Description
Au coeur d'un petit village de l'armagnac landais, proche de toutes commodités et à 200 m d'un étang classé, site pittoresque, ce petit studio,
chaleureux et confortable comblera vos envies de quiétude dans un cadre naturel privilégié.
Point de départ de nombreuses balades à pied ou à vélo, il ne sera pas rare de partager vos promenades avec écureuils, chevreuils ou hérons qui
viendront s'abreuver au ruisseau tout proche du gîte. Ici vous êtes à 1h de Bordeaux, de Pau ou de la plage. Nous aurons plaisir à vous recevoir dans notre petit havre
de paix pour une jolie parenthèse conviviale.
English
In the heart of a small village of the Landes Armagnac, close to all amenities and 200 m from a listed pond, picturesque site, this small studio,
warm and comfortable will satisfy your desire for peace and quiet in a privileged natural setting.
Starting point of many walks or bike rides, it will not be rare to share your walks with squirrels, deer or herons who
will come to drink from the stream near the lodge. Here you are 1 hour from Bordeaux, Pau or the beach. We will be pleased to welcome you in our little haven
of peace for a nice friendly interlude.
Deutsch
Im Herzen eines kleinen Dorfes in der Region Armagnac Landesais, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und 200 m von einem unter Naturschutz stehenden Teich entfernt, liegt dieses kleine Studio,
gemütlich und komfortabel und wird Ihren Wunsch nach Ruhe in einer privilegierten natürlichen Umgebung erfüllen.
Als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Radtouren werden Sie auf Ihren Spaziergängen Eichhörnchen, Rehe oder Reiher beobachten können
zum Trinken an den Bach in der Nähe des Ferienhauses kommen. Hier sind Sie nur eine Stunde von Bordeaux, Pau oder dem Strand entfernt. Wir freuen uns, Sie in unserer kleinen Oase begrüßen zu dürfen
für eine gesellige Auszeit.
Dutch
In het hart van een klein dorp in de Landes Armagnac streek, dicht bij alle voorzieningen en 200 m van een geklasseerde vijver, een schilderachtige site, deze kleine, warme en comfortabele studio,
deze kleine, warme en comfortabele studio zal voldoen aan uw verlangen naar rust en stilte in een bevoorrechte natuurlijke omgeving.
Vertrekpunt van vele wandelingen of fietstochten, het zal geen zeldzaamheid zijn om uw wandelingen te delen met eekhoorns, reeën of reigers die komen drinken
die komen drinken bij het beekje vlakbij de gîte. Hier bent u 1 uur verwijderd van Bordeaux, Pau of het strand. Wij zullen u graag verwelkomen in onze kleine oase van rust
van vrede voor een leuk en vriendelijk intermezzo.
Español
En el corazón de un pequeño pueblo de la región de las Landas de Armagnac, cerca de todos los servicios y a 200 m de un estanque catalogado, un lugar pintoresco, este pequeño estudio, cálido y confortable, satisfará su deseo de paz y tranquilidad en un entorno natural privilegiado,
este pequeño, cálido y confortable estudio satisfará su deseo de paz y tranquilidad en un entorno natural privilegiado.
Punto de partida de numerosos paseos a pie o en bicicleta, no será raro que comparta sus paseos con ardillas, corzos o garzas que vendrán a beber
que vendrán a beber al arroyo muy cerca de la casa rural. Aquí está a 1 hora de Burdeos, Pau o la playa. Estaremos encantados de recibirle en nuestro pequeño remanso de paz
de paz para un interludio agradable y amistoso.
Italiano
Nel cuore di un piccolo villaggio nella regione delle Landes Armagnac, vicino a tutti i servizi e a 200 m da uno stagno classificato, un sito pittoresco, questo piccolo monolocale, caldo e confortevole,
questo piccolo studio, caldo e confortevole, soddisferà il vostro desiderio di pace e tranquillità in un ambiente naturale privilegiato.
Punto di partenza di numerose passeggiate a piedi o in bicicletta, non sarà raro condividere le vostre passeggiate con scoiattoli, caprioli o aironi che verranno ad abbeverarsi
che verranno ad abbeverarsi al ruscello molto vicino alla casa. Qui siete a 1 ora da Bordeaux, Pau o dalla spiaggia. Saremo lieti di accogliervi nella nostra piccola oasi di pace
di pace per un intermezzo piacevole e amichevole.