L'Astrolabe – La Villeneuve-au-Châtelot

Ancien corps de ferme situé au cœur d’un petit village calme, à côté d’une église du XIIe siècle, tout près de la Seine sauvage et des premières vignes de Champagne. Nous aimons la nature et nous sommes sensibles au respect de l’environnement. Nous avons un potager, des arbres fruitiers Nous avons aménagé cette micro-maison indépendante avec soin et astuce… En voyageur solitaire ou en amoureux nous vous accueillons toute l’année. Que vous veniez pour la découverte de la région, le travail, ou la tranquillité vous trouverez chez-nous l’essentiel en toute simplicité et même un peu de superflu… Dans notre mini-gîte autonome vous trouverez : Une chambre avec fenêtre : 1 lit de 120, linge de lit fourni et lit fait pour votre arrivée. Télévision écran plat Salle de bain (avec fenêtre), claire et spacieuse avec douche à l’italienne (linge de toilette fourni), rangements, sèche cheveux, sèche serviettes, WC fermé. Table et fer à repasser – étendoir. Coin repas avec kitchenette aménagée, équipée d’un petit frigo, micro-ondes (sans grill), cafetière, bouilloire, grille-pain, plaque induction, vaisselle et ustensiles de base à disposition (possibilité de préparer des repas simples), plateau de courtoisie avec thés, café, sucre, huiles, vinaigre, sel & poivre… Wifi gratuit. Torchons, serviettes de table, serviettes de toilette et linge de lit fournis gratuitement. Intérieur non fumeur. À l’extérieur : Table et chaises pour des moments de détente dans la cour ou le verger. possibilité de prêt de vélos. Parking aisé sur la place sous les tilleuls. Arrivée : à partir de 16h00 – Départ : 10h00 – caution 300 € (chèque non encaissé)

Old farmhouse located in the heart of a quiet little village, next to a 12th century church, very close to the wild Seine and the first Champagne vines. We love nature and we are sensitive to respect for the environment. We have a vegetable garden, fruit trees We have fitted out this independent micro-house with care and cleverness… As a solitary traveler or as a couple, we welcome you all year round. Whether you come for the discovery of the region, work, or tranquility you will find with us the essentials in all simplicity and even a little superfluous… In our self-contained mini-gîte you will find: A bedroom with window: 1 bed 120, bed linen provided and bed made for your arrival. Flat screen TV Bathroom (with window), bright and spacious with walk-in shower (towels provided), storage, hair dryer, towel dryer, closed WC. Table and iron – drying rack. Dining area with fitted kitchenette, equipped with a small fridge, microwave (without grill), coffee maker, kettle, toaster, induction hob, basic crockery and utensils available (possibility of preparing simple meals), courtesy with teas, coffee, sugar, oils, vinegar, salt & pepper… Free WiFi. Tea towels, napkins, hand towels and bed linen provided free of charge. Non-smoking interior. Outside: Table and chairs for moments of relaxation in the courtyard or orchard. possibility of loaning bicycles. Easy parking on the square under the lime trees. Arrival: from 4 p.m. – Departure: 10 a.m. – deposit €300 (cheque not cashed)

Altes Bauernhaus im Herzen eines ruhigen kleinen Dorfes, neben einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert, ganz in der Nähe der wilden Seine und der ersten Champagner-Reben. Wir lieben die Natur und sind sensibel für den Respekt vor der Umwelt. Wir haben einen Gemüsegarten, Obstbäume. Wir haben dieses unabhängige Mikrohaus mit Sorgfalt und Cleverness eingerichtet … Als Einzelreisender oder als Paar heißen wir Sie das ganze Jahr über willkommen. Ob Sie zum Entdecken der Region, zum Arbeiten oder zur Ruhe kommen, bei uns finden Sie das Wesentliche in aller Einfachheit und sogar ein wenig Überflüssiges … In unserer abgeschlossenen Mini-Gîte finden Sie: Ein Schlafzimmer mit Fenster: 1 Bett 120, Bettwäsche vorhanden und Bett bei Ihrer Ankunft bezogen. Flachbild-TV Badezimmer (mit Fenster), hell und geräumig mit ebenerdiger Dusche (Handtücher vorhanden), Ablage, Fön, Handtuchtrockner, geschlossenes WC. Tisch und Bügeleisen – Wäscheständer. Essbereich mit Einbauküche, ausgestattet mit kleinem Kühlschrank, Mikrowelle (ohne Grill), Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Induktionskochfeld, grundlegendes Geschirr und Besteck vorhanden (Möglichkeit zur Zubereitung einfacher Mahlzeiten), kostenlose Tees, Kaffee, Zucker, Öle , Essig, Salz und Pfeffer… Free Wifi. Geschirrtücher, Servietten, Handtücher und Bettwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Nichtraucher-Innenraum. Draußen: Tisch und Stühle für Momente der Entspannung im Innenhof oder Obstgarten. Möglichkeit zum Ausleihen von Fahrrädern. Gute Parkmöglichkeiten auf dem Platz unter den Linden. Anreise: ab 16.00 Uhr – Abreise: 10.00 Uhr – Kaution € 300,- (Scheck nicht eingelöst)

Voormalige boerderij in het hart van een rustig dorpje, naast een 12e-eeuwse kerk, vlakbij de wilde Seine en de eerste Champagne wijngaarden. We houden van de natuur en respecteren het milieu. We hebben een moestuin en fruitbomen We hebben dit vrijstaande micro-huis met zorg en vindingrijkheid ingericht? Of je nu alleen reist of met z'n tweeën, we verwelkomen je het hele jaar door. Of je nu komt om de streek te ontdekken, om te werken of om tot rust te komen, bij ons vind je alle benodigdheden en zelfs een beetje extra? In onze zelfstandige minigîte vind je Een slaapkamer met raam: 1 bed van 120 cm, beddengoed aanwezig en bed opgemaakt bij aankomst. Een flatscreentelevisie Badkamer (met raam), licht en ruim met inloopdouche (handdoeken aanwezig), opbergruimte, haardroger, handdoekdroger, afgesloten WC. Strijkplank en strijkijzer – droogrek. Eethoek met ingerichte kitchenette, voorzien van kleine koelkast, magnetron (geen grill), koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, inductiekookplaat, serviesgoed en basisgerei aanwezig (mogelijkheid om eenvoudige maaltijden te bereiden), dienblad met thee, koffie, suiker, olie, azijn, zout & peper? Gratis Wi-Fi. Theedoeken, servetten, handdoeken en beddengoed gratis aanwezig. Binnen mag niet gerookt worden. Buiten: Tafel en stoelen om te ontspannen op de binnenplaats of in de boomgaard. Fietsen beschikbaar in bruikleen. Makkelijk parkeren op het plein onder de lindebomen. Aankomst: vanaf 16u – Vertrek: 10u – waarborg 300 ? (cheque niet geïnd)

Antigua granja en el corazón de un pueblo tranquilo, junto a una iglesia del siglo XII, cerca del Sena salvaje y de los primeros viñedos de Champaña. Amamos la naturaleza y respetamos el medio ambiente. Tenemos un huerto y árboles frutales Hemos amueblado esta microcasa unifamiliar con esmero e ingenio? Tanto si viaja solo como en pareja, le damos la bienvenida todo el año. Tanto si viene a descubrir la región, por trabajo o en busca de tranquilidad, encontrará todo lo esencial e incluso un pequeño extra? En nuestra mini casa rural independiente encontrará Una habitación con ventana: 1 cama de 120 cm, ropa de cama incluida y cama hecha a su llegada. Televisión de pantalla plana Cuarto de baño (con ventana), amplio y luminoso, con ducha a ras de suelo (toallas incluidas), espacio de almacenamiento, secador de pelo, secador de toallas, WC cerrado. Tabla de planchar y plancha – tendedero. Comedor con cocina americana equipada con frigorífico pequeño, microondas (sin grill), cafetera, hervidor de agua, tostadora, placa de inducción, vajilla y utensilios básicos disponibles (posibilidad de preparar comidas sencillas), bandeja de cortesía con tés, café, azúcar, aceites, vinagre, sal y pimienta? Wi-Fi gratuito. Paños de cocina, servilletas, toallas de mano y ropa de cama gratuitos. Prohibido fumar en el interior. Exterior: Mesa y sillas para momentos de relax en el patio o en el huerto. Posibilidad de préstamo de bicicletas. Fácil aparcamiento en la plaza bajo los tilos. Llegada: a partir de las 16h – Salida: 10h – fianza 300€ (cheque no cobrado)

Antica casa colonica nel cuore di un tranquillo villaggio, accanto a una chiesa del XII secolo, vicino alla selvaggia Senna e ai primi vigneti della Champagne. Amiamo la natura e rispettiamo l'ambiente. Abbiamo un orto e alberi da frutto Abbiamo arredato questa micro-casa indipendente con cura e ingegno? Che siate viaggiatori solitari o in coppia, vi accogliamo tutto l'anno. Sia che veniate per scoprire la regione, per lavoro o per tranquillità, troverete tutto l'essenziale e anche qualcosa in più? Nel nostro mini-gîte indipendente troverete Una camera da letto con finestra: 1 letto da 120 cm, biancheria da letto fornita e letto pronto all'arrivo. Televisore a schermo piatto Bagno (con finestra), luminoso e spazioso, con cabina doccia (asciugamani in dotazione), spazio per riporre oggetti, asciugacapelli, asciugamani, WC chiuso. Asse da stiro e ferro da stiro – stendino. Zona pranzo con angolo cottura attrezzato, dotato di piccolo frigorifero, microonde (senza grill), macchina per il caffè, bollitore, tostapane, piano cottura a induzione, stoviglie e utensili di base a disposizione (possibilità di preparare pasti semplici), vassoio di cortesia con tè, caffè, zucchero, oli, aceto, sale e pepe? Wi-Fi gratuito. Asciugamani, tovaglioli, asciugamani e biancheria da letto forniti gratuitamente. Non è consentito fumare all'interno. All'esterno: tavolo e sedie per rilassarsi nel cortile o nel frutteto. Biciclette disponibili in prestito. Facile parcheggio nel piazzale sotto i tigli. Arrivo: dalle 16:00 – Partenza: 10:00 – cauzione 300 ? (assegno non incassabile)