Lavandes – Roumagne

Bienvenue au Gîte Lavande, un hébergement spacieux et confortable, situé dans un environnement paisible à la campagne, à la frontière entre le Lot-et-Garonne et la Dordogne. Ce gîte mitoyen à la maison des propriétaires est totalement indépendant, avec entrée privée, parking dédié et piscine privative sécurisée. À l’intérieur : cuisine indépendante équipée, un salon avec coin TV et espace détente, 3 chambres : 1 chambre parentale (1×160) avec salle d’eau privative, 2 autres chambres (1 x 160, 2x90x190), 1 salle de bain avec baignoire et WC. À l’extérieur : 2 terrasses dont une couverte. Terrain non clos de 500m². Les propriétaires, un couple de retraités anglais discrets et attentionnés, vivent sur place mais respectent pleinement votre intimité. Kim parle aussi français et pourra vous aider en cas de besoin.

Welcome to Gîte Lavande, a spacious, comfortable gîte set in peaceful countryside on the Lot-et-Garonne-Dordogne border. Adjoining the owners? house, this totally independent gîte has its own private entrance, dedicated parking and private, secure swimming pool. Inside: independent, fully-equipped kitchen, living room with TV corner and relaxation area, 3 bedrooms: 1 master bedroom (1×160) with private shower room, 2 other bedrooms (1×160, 2x90x190), 1 bathroom with bath and WC. Outside: 2 terraces, one covered. Unenclosed grounds of 500m². The owners, a discreet and attentive retired English couple, live on site but fully respect your privacy. Kim also speaks French and will be able to help you if you need it.

Willkommen im Gîte Lavande, einer geräumigen und komfortablen Unterkunft in einer ruhigen Umgebung auf dem Land an der Grenze zwischen den Departements Lot-et-Garonne und Dordogne. Diese an das Haus der Eigentümer angrenzende Gîte ist völlig unabhängig, mit eigenem Eingang, eigenem Parkplatz und gesichertem Privatpool. Innen: separate ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV-Ecke und Entspannungsbereich, 3 Schlafzimmer: 1 Elternschlafzimmer (1×160) mit eigenem Badezimmer, 2 weitere Schlafzimmer (1×160, 2x90x190), 1 Badezimmer mit Badewanne und WC. Draußen: 2 Terrassen, eine davon überdacht. Nicht eingezäuntes Grundstück von 500m². Die Eigentümer, ein diskretes und aufmerksames englisches Rentnerehepaar, leben auf dem Gelände, respektieren aber voll und ganz Ihre Privatsphäre. Kim spricht auch Französisch und kann Ihnen bei Bedarf behilflich sein.

Welkom bij Gîte Lavande, een ruime en comfortabele gîte op het rustige platteland op de grens van Lot-et-Garonne-Dordogne. Deze gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, is volledig onafhankelijk, met een eigen ingang, eigen parkeerplaats en een beveiligd privézwembad. Binnen: aparte ingerichte keuken, woonkamer met TV-hoek en ontspanningsruimte, 3 slaapkamers: 1 grote slaapkamer (1×160) met en-suite badkamer met douche, 2 andere slaapkamers (1×160, 2x90x190), 1 badkamer met bad en WC. Buiten: 2 terrassen, waarvan één overdekt. Omheind terrein van 500m². De eigenaren, een discreet en zorgzaam gepensioneerd Engels echtpaar, wonen op het terrein maar respecteren uw privacy volledig. Kim spreekt ook Frans en kan je helpen als je dat nodig hebt.

Bienvenido a Gîte Lavande, una espaciosa y confortable casa rural situada en la tranquila campiña de la frontera Lot-et-Garonne-Dordogne. Esta casa rural, contigua a la casa de los propietarios, es totalmente independiente, con su propia entrada privada, aparcamiento exclusivo y piscina privada y segura. Interior: cocina independiente equipada, salón con TV y zona de descanso, 3 habitaciones: 1 habitación principal (1×160) con ducha, 2 habitaciones (1×160, 2x90x190), 1 cuarto de baño con bañera y WC. Exterior: 2 terrazas, una de ellas cubierta. Terreno no cerrado de 500m². Los propietarios, una pareja de jubilados ingleses, discretos y atentos, viven en la casa pero respetan totalmente su intimidad. Kim también habla francés y podrá ayudarle si lo necesita.

Benvenuti al Gîte Lavande, un gîte spazioso e confortevole situato in una tranquilla campagna al confine tra Lot-et-Garonne e Dordogna. Questo gîte, adiacente alla casa dei proprietari, è completamente indipendente, con ingresso privato, parcheggio dedicato e piscina privata e sicura. All'interno: cucina separata attrezzata, soggiorno con zona TV e area relax, 3 camere da letto: 1 camera da letto principale (1×160) con bagno privato con doccia, altre 2 camere da letto (1×160, 2x90x190), 1 bagno con vasca e WC. Esterno: 2 terrazze, di cui una coperta. Terreno recintato di 500m². I proprietari, una coppia di pensionati inglesi discreti e premurosi, vivono sul posto ma rispettano pienamente la vostra privacy. Kim parla anche francese e sarà in grado di aiutarvi se ne avrete bisogno.