L'Angillon – Vers-en-Montagne

Le gîte est aménagé dans une ancienne ferme comtoise située dans la vallée de l'Angillon, sur le premier plateau du Jura, restaurée avec soin et uniquement avec des matériaux écologiques. Orienté au soleil levant, ce studio cosy avec entrée indépendante au premier étage possède tous les atouts pour vous faire passer un agréable séjour. Vous trouverez une cuisine ouverte sur un coin salon (équipé d'un poêle à bois), des wc indépendants, une mezzanine équipée d'un lit double de grande dimension (160*200), avec TV écran plat et blu-ray et une salle d'eau. Terrasse, transat et barbecue sont installés dans le vaste parc de la propriété. Abri moto et local vélo à disposition. Edith et Bruno, vous orienteront avec plaisir sur les différents sites à visiter. N'hésitez plus et venez-vous ressourcer au gîte de l'Angillon,! Possibilité de louer un autre gîte pour 2 personnes situé dans la même bâtisse : le gîte du Tiercelet. Tarif spécial curiste sur demande auprès des propriétaires.

The gîte is housed in an old Comtoise farmhouse in the Angillon valley, on the first plateau of the Jura, which has been carefully restored using only environmentally-friendly materials. Facing the rising sun, this cosy studio apartment with its own entrance on the first floor has everything you need for a pleasant stay. You'll find a kitchen opening onto a sitting area (equipped with a wood-burning stove), separate wc, a mezzanine with a large double bed (160*200), flat-screen TV and Blu-ray, and a shower room. Terrace, deckchairs and barbecue in the property's extensive grounds. Edith and Bruno will be delighted to guide you around the various sites to visit. Come and recharge your batteries at the Gîte de l'Angillon! You can also rent another gîte for 2 people in the same building: the Gîte du Tiercelet. Special curist rates on request from the owners.

Die Unterkunft ist in einem alten Bauernhaus aus der Comté im Angillon-Tal auf der ersten Hochebene des Jura untergebracht, das sorgfältig und ausschließlich mit ökologischen Materialien restauriert wurde. Das gemütliche Studio mit separatem Eingang im ersten Stock ist nach der aufgehenden Sonne ausgerichtet und besitzt alle Vorzüge, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Sie finden eine Küche, die zu einer Sitzecke (mit Holzofen) hin offen ist, eine separate Toilette, ein Zwischengeschoss mit einem großen Doppelbett (160*200), Flachbildfernseher und Blu-ray und ein Badezimmer. Terrasse, Liegestuhl und Grill sind im großen Park des Anwesens aufgestellt. Edith und Bruno werden Sie gerne über die verschiedenen Sehenswürdigkeiten informieren, die es zu besichtigen gibt. Zögern Sie nicht länger und erholen Sie sich im Gîte de l'Angillon! Es besteht die Möglichkeit, eine weitere Unterkunft für 2 Personen zu mieten, die sich im selben Gebäude befindet: Gîte du Tiercelet. Spezielle Preise für Kurgäste auf Anfrage bei den Eigentümern.

De gîte is gevestigd in een oude Comtoise boerderij in de vallei van Angillon, op het eerste plateau van de Jura, die zorgvuldig is gerestaureerd met behulp van milieuvriendelijke materialen. Met uitzicht op de opkomende zon heeft dit gezellige studio-appartement met eigen ingang op de eerste verdieping alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Je vindt er een keuken die uitgeeft op een zithoek (uitgerust met een houtkachel), een aparte wc, een mezzanine met een groot tweepersoonsbed (160*200), flatscreentelevisie en Blu-ray, en een doucheruimte. Terras, ligstoelen en barbecue op het uitgestrekte terrein van het huis. Motorstalling en fietsenschuur beschikbaar. Edith en Bruno zullen je met plezier rondleiden langs de verschillende bezienswaardigheden. Kom nieuwe energie opdoen in de Gîte de l'Angillon! Je kunt ook een andere gîte voor 2 personen huren in hetzelfde gebouw: de Gîte du Tiercelet. Speciale curistentarieven op aanvraag bij de eigenaars.

La casa rural se encuentra en una antigua granja comtoise en el valle de Angillon, en la primera meseta del Jura, que ha sido cuidadosamente restaurada utilizando sólo materiales respetuosos con el medio ambiente. Orientado al sol naciente, este acogedor estudio con entrada independiente en la primera planta dispone de todo lo necesario para una estancia agradable. Cuenta con una cocina abierta a una sala de estar (equipada con una estufa de leña), un aseo independiente, un altillo con una gran cama doble (160*200), TV de pantalla plana y Blu-ray, y un cuarto de ducha. Terraza, tumbonas y barbacoa en el extenso terreno de la propiedad. Refugio para motos y cobertizo para bicicletas disponibles. Edith y Bruno estarán encantados de guiarle por los diferentes lugares que podrá visitar. Venga a reponer fuerzas en el Gîte de l'Angillon También puede alquilar otra casa rural para 2 personas en el mismo edificio: la casa rural du Tiercelet. Tarifas especiales para turistas previa petición a los propietarios.

Il gîte è ospitato in un'antica fattoria comtoise nella valle dell'Angillon, sul primo altopiano del Giura, che è stata accuratamente restaurata utilizzando solo materiali ecologici. Affacciato sul sole nascente, questo accogliente monolocale con ingresso indipendente al primo piano dispone di tutto il necessario per un piacevole soggiorno. Troverete una cucina che si apre su un'area salotto (dotata di stufa a legna), un WC separato, un soppalco con un grande letto matrimoniale (160*200), TV a schermo piatto e Blu-ray, e un bagno con doccia. Terrazza, sedie a sdraio e barbecue nel vasto terreno della proprietà. Riparo per le moto e rimessa per le bici a disposizione. Edith e Bruno saranno lieti di guidarvi nei vari siti da visitare. Venite a fare il pieno di energia al Gîte de l'Angillon! Nello stesso edificio è possibile affittare un altro alloggio per 2 persone: il Gîte du Tiercelet. Tariffe speciali per i turisti su richiesta dei proprietari.