Description
Auch 5km : centre historique, circassien, cathédrale, pousterles…Dans un hameau, maison traditionnelle en pierres, indépendante (92m2), de 1806, sur 2 niveaux, espace calme et verdoyant de 1500m2, entièrement clôturé, fleuri, et ombragé. Rdc : salon/salle à manger, cuisine, à l'étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. La campagne aux portes de la ville, pour ce gîte alliant tradition et modernité. Les + sans suppléments : internet wifi illimité, animaux acceptés, matériel bébé (lit pliant, chaise haute, baignoire). Non loin et sans vis-à-vis, se trouve un autre gîte. A seulement 1,5km du centre bourg avec tous ses commerces de proximité. Chemins de randonnées où vous pourrez apprécier la faune et la flore locale. Toutes les richesses du Gers vous séduiront : patrimoine, circuits, savoir-faire, les bonnes tables… Maison sur 2 niveaux de 92m2. RDC : Séjour/salle à manger de 34m2 avec 2 canapés, TV/DVD (dvd à disposition)/radio/internet Wifi gratuit illimité, cheminée foyer ouvert, climatisation réversible, cuisine équipée (frigo-congélateur, gazinière, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes,…). A l'étage (accès par un escalier 2 rampes : 1 chambre 1 lit 140×190 sommiers à lattes matelas mémoire de forme (2018); 1 chambre : 1 lit 140×190 sommier tapissier matelas à ressorts, 1 lit 120×190 sommier à lattes matelas bultex, salle d'eau : vasque, grand bac à douche, wc séparé. VMC dans les pièces d'eau. Chauffage électrique. Jardin clos de 1500m2 (bains de soleil/jeux/ping-pong/portique/barbecue). Terrasse couverte/espace repos. Parking.
English
Auch 5km: historical center, circassian, cathedral, pousterles…In a hamlet, traditional stone house, independent (92m2), of 1806, on 2 levels, quiet and green space of 1500m2, fully fenced, flowered, and shaded. Ground floor: living/dining room, kitchen, upstairs: 2 bedrooms, shower room, wc. The countryside at the gates of the city, for this cottage combining tradition and modernity. The + without supplements: unlimited wifi internet, animals accepted, baby equipment (folding bed, high chair, bath). Not far away and without opposite, there is another gîte. Only 1.5km from the town centre with all its shops. Hiking trails where you can appreciate the local fauna and flora. All the treasures of the Gers will seduce you: heritage, tours, know-how, good food… House on 2 levels of 92m2. Ground floor: Living/dining room of 34m2 with 2 sofas, TV/DVD (dvd available)/radio/internet Wifi free unlimited, open fireplace, reversible air conditioning, equipped kitchen (fridge-freezer, gas cooker, washing machine, dishwasher, microwave,…). On the first floor (access by a staircase with 2 ramps): 1 bedroom with a 140×190 bed, slatted base and memory foam mattress (2018); 1 bedroom with a 140×190 bed and box spring mattress, 1 bed with a 120×190 slatted base and bultex mattress, bathroom with washbasin, large shower tray and separate toilet. VMC in the rooms of water. Electric heating. Enclosed garden of 1500m2 (sunbathing/games/ping-pong/porch/barbecue). Covered terrace/rest area. Parking space.
Deutsch
Auch 5km: historisches Zentrum, Circassien, Kathedrale, Pousterles…In einem Weiler, traditionelles Steinhaus, unabhängig (92m2), aus 1806, auf 2 Ebenen, ruhiger und grüner Bereich von 1500m2, komplett eingezäunt, Blumen und Schatten. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Küche, Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, Badezimmer, WC. Das Land vor den Toren der Stadt, für diese Unterkunft, die Tradition und Moderne verbindet. Extras ohne Aufpreis: unbegrenzter WLAN-Internetzugang, Haustiere erlaubt, Babyausstattung (Klappbett, Hochstuhl, Badewanne). Nicht weit entfernt und ohne Gegenüber befindet sich eine weitere Unterkunft. Nur 1,5 km vom Zentrum des Ortes mit allen Geschäften entfernt. Wanderwege, auf denen Sie die lokale Fauna und Flora genießen können. Alle Reichtümer des Gers werden Sie begeistern: Kulturerbe, Rundwege, Know-how, gutes Essen… Haus auf 2 Ebenen von 92m2. EG: Wohn-/Esszimmer (34m2) mit 2 Sofas, TV/DVD (dvd vorhanden)/Radio/Internet Wifi gratis unbegrenzt, offener Kamin, umkehrbare Klimaanlage, ausgestattete Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Gasherd, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle,…). Obergeschoss (Zugang über eine Treppe mit 2 Rampen): 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140×190 Lattenrost Matratze mit Formgedächtnis (2018); 1 Schlafzimmer: 1 Bett 140×190 Boxspringbett Federkernmatratze, 1 Bett 120×190 Lattenrost Matratze Bultex, Badezimmer: Waschbecken, große Duschwanne, separates WC. VMC in den Wasserräumen. Elektrische Heizung. Geschlossener Garten von 1500m2 (Sonnenliegen/Spiele/Tischtennis/Spielplatz/Grill). Überdachte Terrasse/Ruhebereich. Parkplatz.
Dutch
Auch 5km: historisch centrum, Circassian, kathedraal, pousterles…In een gehucht, traditioneel stenen huis, onafhankelijk (92m2), uit 1806, op 2 niveaus, rustige en groene ruimte van 1500m2, volledig omheind, bebloemd en schaduwrijk. Begane grond: woon/eetkamer, keuken, boven: 2 slaapkamers, doucheruimte, wc. Het platteland aan de poort van de stad, voor deze gîte die traditie en moderniteit combineert. De + zonder toeslagen: onbeperkt wifi internet, dieren geaccepteerd, baby uitrusting (vouwbed, kinderstoel, bad). Niet ver daarvandaan en zonder overkant is er nog een gîte. Slechts 1,5 km van het stadscentrum met al zijn winkels. Wandelpaden waar u kunt genieten van de plaatselijke flora en fauna. Alle rijkdommen van de Gers zullen u verleiden: erfgoed, rondleidingen, knowhow, lekker eten… Huis op 2 niveaus van 92m2. Begane grond: Woon/eetkamer van 34m2 met 2 banken, TV/DVD (dvd beschikbaar)/radio/internet Wifi gratis onbeperkt, open haard, omkeerbare airconditioning, ingerichte keuken (koel-vriescombinatie, gasfornuis, wasmachine, vaatwasser, magnetron,…). Op de eerste verdieping (toegang via een trap met 2 hellingen): 1 slaapkamer met een bed van 140×190, lattenbodem en traagschuimmatras (2018); 1 slaapkamer met een bed van 140×190 en boxspringmatras, 1 bed van 120×190 met lattenbodem en bultexmatras, badkamer met wastafel, grote douchebak en apart toilet. VMC in de kamers van het water. Elektrische verwarming. Omheinde tuin van 1500m2 (zonnebaden/games/ping-pong/porch/barbecue). Overdekt terras/rustplaats. Parkeerplaats.
Español
Auch 5km: centro histórico, circasiano, catedral, pousterles…En una aldea, casa tradicional de piedra, independiente (92m2), de 1806, sobre 2 niveles, espacio tranquilo y verde de 1500m2, enteramente cercado, florecido, y sombreado. Planta baja: salón/comedor, cocina, arriba: 2 dormitorios, cuarto de ducha, wc. El campo a las puertas de la ciudad, para esta casa rural que combina tradición y modernidad. Lo + sin suplementos: internet wifi ilimitado, se aceptan animales, equipamiento para bebés (cama plegable, trona, bañera). No muy lejos y sin enfrente, se encuentra otra casa rural. A sólo 1,5 km del centro de la ciudad con todos sus comercios. Rutas de senderismo donde disfrutar de la flora y fauna locales. Todas las riquezas del Gers le seducirán: patrimonio, circuitos, saber hacer, buena gastronomía… Casa en 2 niveles de 92m2. Planta baja: Salón/comedor de 34m2 con 2 sofás, TV/DVD (dvd disponible)/radio/internet Wifi gratuito ilimitado, chimenea, aire acondicionado reversible, cocina equipada (frigorífico-congelador, cocina de gas, lavadora, lavavajillas, microondas,…). En la primera planta (acceso por escalera con 2 rampas): 1 dormitorio con cama de 140×190, somier de láminas y colchón viscoelástico (2018); 1 dormitorio con cama de 140×190 y colchón box spring, 1 cama de 120×190 con somier de láminas y colchón bultex, cuarto de baño con lavabo, plato de ducha grande y WC separado. VMC en las salas de agua. Calefacción eléctrica. Jardín cerrado de 1500m2 (solarium/juegos/ping-pong/porche/barbacoa). Terraza cubierta/zona de descanso. Plaza de aparcamiento.
Italiano
Auch 5km: centro storico, circasso, cattedrale, pousterles…In un borgo, casa tradizionale in pietra, indipendente (92m2), del 1806, su 2 livelli, spazio tranquillo e verde di 1500m2, interamente recintato, fiorito e ombreggiato. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo, cucina, piano superiore: 2 camere da letto, bagno con doccia, WC. La campagna alle porte della città, per questo gîte che unisce tradizione e modernità. Il + senza supplementi: internet wifi illimitato, animali accettati, attrezzature per bambini (letto pieghevole, seggiolone, bagno). Poco distante, e senza dirimpettai, si trova un altro gîte. A soli 1,5 km dal centro città con tutti i suoi negozi. Sentieri escursionistici dove è possibile ammirare la flora e la fauna locali. Tutte le ricchezze del Gers vi sedurranno: patrimonio, escursioni, know-how, buona cucina… Casa su 2 livelli di 92m2. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo di 34 m2 con 2 divani, TV/DVD (dvd disponibile)/radio/internet Wifi gratuito illimitato, caminetto, aria condizionata reversibile, cucina attrezzata (frigo-congelatore, cucina a gas, lavatrice, lavastoviglie, microonde,…). Al primo piano (accesso tramite una scala con 2 rampe): 1 camera con letto 140×190, rete a doghe e materasso in memory foam (2018); 1 camera con letto 140×190 e materasso a molle insacchettate, 1 letto 120×190 con rete a doghe e materasso in bultex, bagno con lavabo, ampio piatto doccia e WC separato. VMC nelle sale d'acqua. Riscaldamento elettrico. Giardino recintato di 1500 m2 (bagni di sole/giochi/ping-pong/portico/barbecue). Terrazza coperta/area relax. Posto auto.