L'Anthracite – Courlaoux

A la limite du Jura et de la Saône et Loire, ce gîte se situe dans une ancienne grange datant de 1850. Entièrement rénovée par les propriétaires pour vous apporter tout le confort moderne, il se compose au rez de chaussée de 2 chambres doubles (lit 140*200) avec télévision connectée, d'une salle d'eau avec douche, d'un WC indépendant, d'une cuisine ouverte entièrement équipée et d'une pièce de vie de plus de 50 m2 avec coin salon aménagé avec 2 canapés convertibles (possibilité d'accueillir 4 personnes sur demande et avec supplément) et TV connectée et d'un coin salle à manger. Pour les moments de détente un baby-foot, un espace bibliothèque, des jeux de société et d'extérieur sont mis à disposition La pièce de vie est entièrement ouverte sur l'arrière du bâtiment sans vis à vis avec accès direct à une terrasse ombragée de 45 m2 L'étage est composé de 2 chambres avec chacune 1 lit double (140*190) avec leur salle de bain privative, espace ouvert ou semi-ouvert (1 baignoire ou 1 douche), télévision connectée. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les linges de toilettes sont fournis et le ménage est inclus. Le parking est privé et permet les stationnements longs, Nous acceptons les camping car et nous disposons également d'un espace sécurisé pour les vélos et les motos. Le gîte est situé à mi-chemin de Lons le Saunier(Musée, Parc de Loisirs, Espace thermal, Casino jeux) et de Louhans qui possède l'un des plus beau marché de France. Nous sommes à 5 minutes de la sortie N°8 de L'A39, à 1h de Beaune, Dijon et Besançon, à 1h15 de Lyon et 1h30 de Genève. Les premières pistes de ski sont à 45 minutes et la région des lacs à 30 minutes. La gîte est à 200 mètres de la "Voie Bressanne" entièrement piétonne qui permet de relier Lons le Saunier à Châlon sur Saône.

On the border between the Jura and Saône et Loire regions, this gîte is located in an old barn dating from 1850. Entirely renovated by the owners to provide you with all modern comforts, it comprises 2 double bedrooms (bed 140*200) on the ground floor with connected TV, a shower room, a separate toilet, a fully equipped open-plan kitchen and a living area of over 50 m2 with a sitting area furnished with 2 convertible sofas (possibility of accommodating 4 people on request and at an additional cost) and connected TV, as well as a dining area. For relaxing moments, there is a table football table, a library area and board and outdoor games. The living area is completely open to the rear of the building, with direct access to a 45 m2 shaded terrace. The first floor comprises 2 bedrooms, each with 1 double bed (140×190) and its own private bathroom, open or semi-open space (1 bath or 1 shower) and connected TV. For your comfort, beds will be made on arrival, towels are provided and cleaning is included. The car park is private and can be used for long stays. We accept camping cars and we also have a secure area for bikes and motorbikes. The gîte is located halfway between Lons le Saunier (Museum, Leisure Park, Spa, Casino games) and Louhans, which has one of the most beautiful markets in France. We are 5 minutes from exit 8 of the A39, 1 hour from Beaune, Dijon and Besançon, 1 hour 15 minutes from Lyon and 1 hour 30 minutes from Geneva. The first ski slopes are 45 minutes away and the lakes region 30 minutes. The gîte is 200 metres from the pedestrianised "Voie Bressanne" linking Lons le Saunier to Châlon sur Saône.

An der Grenze zwischen den Departements Jura und Saône et Loire befindet sich diese Unterkunft in einer alten Scheune aus dem Jahr 1850. Sie wurde von den Eigentümern vollständig renoviert, um Ihnen allen modernen Komfort zu bieten, und besteht im Erdgeschoss aus 2 Doppelzimmern (Bett 140*200) mit angeschlossenem Fernseher, einem Badezimmer mit Dusche, einem separaten WC, einer offenen, voll ausgestatteten Küche und einem Wohnraum von über 50 m2 mit einer Sitzecke, die mit 2 Schlafsofas (Möglichkeit, 4 Personen auf Anfrage und gegen Aufpreis aufzunehmen) und angeschlossenem Fernseher eingerichtet ist, und einer Essecke. Für entspannende Momente stehen ein Tischfußball, eine Bibliothek, Gesellschafts- und Outdoorspiele zur Verfügung Der Wohnbereich ist zur Rückseite des Gebäudes hin völlig offen, ohne gegenüber mit direktem Zugang zu einer schattigen Terrasse von 45 m2 Das Obergeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern mit jeweils 1 Doppelbett (140*190) mit eigenem Bad, offenem oder halboffenem Raum (1 Badewanne oder 1 Dusche), Fernseher mit Internetanschluss. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Der Parkplatz ist privat und ermöglicht langes Parken. Wir akzeptieren Wohnmobile und verfügen auch über einen gesicherten Bereich für Fahrräder und Motorräder. Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg nach Lons le Saunier (Museum, Freizeitpark, Thermalbad, Spielcasino) und Louhans, das einen der schönsten Märkte Frankreichs besitzt. Wir sind 5 Minuten von der Ausfahrt Nr. 8 der A39 entfernt, 1 Stunde von Beaune, Dijon und Besançon, 1 Stunde und 15 Minuten von Lyon und 1 Stunde und 30 Minuten von Genf. Die ersten Skipisten sind 45 Minuten und das Seengebiet 30 Minuten entfernt. Das Ferienhaus ist 200 m von der vollständig fußgängerfreundlichen "Voie Bressanne" entfernt, die Lons le Saunier mit Châlon sur Saône verbindet.

Op de grens tussen de Jura en de Saône et Loire ligt deze gîte in een oude schuur uit 1850. De gîte is volledig gerenoveerd door de eigenaren om u te voorzien van alle moderne comfort en bestaat uit 2 tweepersoonskamers (bed 140*200) op de begane grond met aangesloten tv, een doucheruimte, een apart toilet, een volledig uitgeruste open keuken en een woonkamer van meer dan 50 m2 met een zithoek ingericht met 2 slaapbanken (mogelijkheid voor 4 personen op aanvraag en tegen betaling) en aangesloten tv, en een eethoek. Een tafelvoetbaltafel, een bibliotheekhoek en bord- en buitenspellen zijn beschikbaar voor jouw ontspanning. De woonkamer is volledig open aan de achterkant van het gebouw, met directe toegang tot een schaduwrijk terras van 45 m2. De eerste verdieping bestaat uit 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een eigen badkamer, open of halfopen ruimte (1 bad of 1 douche) en aangesloten tv. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken aanwezig en is de schoonmaak inbegrepen. De parking is privé en kan gebruikt worden voor lange verblijven. We aanvaarden kampeerwagens en hebben ook een beveiligde zone voor fietsen en motoren. De gîte ligt halverwege tussen Lons le Saunier (museum, recreatiepark, spa, casinospelen) en Louhans, dat een van de mooiste markten van Frankrijk heeft. We liggen op 5 minuten van afrit 8 van de A39, 1 uur van Beaune, Dijon en Besançon, 1 uur 15 minuten van Lyon en 1 uur 30 minuten van Genève. De eerste skipistes liggen op 45 minuten afstand en het merengebied op 30 minuten. De gîte ligt op 200 meter van de autovrije "Voie Bressanne" die Lons le Saunier verbindt met Châlon sur Saône.

En la frontera entre las regiones de Jura y Saona y Loira, esta casa rural se encuentra en un antiguo granero de 1850. Totalmente renovado por los propietarios para ofrecerle todas las comodidades modernas, consta de 2 habitaciones dobles (cama de 140*200) en la planta baja con TV conectada, un cuarto de ducha, un aseo separado, una cocina americana totalmente equipada y una sala de estar de más de 50 m2 con una zona de estar amueblada con 2 sofás convertibles (posibilidad de alojar a 4 personas bajo petición y con coste adicional) y TV conectada, y una zona de comedor. Un futbolín, una zona de biblioteca y juegos de mesa y de exterior están a su disposición para su descanso. La zona de estar está completamente abierta a la parte trasera del edificio, con acceso directo a una terraza sombreada de 45 m2. La primera planta consta de 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140×190) y su propio cuarto de baño privado, abierto o semiabierto (1 bañera o 1 ducha) y TV conectada. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. El aparcamiento es privado y puede utilizarse para largas estancias. Aceptamos camping-cars y también disponemos de una zona segura para bicicletas y motos. La casa rural está situada a medio camino entre Lons le Saunier (Museo, Parque de Ocio, Spa, juegos de Casino) y Louhans, que tiene uno de los mercados más bonitos de Francia. Estamos a 5 minutos de la salida 8 de la A39, a 1 hora de Beaune, Dijon y Besançon, a 1 hora 15 minutos de Lyon y a 1 hora 30 minutos de Ginebra. Las primeras pistas de esquí están a 45 minutos y la región de los lagos a 30 minutos. La casa rural está a 200 metros de la peatonal "Voie Bressanne" que une Lons le Saunier con Châlon sur Saône.

Al confine tra le regioni del Giura e della Saône et Loire, questo alloggio si trova in un vecchio fienile del 1850. Interamente ristrutturato dai proprietari per offrirvi tutti i comfort moderni, è composto da 2 camere matrimoniali (letto 140*200) al piano terra con TV collegata, un bagno con doccia, una toilette separata, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata e una zona giorno di oltre 50 m2 con un'area salotto arredata con 2 divani convertibili (possibilità di ospitare 4 persone su richiesta e a un costo aggiuntivo) e TV collegata, e una zona pranzo. Per il vostro relax sono disponibili un tavolo da calcio balilla, una zona biblioteca e giochi da tavolo e all'aperto. La zona giorno è completamente aperta sul retro dell'edificio, con accesso diretto a una terrazza ombreggiata di 45 m2. Il primo piano comprende 2 camere da letto, ognuna con 1 letto matrimoniale (140×190) e il proprio bagno privato, aperto o semi-aperto (1 vasca o 1 doccia) e TV collegata. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia è inclusa. Il parcheggio è privato e può essere utilizzato per lunghi soggiorni, accettiamo auto da campeggio e disponiamo anche di un'area protetta per biciclette e moto. L'alloggio si trova a metà strada tra Lons le Saunier (Museo, Parco divertimenti, Spa, Casinò) e Louhans, che vanta uno dei più bei mercati di Francia. Siamo a 5 minuti dall'uscita 8 dell'A39, a 1 ora da Beaune, Digione e Besançon, a 1 ora e 15 minuti da Lione e a 1 ora e 30 minuti da Ginevra. Le prime piste da sci sono a 45 minuti e la regione dei laghi a 30 minuti. L'alloggio si trova a 200 metri dalla "Voie Bressanne" pedonale che collega Lons le Saunier a Châlon sur Saône.