2500 m2. De zorgvuldige inrichting combineert hedendaagse elementen met het steenwerk van dit oude gebouw.

Esta hermosa propiedad en el campo Béarn está cerca de todas las comodidades, con las ciudades de Morlaàs y Soumoulou menos de 10 km de distancia. Esta gran casa unifamiliar reformada se encuentra en 2500 m2 de jardín no cerrado. La cuidada decoración interior combina elementos contemporáneos con la piedra de este antiguo edificio.

Questa bella proprietà nella campagna del Béarn è vicina a tutti i servizi, con le città di Morlaàs e Soumoulou a meno di 10 km. Questa grande casa indipendente ristrutturata è immersa in 2500 m2 di giardino non recintato. L'accurata decorazione interna fonde elementi contemporanei con la pietra di questo antico edificio.