L'ancien chai – Laroque

Christine et Stéphane sont heureux de vous accueillir dans leur gîte « L’Ancien Chai » cadastré en 1813 et restauré en 2022 . Situé dans la région viticole de L’Entre-deux-Mers entre la Garonne et la Dordogne, vous vous retrouverez entouré de villages médiévaux, bastides et châteaux. Vous serez à 35km de Bordeaux et de St-Émilion, 8km de Sauternes et 85km d’Arcachon. D’une superficie de 36m2 vous y trouverez tout le confort pour un séjour agréable, avec à l’étage une chambre ainsi que d’une salle d’eau toute équipée. Au rez-de-chaussée, une cuisine toute équipée , un salon attenant, et une terrasse extérieure de 17m2 avec salon de jardin, plancha, et terrain attenant. Une place de stationnement vous est aussi réservée, et vous pourrez stationner vos vélos dans un garage fermé à clé.

Christine and Stéphane are happy to welcome you in their cottage «L'Ancien Chai» cadastral in 1813 and restored in 2022 . Located in the wine region of L'Entre-deux-Mers between the Garonne and the Dordogne, you will find yourself surrounded by medieval villages, bastides and castles. You will be 35km from Bordeaux and St-Émilion, 8km from Sauternes and 85km from Arcachon. With an area of 36m2 you will find all the comfort for a pleasant stay, with upstairs a bedroom and a fully equipped bathroom. On the ground floor, a fully equipped kitchen, an adjoining living room, and an outdoor terrace of 17m2 with garden furniture, plancha, and adjoining land. A parking space is also reserved for you, and you can park your bikes in a locked garage.

Christine und Stéphane freuen sich, Sie in ihrem Ferienhaus "L'Ancien Chai" begrüßen zu dürfen, das 1813 im Kataster eingetragen und 2022 restauriert wurde. In der Weinregion Entre-deux-Mers zwischen den Flüssen Garonne und Dordogne gelegen, sind Sie von mittelalterlichen Dörfern, Bastiden und Schlössern umgeben. Sie sind 35 km von Bordeaux und St-Emilion, 8 km von Sauternes und 85 km von Arcachon entfernt. Auf einer Fläche von 36m2 finden Sie allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer und ein voll ausgestattetes Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein angrenzendes Wohnzimmer und eine Außenterrasse von 17m2 mit Gartenmöbeln, Plancha und angrenzendem Grundstück. Ein Parkplatz ist ebenfalls für Sie reserviert und Sie können Ihre Fahrräder in einer abschließbaren Garage abstellen.

Christine en Stéphane heten je van harte welkom in hun gîte "L'Ancien Chai", gebouwd in 1813 en gerestaureerd in 2022. Gelegen in de wijnstreek Entre-deux-Mers tussen de Garonne en de Dordogne, wordt u omringd door middeleeuwse dorpjes, bastides en kastelen. Je bevindt je op 35 km van Bordeaux en St-Émilion, 8 km van Sauternes en 85 km van Arcachon. Met een vloeroppervlak van 36m2 vind je hier alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf, met een slaapkamer en een volledig uitgeruste doucheruimte op de eerste verdieping. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, een aangrenzende woonkamer en een buitenterras van 17m2 met tuinmeubilair, een plancha en een aangrenzend terrein. Er is ook een parkeerplaats voor je gereserveerd en je kunt je fietsen stallen in een afsluitbare garage.

Christine y Stéphane están encantados de darle la bienvenida a su casa «L'Ancien Chai» catastral en 1813 y restaurado en 2022 . Situado en la región vinícola de L'Entre-deux-Mers entre el Garona y la Dordoña, se encontrará rodeado de pueblos medievales, bastidas y castillos. Se encuentra a 35 km de Burdeos y St-Émilion, a 8 km de Sauternes y a 85 km de Arcachon. Con una superficie de 36m2 encontrará todas las comodidades para una estancia agradable, con arriba un dormitorio, así como un cuarto de baño totalmente equipado. En la planta baja, una cocina totalmente equipada , un salón contiguo, y una terraza exterior de 17m2 con muebles de jardín, plancha, y terreno contiguo. También tiene una plaza de aparcamiento y puede aparcar sus bicicletas en un garaje cerrado con llave.

Christine e Stéphane sono lieti di accogliervi nel loro gîte "L'Ancien Chai", costruito nel 1813 e restaurato nel 2022. Situato nella regione vinicola di Entre-deux-Mers, tra i fiumi Garonna e Dordogna, vi troverete circondati da villaggi medievali, bastides e châteaux. Sarete a 35 km da Bordeaux e St-Émilion, a 8 km da Sauternes e a 85 km da Arcachon. Con una superficie di 36 m2, troverete tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole, con una camera da letto e un bagno con doccia completamente attrezzato al primo piano. Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un salotto adiacente e una terrazza esterna di 17 m2 con mobili da giardino, una plancha e un terreno adiacente. È inoltre riservato un posto auto e potrete parcheggiare le vostre biciclette in un garage con serratura.