L'Ansolane – Fuveau

Lieu de repos parfait à deux minutes en voiture du centre du village, 15 minutes d'Aix-en-Provence et 35 minutes de Marseille. Le gîte, "classé 3 étoiles" par Provence Tourisme, a été conçu pour vous apporter un confort absolu. * Cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque induction 4 feux, four à pyrolyse, hotte aspirante, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, cafetière électrique, Nespresso,…) * Salon avec canapé d'angle, TV, lecteur DVD * Salle d'eau avec grande douche, machine à laver, porte-serviettes séchant * Toilettes indépendantes A l'étage: chambre avec lit 160×200 et nombreux placards, mezzanine avec deux lits simples 90×200 et armoires. Draps et serviettes fournis, lits faits à l'arrivée. Climatisation réversible dans tout le logement, WIFI. Terrasse indépendante avec salon de jardin, BBQ, étendoir Accès à la piscine 4,10 x 10,50 de 9h à 21h. Piscine clôturée et sécurisée par portillon. Nombreux transats, pool house. Lit bébé sur demande. Gîte non fumeur .

The perfect place to relax, just a two-minute drive from the village center, 15 minutes from Aix-en-Provence and 35 minutes from Marseille. The gîte, "rated 3 stars" by Provence Tourisme, has been designed to provide you with absolute comfort. * Fully-equipped kitchen (dishwasher, 4-burner induction hob, pyrolysis oven, extractor hood, microwave, fridge-freezer, coffee maker, Nespresso, etc.). * Living room with corner sofa, TV, DVD player * Bathroom with large shower, washing machine, heated towel rail * Separate toilet Upstairs: bedroom with 160×200 bed and cupboards, mezzanine with two 90×200 single beds and wardrobes. Bed linen and towels provided, beds made up on arrival. Reversible air conditioning throughout, WIFI. Separate terrace with garden furniture, BBQ and drying rack. Access to the 4.10 x 10.50 pool from 9 a.m. to 9 p.m. Fenced pool with security gate. Many deckchairs, pool house. Cot on request. No smoking.

Perfekter Erholungsort, nur zwei Autominuten vom Dorfzentrum, 15 Minuten von Aix-en-Provence und 35 Minuten von Marseille entfernt. Das Ferienhaus, das von Provence Tourisme mit "3 Sternen" klassifiziert wurde, wurde so konzipiert, dass es Ihnen absoluten Komfort bietet. * Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Pyrolyseofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Nespresso,…). * Wohnzimmer mit Ecksofa, Fernseher, DVD-Player * Badezimmer mit großer Dusche, Waschmaschine, Handtuchhalter zum Trocknen. * Separate Toilette Obergeschoss: Schlafzimmer mit Bett 160×200 und zahlreichen Schränken, Mezzanin mit zwei Einzelbetten 90×200 und Schränken. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Umkehrbare Klimaanlage in der gesamten Unterkunft, WIFI. Unabhängige Terrasse mit Gartenmöbeln, BBQ, Wäscheständer. Zugang zum Pool 4,10 x 10,50 von 9:00 bis 21:00 Uhr. Eingezäunter und durch ein Tor gesicherter Pool. Zahlreiche Liegestühle, Poolhaus. Babybett auf Anfrage. Nichtraucher-Ferienhaus .

De perfecte plek om te ontspannen, op slechts twee minuten rijden van het dorpscentrum, 15 minuten van Aix-en-Provence en 35 minuten van Marseille. De gîte, gewaardeerd met 3 sterren door Provence Tourisme, is ontworpen om je absoluut comfort te bieden. * Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, 4-pits inductiekookplaat, pyrolyse oven, afzuigkap, magnetron, koelkast met vriesvak, elektrisch koffiezetapparaat, Nespresso, enz.) * Woonkamer met hoekbank, TV, DVD-speler * Doucheruimte met grote douche, wasmachine, verwarmd handdoekenrek * Apart toilet Boven: slaapkamer met bed van 160×200 en veel kastruimte, mezzanine met twee eenpersoonsbedden van 90×200 en kastruimte. Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Overal omkeerbare airconditioning, WIFI. Apart terras met tuinmeubilair, BBQ en droogrek Toegang tot het zwembad van 4.10 x 10.50 van 9.00 tot 21.00 uur. Omheind zwembad beveiligd door hek. Talrijke ligstoelen, poolhouse. Babybedje beschikbaar op aanvraag. Niet-rokers gîte.

El lugar perfecto para relajarse, a sólo dos minutos en coche del centro del pueblo, a 15 minutos de Aix-en-Provence y a 35 minutos de Marsella. La casa rural, clasificada 3 estrellas por Provence Tourisme, ha sido diseñada para ofrecerle un confort absoluto. * Cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción de 4 fuegos, horno de pirólisis, campana extractora, microondas, frigorífico-congelador, cafetera eléctrica, Nespresso, etc.) * Salón con sofá esquinero, TV, reproductor de DVD * Cuarto de baño con ducha grande, lavadora, radiador toallero * Aseo separado Arriba: dormitorio con cama de 160×200 y amplio armario, altillo con dos camas individuales de 90×200 y armario. Ropa de cama y toallas, camas hechas a la llegada. Aire acondicionado reversible en toda la casa, WIFI. Terraza independiente con muebles de jardín, barbacoa y tendedero Acceso a la piscina de 4,10 x 10,50 de 9h a 21h. Piscina vallada y protegida por una verja. Numerosas tumbonas, casita de piscina. Cuna disponible previa petición. Casa rural para no fumadores.

Il luogo ideale per rilassarsi, a soli due minuti di auto dal centro del paese, a 15 minuti da Aix-en-Provence e a 35 minuti da Marsiglia. L'alloggio, classificato 3 stelle da Provence Tourisme, è stato progettato per offrirvi un comfort assoluto. * Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno a pirolisi, cappa aspirante, microonde, frigorifero-congelatore, macchina da caffè elettrica, Nespresso, ecc.) * Salone con divano ad angolo, TV, lettore DVD * Bagno con doccia grande, lavatrice e scaldasalviette * WC separato Al piano superiore: camera con letto 160×200 e ampio spazio per il guardaroba, soppalco con due letti singoli 90×200 e spazio per il guardaroba. Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Aria condizionata reversibile in tutta la casa, WIFI. Terrazza separata con mobili da giardino, barbecue e stenditoio Accesso alla piscina 4,10 x 10,50 dalle 9.00 alle 21.00. Piscina recintata e protetta da un cancello. Numerose sedie a sdraio, pool house. Culla disponibile su richiesta. Alloggio per non fumatori.