L'Ancienne Mare – Vermenton

Delphine et Philippe vous accueillent dans leur gîte rénové dans un esprit familial. Rez de chaussée : grand séjour, salon avec cheminée (bois gratuit) et convertible, cuisine, 1 ch (1 lit 140), salle de bains, en option sauna infrarouge pour adultes et enfants /luminothérapie (50 euros /semaine et 25 euros/week-end), WC. Etage : 2 ch (1 lit 160 avec lit bébé, 1 lit 140). L'attrait de ce gîte est l'immense salle de jeux (50 m2) à l'étage pour grands et petits (billard américain, ping pong, babyfoot, TV, Wii, jeux de société). 1 couchage BZ supplémentaire 140/190. Abri fermé , jardin clos privatif avec terrasse (barbecue) équipé pour les enfants (balançoire, toboggan). Sa situation idéale vous permettra de découvrir la Bourgogne. Labellisé accueil vélo. Possibilité de louer le gîte 89G594 (4 personnes). Supplément animal : 5€/jour/animal + forfait ménage obligatoire à 58€ (2 animaux maximum) Chauffage inclus. CHARGES ET OPTIONS : Location draps : lit 2 pers. : 14€ – Linge de toilette : 5€/pers. Ménage fin de séjour : 58 €.  Electricité en sus au-delà des 8 kWh inclus/jour.

Delphine and Philippe welcome you in their house renovated in a family spirit. Ground floor: large living room, living room with fireplace (wood free) and convertible, kitchen, 1 bedroom (1 double bed), bathroom, wc. 1st floor: 2 ch (1 bed 160 with Cot, 1 bed 140). The attraction of this cottage is the huge games (50 m2) room upstairs for large and small (American billiard, ping pong, football table, TV, wii, board games). Garage, walled garden with terrace (barbecue) equipped for children (swing, slide). Its ideal location will allow you to discover Burgundy. Sheets, towels and a fixed rate surcharge.

Delphine und Philippe begrüßen Sie in ihrem Haus, renoviert in einem Familiengeist. Erdgeschoss: grosses Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin (Holz gratis) und Cabrio, Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, wc. 1.OG: 2 ch (1 Bett 160 cm mit Gitterbett, 1 Bett 140). Die Anziehungskraft dieses Ferienhaus ist das riesige (50 m2) Spielezimmer im Obergeschoss für Groß und klein (American Billard, Tischtennis, Tischfußball, TV, Wii, Brettspiele). Garage, Garten mit Terrasse (Grill) für Kinder (Schaukel, Rutsche). Seine ideale Lage ermöglicht Ihnen, Burgund zu entdecken. Bettwäsche, Handtücher und eine pauschale Gebühr.

Delphine en Philippe heten je welkom in hun gîte in gezinsstijl. Begane grond: grote woonkamer, zitkamer met open haard (gratis hout) en slaapbank, keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, optioneel infrarood sauna voor volwassenen en kinderen/luminotherapie (50 euro/week en 25 euro/weekend), WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 x 160cm bed met kinderbed, 1 x 140cm bed). De attractie van deze gîte is de enorme speelzaal (50 m2) boven voor jong en oud (biljart, tafeltennis, tafelvoetbal, TV, Wii, gezelschapsspelen). 1 extra BZ 140/190 bed. Omheinde schuur, omheinde privétuin met terras (barbecue) uitgerust voor kinderen (schommel, glijbaan). Ideaal gelegen om de Bourgogne te verkennen. Goedgekeurd om te fietsen. Mogelijkheid tot het huren van gîte 89G594 (4 slaapplaatsen). Toeslag huisdier: 5€/dag/huisdier + verplichte schoonmaakkosten van 58€ (maximaal 2 huisdieren) Verwarming inbegrepen. TOESLAGEN EN OPTIES : Lakenverhuur : bed 2 pers. : 14? – Badlinnen: 5?/pers. Eindschoonmaak: 58? Elektriciteit niet inbegrepen boven 8 kWh/dag.

Delphine y Philippe le dan la bienvenida a su casa rural de estilo familiar. Planta baja: gran salón, sala de estar con chimenea (leña libre) y sofá cama, cocina, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño, sauna de infrarrojos opcional para adultos y niños/luminoterapia (50 euros/semana y 25 euros/fin de semana), WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 160 cm con cuna, 1 cama de 140 cm). La atracción de esta casa rural es la enorme sala de juegos (50 m2) en la planta superior para jóvenes y mayores (mesa de billar, tenis de mesa, futbolín, TV, Wii, juegos de mesa). 1 cama supletoria BZ 140/190. Cobertizo cerrado, jardín privado cerrado con terraza (barbacoa) equipado para los niños (columpio, tobogán). Situación ideal para descubrir Borgoña. Homologado para el ciclismo. Posibilidad de alquilar la casa rural 89G594 (4 plazas). Suplemento mascotas: 5€/día/mascota + tasa de limpieza obligatoria de 58€ (2 mascotas máximo) Calefacción incluida. CARGOS Y OPCIONES : Alquiler de sábanas : cama 2 pers. : 14? – Ropa de baño: 5?/pers. Limpieza de final de estancia: 58? Electricidad no incluida a partir de 8 kWh/día.

Delphine e Philippe vi danno il benvenuto nel loro gîte in stile familiare. Piano terra: ampio soggiorno, salotto con camino (legna libera) e divano letto, cucina, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno, sauna a infrarossi opzionale per adulti e bambini/luminoterapia (50 euro/settimana e 25 euro/fine settimana), WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto da 160 cm con culla, 1 letto da 140 cm). L'attrazione di questo alloggio è l'enorme sala giochi (50 m2) al piano superiore per grandi e piccini (biliardo, ping pong, calcio balilla, TV, Wii, giochi da tavolo). 1 letto aggiuntivo BZ 140/190. Capannone chiuso, giardino privato recintato con terrazza (barbecue) attrezzato per i bambini (altalena, scivolo). Posizione ideale per esplorare la Borgogna. Omologato per il ciclismo. Possibilità di affittare la gîte 89G594 (4 posti letto). Supplemento animali domestici: 5 €/giorno/animale + spese di pulizia obbligatorie di 58 € (massimo 2 animali) Riscaldamento incluso. COSTI E OPZIONI : Noleggio lenzuola : letto 2 pers. : 14? – Biancheria da bagno: 5€/pers. Pulizia di fine soggiorno: 58? Elettricità non inclusa sopra gli 8 kWh/giorno.