Description
Gîte plein de charme et de caractère de 46 m², aménagé sur deux ou trois niveaux selon l'entrée que vous choisissez. Côté rue : Accédez directement à la pièce de vie. Côté cour : Commencez votre visite au rez-de-chaussée, puis empruntez l'escalier qui vous mènera à l'espace de vie principal. À l'intérieur vous trouverez une pièce de vie avec une cuisine ouverte sur le séjour, équipé d'un poêle à bois (bois fourni) et d'un canapé convertible, salle d'eau avec WC. À l'étage : une grande chambre modulable pour deux personnes (1 lit double ou 2 lits simples). Un second salon / bureau a été aménagé sur la palier pour votre confort. Buanderie : Équipée d'un lave-linge et d'un sèche-linge, accessible depuis la cour au rez-de-chaussée. Profitez d'une cour privative, d'un jardin entièrement clôturé et d'une terrasse avec salon de jardin. Parking disponible dans la cour. WIFI Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée, et le linge de toilette et de maison est fourni.
English
Charming, character-filled 46 m² gîte on two or three levels, depending on which entrance you choose. Street side: direct access to the living room. Courtyard side: Start your visit on the first floor, then take the staircase to the main living area. Inside you'll find a living room with an open-plan kitchen, equipped with a wood-burning stove (wood supplied) and sofa bed, shower room with WC. Upstairs: a large double bedroom (1 double bed or 2 single beds). A second lounge/office has been set up on the landing for your convenience. Laundry room: Equipped with washing machine and dryer, accessible from the courtyard on the first floor. Private courtyard, fully fenced garden and terrace with garden furniture. Parking available in the courtyard. WIFI For your convenience, beds are made up on arrival, and towels and household linen are provided.
Deutsch
Ferienhaus voller Charme und Charakter, 46 m², auf zwei oder drei Ebenen angelegt, je nachdem, welchen Eingang Sie wählen. Straßenseite: Hier gelangen Sie direkt in den Wohnraum. Hofseite: Beginnen Sie Ihren Besuch im Erdgeschoss und nehmen Sie dann die Treppe, die Sie zum Hauptwohnbereich führt. Im Inneren finden Sie einen Wohnraum mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche, ausgestattet mit einem Holzofen (Holz wird gestellt) und einem Schlafsofa, Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer, das für zwei Personen umgebaut werden kann (1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten). Ein zweites Wohnzimmer / Büro wurde auf dem Treppenabsatz für Ihren Komfort eingerichtet. Waschküche: Ausgestattet mit einer Waschmaschine und einem Trockner, zugänglich vom Hof im Erdgeschoss. Profitieren Sie von einem privaten Hof, einem komplett eingezäunten Garten und einer Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung. WIFI Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher und Haushaltswäsche werden bereitgestellt.
Dutch
Deze charmante, karaktervolle gîte van 46 m² is verdeeld over twee of drie niveaus, afhankelijk van welke ingang je kiest. Straatkant: directe toegang tot de woonkamer. Binnenplaatskant: Begin je bezoek op de begane grond en neem dan de trap omhoog naar de belangrijkste leefruimte. Binnen vind je een woonkamer met open keuken, uitgerust met een houtkachel (hout aanwezig) en een slaapbank, doucheruimte met toilet. Boven: een grote tweepersoonskamer (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden). Op de overloop is voor uw gemak een tweede zitkamer/kantoor ingericht. Wasruimte: uitgerust met een wasmachine en wasdroger, toegankelijk vanaf de binnenplaats op de begane grond. Privé binnenplaats, volledig omheinde tuin en terras met tuinmeubilair. Parkeerplaats beschikbaar op de binnenplaats. WIFI Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn handdoeken en huishoudlinnen aanwezig.
Español
Esta encantadora casa rural de 46 m², llena de carácter, se distribuye en dos o tres niveles, según la entrada que elija. Lado de la calle: acceso directo a la sala de estar. Lado patio: Empiece su visita en la planta baja y suba por la escalera hasta el salón principal. En el interior encontrará una sala de estar con cocina americana, equipada con una estufa de leña (leña suministrada) y un sofá cama, cuarto de ducha con WC. Arriba: un gran dormitorio doble (1 cama doble o 2 camas individuales). Para su comodidad, se ha habilitado un segundo salón-despacho en el rellano. Lavandería: equipada con lavadora y secadora, accesible desde el patio de la planta baja. Patio privado, jardín totalmente cerrado y terraza con muebles de jardín. Aparcamiento disponible en el patio. WIFI Para su comodidad, las camas están hechas a su llegada, y se proporcionan toallas y ropa de hogar.
Italiano
Questo gîte di 46 m² è ricco di fascino e carattere, disposto su due o tre livelli a seconda dell'ingresso scelto. Lato strada: accesso diretto al soggiorno. Lato cortile: Iniziate la vostra visita al piano terra, poi salite le scale per raggiungere la zona giorno principale. All'interno troverete un soggiorno con cucina a vista, dotato di stufa a legna (legna fornita) e divano letto, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: un'ampia camera matrimoniale (1 letto matrimoniale o 2 letti singoli). Un secondo salotto/ufficio è stato allestito sul pianerottolo per comodità. Lavanderia: dotata di lavatrice e asciugatrice, accessibile dal cortile al piano terra. Cortile privato, giardino completamente recintato e terrazza con mobili da giardino. Parcheggio disponibile nel cortile. WIFI Per vostra comodità, i letti vengono fatti all'arrivo e vengono forniti asciugamani e biancheria per la casa.