Les Coquelicots à VTT – Avremesnil

Venez parcourir les plateau et vallons, des plaines de Gueures à la Vallée de la Saâne. Des chemins sûrement empruntés autrefois pour rejoindre les villages à pied. Vous longerez la Saâne sur le GR212® et emprunterez l'ancienne voie ferrée (cheminement sur ballaste). A vos casques, bouteilles d'eau et encas, que la rando VTT commence !

Come and explore the plateaus and valleys, from the plains of Gueures to the Saâne Valley Paths that were probably once used to reach the villages on foot. You will walk along the Saâne on the GR212® and take the old railway line (ballast track). To your helmets, water bottles and snacks, let the mountain bike tour begin!

Durchstreifen Sie die Hochebenen und Täler, von den Ebenen von Gueures bis zum Tal der Saâne Sicherlich wurden früher Wege benutzt, um die Dörfer zu Fuß zu erreichen. Sie folgen dem Fluss Saâne auf dem GR212® und nehmen die alte Eisenbahnstrecke (Weg auf Schotter). Nehmen Sie Ihre Helme, Wasserflaschen und Snacks mit, damit die Mountainbike-Tour beginnen kann!

Kom de plateaus en valleien verkennen, van de vlakten van Gueures tot de vallei van de Saâne Paden die vroeger zeker werden gebruikt om de dorpen te voet te bereiken. U loopt langs de Saâne over de GR212® en neemt de oude spoorlijn (pad op ballast). Pak je helmen, waterflessen en snacks, laat de mountainbiketocht beginnen!

Venga a explorar las mesetas y los valles, desde las llanuras de Gueures hasta el valle del Saâne Caminos que seguramente se utilizaban en el pasado para llegar a los pueblos a pie. Recorrerá el Saâne por el GR212® y tomará la antigua línea de ferrocarril (camino sobre balasto). Coged los cascos, las botellas de agua y los tentempiés, ¡que empiece el paseo en bicicleta de montaña!

Venite a esplorare gli altopiani e le valli, dalle pianure di Gueures alla Valle della Saâne Sentieri che sicuramente venivano utilizzati in passato per raggiungere i villaggi a piedi. Si costeggia la Saâne sul GR212® e si percorre la vecchia linea ferroviaria (sentiero su massicciata). Prendete i caschi, le borracce e gli snack, e che la corsa in mountain bike abbia inizio!