LAS BIGNOS

A quelques km du village fortifié de Larressingle, les propriétaires vous ouvrent les portes de cette maison récente. Ouvrant sur une terrasse couverte et profitant d'un bel espace privatif d'1ha, vous apprécierez le calme de la campagne, ramasser des fruits dans le verger ou partir à la découverte des paysages gersois en empruntant la voie verte située a à peine 700m. Situé sur une propriété de 2ha, les chèvres, les poules, les canards, les oies et les chiens des propriétaires feront le bonheur des petits comme des grands. Idéalement situé, vous profiterez de tous les commerces, de la base de loisirs, des tennis mais également de très belles découvertes de la cité épiscopale de Condom. Et si vous le souhaitez, Francis, le propriétaire vous proposera (sur réservation) une balade en 2CV sur les routes gersoises! N'attendez plus et réservez vite votre séjour! Hall d'entrée, cuisine indépendante, grand séjour avec coin repas et espace détente, chambre 1 avec 1 lit 140, chambre 2 avec 2 lits 90 et chambre 3 avec 1 lit 140, salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite, wc indépendant. Garage avec espace rangement et lave-linge.

A few kilometres from the fortified village of Larressingle, the owners open the doors of this recent house. Opening on a covered terrace and enjoying a beautiful private space of 1ha, you will appreciate the calm of the countryside, pick up fruits in the orchard or go to discover the landscapes of Gers by taking the green way located at hardly 700m. Located on a property of 2ha, the goats, chickens, ducks, geese and dogs of the owners will make the happiness of the small ones as well as the adults. Ideally located, you will benefit from all the shops, the leisure centre, the tennis courts but also very beautiful discoveries of the episcopal city of Condom. And if you wish, Francis, the owner will propose you (on reservation) a ride in 2CV on the roads of Gers! Don't wait any longer and book your stay now! Entrance hall, independent kitchen, large living room with dining area and relaxation area, bedroom 1 with 1 bed 140, bedroom 2 with 2 beds 90 and bedroom 3 with 1 bed 140, bathroom accessible to people with reduced mobility, independent toilet. Garage with storage space and washing machine.

Einige Kilometer vom befestigten Dorf Larressingle entfernt öffnen Ihnen die Eigentümer die Türen dieses neuen Hauses. Sie haben Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem 1 ha großen Privatgrundstück. Genießen Sie die Ruhe auf dem Land, sammeln Sie Obst im Obstgarten oder erkunden Sie die Landschaften des Gers auf dem grünen Weg, der nur 700 m entfernt liegt. Auf einem 2 ha großen Grundstück gelegen, werden die Ziegen, Hühner, Enten, Gänse und Hunde der Eigentümer Groß und Klein begeistern. In idealer Lage profitieren Sie von allen Geschäften, dem Freizeitzentrum, den Tennisplätzen, aber auch von der Bischofsstadt Condom, die Sie wunderbar entdecken können. Und wenn Sie möchten, bietet Ihnen Francis, der Eigentümer, nach vorheriger Reservierung eine Fahrt mit dem Geländewagen auf den Straßen des Gers an! Warten Sie nicht länger und buchen Sie schnell Ihren Aufenthalt! Eingangshalle, separate Küche, großes Wohnzimmer mit Ess- und Entspannungsbereich, Schlafzimmer 1 mit einem 140 cm breiten Bett, Schlafzimmer 2 mit zwei 90 cm breiten Betten und Schlafzimmer 3 mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer mit behindertengerechtem Zugang, separates WC. Garage mit Stauraum und Waschmaschine.

Op enkele kilometers van het versterkte dorp Larressingle openen de eigenaars de deuren van dit recente huis. Uitkomend op een overdekt terras en genietend van een prachtige privé ruimte van 1ha, kunt u genieten van de rust van het platteland, fruit plukken in de boomgaard of de landschappen van de Gers ontdekken via de groene weg op amper 700m. Gelegen op een terrein van 2ha, zullen de geiten, kippen, eenden, ganzen en honden van de eigenaars kinderen en volwassenen blij maken. Ideaal gelegen, profiteert u van alle winkels, het recreatiecentrum, tennisbanen maar ook zeer mooie ontdekkingen van de bisschopsstad Condom. En als u wilt, biedt Francis, de eigenaar, u (na reservering) een ritje aan in een 2CV over de wegen van de Gers! Wacht niet langer en boek nu uw verblijf! Inkomhal, aparte keuken, grote woonkamer met eethoek en ontspanningsruimte, slaapkamer 1 met 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2 met 2 eenpersoonsbedden en slaapkamer 3 met 1 tweepersoonsbed, badkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, apart toilet. Garage met bergruimte en wasmachine.

A pocos kilómetros del pueblo fortificado de Larressingle, los propietarios abren las puertas de esta casa reciente. Abriéndose a una terraza cubierta y beneficiándose de un hermoso espacio privado de 1ha, apreciará la calma del campo, recogiendo fruta en el huerto o descubriendo los paisajes del Gers tomando la vía verde situada a apenas 700m. Situado en una propiedad de 2ha, las cabras, gallinas, patos, gansos y perros de los propietarios harán la felicidad de niños y mayores. Idealmente situado, usted se beneficiará de todas las tiendas, el centro de ocio, pistas de tenis, sino también muy bellos descubrimientos de la ciudad episcopal de Condom. Y si lo desea, Francis, el propietario, le ofrecerá (previa reserva) un paseo en un 2CV por las carreteras de Gers No espere más y reserve ya su estancia Hall de entrada, cocina independiente, amplio salón con comedor y zona de descanso, dormitorio 1 con 1 cama de matrimonio, dormitorio 2 con 2 camas individuales y dormitorio 3 con 1 cama de matrimonio, cuarto de baño accesible para personas con movilidad reducida, aseo independiente. Garaje con trastero y lavadora.

A pochi chilometri dal villaggio fortificato di Larressingle, i proprietari aprono le porte di questa casa recente. Aprendosi su una terrazza coperta e beneficiando di un bellissimo spazio privato di 1 ettaro, apprezzerete la calma della campagna, raccogliendo frutta nel frutteto o scoprendo i paesaggi del Gers percorrendo la strada verde situata a soli 700 m. Situati su una proprietà di 2 ettari, le capre, le galline, le anatre, le oche e i cani dei proprietari faranno la felicità di bambini e adulti. In una posizione ideale, potrete beneficiare di tutti i negozi, del centro ricreativo, dei campi da tennis ma anche delle bellissime scoperte della città episcopale di Condom. E se lo desiderate, Francis, il proprietario, vi offrirà (su prenotazione) un giro in 2CV sulle strade del Gers! Non aspettate oltre e prenotate subito il vostro soggiorno! Ingresso, cucina separata, ampio soggiorno con zona pranzo e zona relax, camera 1 con 1 letto matrimoniale, camera 2 con 2 letti singoli e camera 3 con 1 letto matrimoniale, bagno accessibile alle persone con mobilità ridotta, WC separato. Garage con ripostiglio e lavatrice.