Description
Gîte indépendant situé dans le grand jardin fleuri des propriétaires avec son espace privatif non clos. Terrasse en bois, barbecue, transats, remise pour vélos. Parking 2 places privées. Au village même, boulangerie et court de tennis. A 10 min Veules les Roses classé parmi "Les plus beaux villages de France", à 3km du marché de Luneray, à 1km du véloroute du lin, à 7 kms Quiberville entre les falaises belle plage surveillée, la vente de poissons et de crustacés aux bateaux. ..
Rez-de-chaussée : – entrée, – wc, – grand séjour éclairé de 2 portes-fenêtre, cheminée, TV écran plat, DVD, – coin cuisine (lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, machine à café (filtres n°4 fournis) et bouilloire). – Chaise bébé A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes et bureau) – 1 chambre (2 lits 1 personne, 1 lit bébé et bureau), – salle d'eau avec wc.
English
7 km to the beach, 10 km of Veules Les Roses, House restored, located in the courtyard flowered owners. House of bricks and tiles surrounded by a large garden not enclosed. Large wooden terrace, barbecue, discount for bikes. 2 parking places private.
Ground floor: entrance, wc, large living room lit 2 glass, fireplace, TV screen flat, DVD, kitchen area (washing machine, dishwasher, microwave). Upstairs, 1 bedroom (1 bed 2 people) and 1 bedroom (2 beds 1 person, 1 bed + Chair), shower room/wc. Electric heating extra. Cleaning possible. City tax. In the village itself, shops and tennis court. 10 km Veules roses, 3 km large market House, and, between the cliffs, the supervised beaches (sand at low tide). Véloroute dulin to 1 km.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus im großen Blumengarten der Eigentümer mit einem privaten, nicht geschlossenen Bereich. Holzterrasse, Grill, Liegestühle, Abstellraum für Fahrräder. Parkplatz mit 2 privaten Stellplätzen. Im Dorf selbst gibt es eine Bäckerei und einen Tennisplatz. 10 Minuten von Veules les Roses entfernt, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehört, 3 km vom Markt in Luneray, 1 km vom Flachs-Radweg, 7 km von Quiberville entfernt, zwischen den Klippen, schöner bewachter Strand, Verkauf von Fisch und Schalentieren an den Booten….
Erdgeschoss: – Eingang, – WC, – großes Wohnzimmer, beleuchtet durch 2 Terrassentüren, Kamin, Flachbildfernseher, DVD, – Küchenzeile (Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Kaffeemaschine (Filter Nr. 4 geliefert) und Wasserkocher). – Babystuhl Im Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und Schreibtisch) – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Babybett und Schreibtisch), – Badezimmer mit WC.
Dutch
Vrijstaande gîte in de grote, bloemrijke tuin van de eigenaren met een eigen, niet omheind gedeelte. Houten terras, barbecue, ligstoelen, fietsenstalling. Privé parkeerplaats voor 2 auto's. In het dorp zelf, bakker en tennisbaan. Op 10 minuten van Veules les Roses, geklasseerd als één van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", op 3 km van de markt van Luneray, op 1 km van de vlasfietsroute, op 7 km van Quiberville tussen de kliffen, prachtig bewaakt strand, vis en schaaldieren te koop op de boten…
Begane grond: – entree, – wc, – grote woonkamer met 2 openslaande deuren, open haard, flatscreen-tv, dvd, – keukenhoek (wasmachine, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat (filters nr. 4 meegeleverd) en waterkoker). – Babystoel Boven: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en bureau) – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed en bureau) – doucheruimte met WC.
Español
Casa rural independiente situada en el gran jardín florido de los propietarios, con su propia zona privada sin vallar. Terraza de madera, barbacoa, tumbonas, cobertizo para bicicletas. Aparcamiento privado para 2 coches. En el pueblo, panadería y pista de tenis. A 10 minutos de Veules les Roses, catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", a 3 km del mercado de Luneray, a 1 km de la ruta ciclista del lino, a 7 km de Quiberville entre acantilados, hermosa playa vigilada, venta de pescado y marisco en los barcos…
Planta baja: – entrada, – wc, – gran salón con 2 ventanas francesas, chimenea, TV de pantalla plana, DVD, – zona de cocina (lavadora, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, cafetera (filtros nº 4 suministrados) y hervidor de agua). – Silla para bebé Arriba: – 1 habitación (1 cama doble y escritorio) – 1 habitación (2 camas individuales, 1 cuna y escritorio) – cuarto de ducha con WC.
Italiano
Gîte indipendente immerso nell'ampio giardino fiorito dei proprietari con area privata non recintata. Terrazza in legno, barbecue, sedie a sdraio, rimessa per biciclette. Parcheggio privato per 2 auto. Nel villaggio stesso, panetteria e campo da tennis. A 10 minuti da Veules les Roses, annoverato tra i "Villaggi più belli di Francia", a 3 km dal mercato di Luneray, a 1 km dalla pista ciclabile del lino, a 7 km da Quiberville tra le falesie, bella spiaggia sorvegliata, vendita di pesce e crostacei sulle imbarcazioni…
Piano terra: – ingresso, – wc, – ampio soggiorno con 2 porte-finestre, camino, TV a schermo piatto, DVD, – angolo cottura (lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per il caffè (filtri n. 4 forniti) e bollitore). – Sedia per bambini Al piano superiore: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e scrivania) – 1 camera da letto (2 letti singoli, 1 culla e scrivania) – bagno con doccia e WC.