L'APPART' – Marsac

Un appart' à la campagne pour les vacances… Et pourquoi pas ?! C'est pratique et agréable ! De multiples commodités sur place dans le bourg de Marsac : commerces, cabinet médical, gare, piscine biologique communale (ouverte juillet et août) et de nombreuses activités aux alentours : pêche (étang de la Brousse, rivière de l'Ardour), randonnées, … Lieu de passage de St Jacques de Compostelle. Vous n'allez pas vous ennuyer !

An apartment in the country for the vacations… Why not? It's practical and pleasant! There are plenty of amenities in the village of Marsac: shops, doctor's surgery, train station, communal biological swimming pool (open July and August) and many activities in the surrounding area: fishing (étang de la Brousse, rivière de l'Ardour), hiking, … St Jacques de Compostelle pilgrimage route. You won't be bored!

Eine Wohnung auf dem Land für die Ferien? Und warum nicht?! Es ist praktisch und angenehm! Zahlreiche Annehmlichkeiten vor Ort in der Ortschaft Marsac: Geschäfte, Arztpraxis, Bahnhof, biologisches Schwimmbad der Gemeinde (Juli und August geöffnet) und zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Angeln (Étang de la Brousse, Fluss Ardour), Wanderungen, … Durchgangsort von Santiago de Compostela. Sie werden sich nicht langweilen!

Een appartement op het platteland voor de vakantie… Waarom niet? Het is praktisch en aangenaam! Er zijn tal van voorzieningen in het dorp Marsac: winkels, dokterspraktijk, treinstation, gemeenschappelijk biologisch zwembad (open in juli en augustus) en tal van activiteiten in de omgeving: vissen (vijver van Brousse, rivier Ardour), wandelen, enz. Bedevaartsroute St Jacques de Compostelle. Je zult je niet vervelen!

Un apartamento en el campo para las vacaciones… ¿Por qué no? Es práctico y agradable El pueblo de Marsac cuenta con numerosas comodidades: comercios, consultorio médico, estación de tren, piscina biológica comunitaria (abierta en julio y agosto) y numerosas actividades en los alrededores: pesca (estanque de Brousse, río Ardour), senderismo, etc. Camino de Santiago de Compostela. ¡No se aburrirá!

Un appartamento in campagna per le vacanze… Perché no? È pratico e piacevole! Nel villaggio di Marsac ci sono molti servizi: negozi, ambulatorio medico, stazione ferroviaria, piscina biologica comunale (aperta in luglio e agosto) e numerose attività nei dintorni: pesca (stagno di Brousse, fiume Ardour), escursioni, ecc. Itinerario di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle. Non vi annoierete di certo!